HAL
HAL
Halle oor Portugees
Halle
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Halle
nl
Halle (Vlaams-Brabant)
pt
Halle (Bélgica)
Waarom heeft niemand verteld dat Halle Berry zou komen?
Como ninguém me contou que a Halle Berry viria para cá?
Halle an der Saale
nl
Halle (Saale)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
halle
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
halle
Waarom heeft niemand verteld dat Halle Berry zou komen?
Como ninguém me contou que a Halle Berry viria para cá?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IHK Halle-Dessau benadrukt dat de modernisering van de luchthaven een geleidelijk en voortdurend proces is, waarmee in de jaren 1990 een aanvang werd gemaakt.
Actebis target companies: venda por grosso de produtos informáticosEurLex-2 EurLex-2
Misschien is Bouton Hall niet voor onze kinderen.
Queres saber, faz o que quizeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is Sever Hall, een van de oudste gebouwen van Harvard.
Vou perguntar mais uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 Reyrolle mag immers een hogere voorziening instellen waarbij zij voor het Hof middelen aanvoert die uit het bestreden arrest zelf voortvloeien en die ertoe strekken in rechte de gegrondheid daarvan te betwisten (arrest van 29 november 2007, Stadtwerke Schwäbisch Hall e.a. /Commissie, C‐176/06 P, punt 17).
A nossa crítica começa como começam todas as críticas: com a dúvidaEurLex-2 EurLex-2
Mr. Hall denkt dat wij niet weten wat we moeten doen.
Tanto para sua teoria de escolher nomes do nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natuurlijk vond niemand dat erg, en even later waren de hertog en de hertogin op weg naar Aubrey Hall.
É isso... tudo o que sou?Literature Literature
Ondanks al die medicatie en therapieën... gooien Ed school studenten zich nog steeds van Robertson Hall.
Primeiro, eles não falamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heeft opgetreden als solopianiste in de Grote Zaal van het Conservatorium van Moskou, Opera City in Tokio, het Lincoln Center in New York, de Herkulessaal in München, het Oslo Konserthus, de Chicago Symphony Hall en het Kennedy Center in Washington.
Coisas muito valiosas para deixar para trásWikiMatrix WikiMatrix
Verplaatsbare constructies, niet van metaal, met name beschermende systemen, niet van metaal, voor het parkeren in de open lucht, ondergronds, op meerdere verdiepingen, de indeling van hallen en meerdelige zijdeuren
Independentemente do lado em que esteja, tem sempre razãotmClass tmClass
Ik weet zeker dat J.L. Hall erg onder de indruk zal zijn... van jouw passie voor Dartmouth.
Teve que se reinventar, decidiu usar um distintivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van Lascaux en het Louvre tot Carnegie Hall, hebben mensen een permanente ingeboren smaak voor het virtuoze tentoonspreiden van kunst.
Identificação das mercadoriasQED QED
De meest recente statistische gegevens van Eurostat (Eurostat Persbericht nr. #/# van #.#.#) over het bbp per hoofd van de bevolking in KKP, berekend als een driejaarsgemiddelde (#-#) (EU-# = #) voor de afzonderlijke door de richtsnoeren erkende statistisch-effectgebieden zien er als volgt uit: Henegouwen (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islands
Causando a dilatação arterialoj4 oj4
364 De voorwaarden voor de ontvankelijkheid van een beroep moeten, als gronden van openbare orde, door de Unierechter in voorkomend geval ambtshalve worden behandeld (zie arrest Honeywell/Commissie, aangehaald in punt 132 hierboven, punt 53 en aldaar aangehaalde rechtspraak; zie in die zin ook arrest Hof van 29 november 2007, Stadtwerke Schwäbisch Hall e.a. /Commissie, C‐176/06 P, niet gepubliceerd in de Jurisprudentie, punt 18).
Ao ponto # (Directiva #/#/CEE do Conselho) são aditados os seguintes travessõesEurLex-2 EurLex-2
" Mevrouw Hall, " zei hij.
Era a " Nkosi Sikelel ' iAfrika "QED QED
Het systeem zal in de nabije toekomst op diverse proeftrajecten worden getest (Florence-Arezzo, Berlijn-Halle-Leipzig, aftakking Parijs, Wenen-Budapest, Madrid-Sevilia).
Volta a apagá- laEurLex-2 EurLex-2
Congressen in Birmingham en Manchester dat jaar werden in de schaduw gesteld door het congres dat in september vanuit de Royal Albert Hall in Londen via de radio over de gehele wereld werd uitgezonden.
Você precisa ter no mínimo colhões!Basta!jw2019 jw2019
Kolonel Hall schat dat het twee weken duurt voordat ze zich hersteld hebben.’
O divórcio é necessário ao casalLiterature Literature
Moma Lieux en UR SE verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over een nieuwe opgerichte onderneming die gericht is op de ontwikkeling en de exploitatie van cateringvoorzieningen van het type „food hall”.
Foi aquela a ultima vez que o vimosEurlex2019 Eurlex2019
3.1.1.1.de vluchtwegen zoals gangen, trappen, zalen en hallen;
Considerando que é conveniente prever medidas respeitantes à fiscalização e controlo dos fornecedores e das respectivas instalações, excepto aqueles cuja actividade se limite exclusivamente à colocação no mercado de fruteiras e material de propagação de fruteirasEurLex-2 EurLex-2
Ze liepen twee ruime hallen door.
Para que as crianças não mijemLiterature Literature
Meisjeshuis Rubin Hall
Não tenho mais livre acessoOpenSubtitles OpenSubtitles
En broeder Rutherfords openbare lezing: „Waarom de wereldmachten wankelen — het geneesmiddel” in de tot de nok toe gevulde Royal Albert Hall, was als het donderen van een oordeelsbazuin.
Pensei que fosse algum ladrãojw2019 jw2019
Eén mijn - Lea Hall in mijn kiesdistrict - heeft een niet terug te betalen subsidie ontvangen van bijna een half miljoen ecu en de Frickey-steenkoolmijn een subsidie van 294 miljoen ecu, die de Britse regering niet heeft terugbetaald.
Você ai, mascandoEuroparl8 Europarl8
ex 8501 10 99 | 83 | Meerfasengelijkstroommotor, zonder borstel, met een normaal vermogen van 31 W (±5 W), berekend bij 600 omwentelingen per minuut, uitgerust met een elektronische schakeling die is voorzien van Hall-effectsensoren (motor voor elektrische servobesturing) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Vamos, temos que irEurLex-2 EurLex-2
Maar Gerald Hall negeerde niet zijn geweren.
E é isso que eu souOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.