Halland oor Portugees
Halland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Halland
In vijf provincies (Jönköping, Halland, Västra Götaland, Uppland en Västernorrland) lag hun marktaandeel bij 40 à 50 %.
Além disso, em cinco regiões, as quotas de mercado combinadas situar-se-iam entre 40 % e 50 % (Jönköping, Halland Västra Götaland, Uppland e Västernorrland).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Wat de jongen zegt, klopt,’ merkt de bediende Halland op.
Seu Deus terá muita dificuldade com você, GersteinLiterature Literature
In vijf provincies (Jönköping, Halland, Västra Götaland, Uppland en Västernorrland) lag hun marktaandeel bij 40 à 50 %.
Dez segundos, SuperEurLex-2 EurLex-2
(129) Wanneer de marktaandelen op een nog lager plaatselijk niveau worden gemeten, blijkt uit de cijfers van Skanska en Scancem dat het marktaandeel van de nieuwe onderneming in vijf provincies (Stockholm, Halland, Gävleborg, Skåne en Norrbotten) (in waarde) meer dan 50 % zou bedragen.
Seria uma pena se alguém enviasse uma nota ao Carl Jenkins dizendo que há algo de suspeito quanto ao acidente de Dwight StevensonEurLex-2 EurLex-2
Laholm is een van de oudste steden van Zweden, en de oudste van de provincie Halland.
Para a próxima recomendo- te bater- Ihe com a cabeça contra coisas como um címbalo ou um carneiro de ferroWikiMatrix WikiMatrix
Nu was hij net zo dood voor haar als Halland, een herinnering, niet meer.
Num espírito modificado.Noutra atmosfera de vidaLiterature Literature
Halland verteld ze zo alles... als ze dat nog niet heeft gedaan.
Este cofre será guardado no banco real de Escocia,Até o dia do experimento psiquico. Que conduzirá em condições escrupulosas cientificas, diante da imprensa mundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim Halland is expert in Veronika's werk.
Anda!Despacha- te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Zweden sloot de nationale rekenkamer zijn rapport af met de opmerking dat de invloed van de subsidies op het milieu veel groter had kunnen zijn indien meer aandacht was gegeven aan bijvoorbeeld de provincie Skåne of Halland waar veel stikstof wordt uitgespoeld.
De acordo com o Livro Verde da Comissão, esta percentagem aumentará para # % atéEurLex-2 EurLex-2
Selma, de oma van mijn vader, kwam uit Halland... ze is hier in mei 1912 aangekomen en dienstmeisje geworden.’
Acha que eu deva ir?Talvez eu o acompanheLiterature Literature
Ik zou graag van de Commissaris willen horen, welke invloed dit voorstel van de Commissie, dat wij in het Parlement ook in een resolutie van 22 oktober hebben vermeld, volgens haar had kunnen hebben op de ontwikkelingen rond de Hallands-heuvelrug - en natuurlijk op vergelijkbare gevallen.
Esta dotação destina-se a cobrir a totalidade das despesas com segurança social e remunerações, bem como todos os abonos, subsídios e outras despesas relativas a estes agentesEuroparl8 Europarl8
Cycleurope Sverige AB heeft de diensten van de Commissie medegedeeld dat 432 82 Varberg, Zweden het correcte adres van de onderneming is, zonder de vermelding 13 Hallands län zoals opgegeven in de mededeling van de Commissie van 17 april 2003.
As Comunidades assumem a exposição ao risco de crédito, que consiste no risco de a contraparte não conseguir pagar a totalidade das quantias até à maturidadeEurLex-2 EurLex-2
De gemeente Varberg in Halland heeft onlangs een zogeheten bestemmingsplan gepresenteerd waaruit blijkt dat het vliegveld van Getterö mogelijk wordt uitgebreid.
Durante esse período transitório, os restantes Estados‐Membros têm o direito de impedir que uma sucursal de uma empresa de investimento búlgara estabelecida nos seus territórios exerça a sua actividade, a não ser- e até- que essa sucursal adira a um sistema de indemnização dos investidores oficialmente reconhecido no território desse Estado‐Membro para cobrir a diferença entre o nível de indemnização búlgaro e o nível mínimo referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEnot-set not-set
Zijn metgezel, Halland, een Rode bediende met heel veel dienstjaren, zwelt van trots, zo lijkt het.
Regulamento (CE) n.o # da Comissão de # de Julho de # que estabelece derrogações ao Regulamento (CE) n.o #, no que diz respeito aos produtos sob a forma de mercadorias não abrangidas pelo anexo I do Tratado, exportados para países terceiros que não a República Checa, a Estónia, a Hungria, a Letónia, a Lituânia, a Eslováquia e a EslovéniaLiterature Literature
Een voorbeeld hiervan is de heuvelrug van Halland in Zweden, waar het grondwaterpeil onder de vastgestelde norm werd gebracht, omdat er een tunnel door de heuvelrug gebouwd moest worden.
O quê, não queres dançar comigo?Europarl8 Europarl8
Ik was eigenlijk van plan om ter inleiding een bekend conservatief Zweeds politicus te imiteren, die eens zei dat hij niet alleen een inwoner van de Zweedse provincie Halland was, maar ook een Europeaan.
É dona da Associação Canadense de Conglomerados, que é dona...... de lavanderias, frotas de táxi, fábricas de brinquedosEuroparl8 Europarl8
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.