Hallam oor Portugees
Hallam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Hallam
nl
Hallam (Nebraska)
pt
Hallam (Nebraska)
Hallam, het is niet mijn plaats me te mengen in je leven.
Hallam, não é meu feitio interferir em sua vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen ben ik het eens met wat u zei over de huidige situatie met betrekking tot Amerika, maar misschien kan ik u nog een beetje helpen om het goedkope politieke praatje van de heer Hallam te ontzenuwen.
Ele não pode acordarEuroparl8 Europarl8
Ja, Hallam, als je dat enthousiasme kunt aanhouden.
Alguém ligou errado para meu celular, então eu disse " não ".Não dê seu número para ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is je band met Hallam?
Mas eles talvez me dêem um quartoopensubtitles2 opensubtitles2
Hij vroeg: 'Heb jij ooit kennis gemaakt met Frederick Hallam?'
Somos ambos livres agora, MichaelLiterature Literature
Het verslag van de heer Hallam is om een bepaalde reden zeer actueel.
Logo depois, os cherokees se separaram dos francesesEuroparl8 Europarl8
Voorzitter, ook ik zou willen beginnen met de heer Hallam te complimenteren met zijn verslag.
Substâncias propulsorasEuroparl8 Europarl8
Ik heb veel begrip voor de interventie van de heer Hallam, maar ik denk dat we weinig anders kunnen dan concluderen dat de vrijdagochtenden inderdaad niet serieus worden genomen.
Está pronto?Europarl8 Europarl8
Mevrouw de Voorzitter, met pijn in het hart moet ik zeggen dat ik het eens ben met de heer Hallam. Ook mijn opmerking betreft het aantal hoofdelijke stemmingen waar we het gisteren over gehad hebben.
O autor do crime mexeu dois conjuntos de pálpebras.Europarl8 Europarl8
Ik zou de heer Hallam dan ook van ganser harte willen danken voor hetgeen hij heeft gezegd, omdat hij dit perspectief ook uitdraagt.
Vamos sumir no mundo depois da cerimôniaEuroparl8 Europarl8
In Memoriam A.H.H. is een lang gedicht van de Engelse dichter Alfred, Lord Tennyson uit 1849, een eerbetoon aan zijn studievriend Arthur Henry Hallam, die 1833 plotseling was overleden.
Tenho que chegar ao colegial ano que vemWikiMatrix WikiMatrix
Dan de vraag van de heer Hallam naar de mogelijkheid van voedselhulpprogramma's voor Rusland.
Eu acredito em fantasmasEuroparl8 Europarl8
'Jij idioot,' schreeuwde Hallam, die van woede bijna niet uit zijn woorden kon komen.
Especificamente, Darwin sustentou que o mal no mundo, a aparente falta de desígnio no mundo, falsifica o desígnio, a criaçãoLiterature Literature
Sergeant Eerste Klasse Aaron Hallam
Escuto, BaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Goed genoeg om mee naar Hallam Tarn te kunnen rijden en weer terug?’
Sem folgas, nem tempo para papelada nem para fazer inventárioLiterature Literature
Mijnheer de Voorzitter, ik ben mijn collega's Hallam en Pronk bijzonder erkentelijk voor hun snelle reactie op de uitspraak van het Hof over de zondag.
Estou " contigo "Europarl8 Europarl8
Wie is Tweede Officer Hallam?
Eu irei ligá- lo mais tarde com os detalhesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallam van B.Z. zal je een paspoort geven.
Felix, eu sou o Pluto e esta é a DinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dames en heren, ik wil nu het woord geven aan de heer Hallam, maar allereerst wijs ik de heer Hallam erop dat de voorzitter op de vrijdag van de laatste plenaire vergadering zijn afwezigheid moest vaststellen.
Sabe o que dizem?Europarl8 Europarl8
Hallam is van ons
Experimente os meusopensubtitles2 opensubtitles2
Hallam, alsjeblieft.
O que você disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijnheer Hallam, ik begrijp uw bezorgdheid en ik deel die omdat ik als Voorzitter ook meer op televisie zou kunnen komen, maar hoe dan ook, ik zal eraan denken om de zaak door te geven aan de instantie die daarover gaat.
Em todas as convenções de subvenção será expressamente atribuído ao Parlamento Europeu e ao Tribunal de Contas o poder de controlo relativamente a documentos e locais dos partidos políticos a nível europeu que tenham beneficiado de subvenções a cargo do orçamento geral da União EuropeiaEuroparl8 Europarl8
De juiste tekst luidt: "De heer Hallam onderstreept dat het voorstel voor een verordening van de Raad 96/0247 waarin het gebruik van nikkel bij het slaan van nieuwe euromuntstukken om gezondheidsredenen wordt verboden, op een mythe berust; het gebruik van nikkel brengt geen enkel gevaar met zich voor de gezondheid; het voorstel om Noords goud te gebruiken voor te slaan in de euromuntstukken is een kostbare aangelegenheid."
É sim, ninguém pode dar as letras gregas ã namorada, seja de que forma forEuroparl8 Europarl8
Ik twijfel er echter niet aan dat na uw vurige pleidooi, mijnheer Hallam, alle collega's die hier aanwezig zijn, ook bij de behandeling van uw verslag aanwezig zullen willen zijn en ik doe een duidelijke oproep in die zin.
Finalmente, queria agradecer- vos muito por estarem aquiEuroparl8 Europarl8
Sergeant Hallam staat officieus geregistreerd als vermist
Boiler, importas- te de dar- me esse número?opensubtitles2 opensubtitles2
B4-1354/96 van de heer Hallam en anderen, namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaaldemocraten, over zondagsarbeid; -B4-1368/96 van de heer Andrews en anderen, namens de Fractie Unie voor Europa, over zondagsarbeid en de 48-urige werkweek; -B4-1395/96 van mevrouw Elmalan en anderen, namens de Confederale Fractie Europees Unitair Links - Noords Groen Links, over zondagsarbeid; -B4-1413/96 van de heer Gillis en anderen, namens de Fractie van de Europese Volkspartij, over zondagsarbeid; -B4-1433/96 van de heer Wolf en anderen, namens de Fractie De Groenen in het Europees Parlement, over de wekelijkse rusttijd.
Ficarias surpreendido com o quanto de ti há a flutuar por aí, à espera de ser usadoEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.