Honda Fit
Honda Jazz
Honda oor Portugees
Honda
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Honda
Hij zou ergens een Honda van een oude dame gestolen hebben?
Que roubou um Honda de uma mulher, não foi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misschien heeft die Honda naast ons een wc.
Ou como te chamam no hospital, ZepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij – of zij, dat weet je nooit bij bedelkinderen – duwde de Boeddha de Honda binnen.
Ele realmente tem sorteLiterature Literature
Deze beperkingen leiden tot een normalisatie van bepaalde kenmerken, die aldus gemeenschappelijk worden voor alle op het betrokken voortbrengsel toegepaste modellen [arresten van 8 maart 2010, Grupo Promer Mon Graphic/BHIM – PepsiCo (Weergave van cirkelvormige reclamedrager), T‐9/07, EU:T:2010:96, punt 67; 9 september 2011, Kwang Yang Motor/BHIM – Honda Giken Kogyo (Afbeelding van een verbrandingsmotor), T‐10/08, EU:T:2011:446, punt 32, en 21 juni 2018, Vloertapijt, T‐227/16, niet gepubliceerd, EU:T:2018:370, punt 54].
O REINO DA DINAMARCAEurlex2019 Eurlex2019
Ze had driehonderd dollar en de sleutels van een Honda in haar zak.
A religião organizada destrói quem somos, inibindo as nossas acções e as nossas decisões, pelo medo duma figura de pai intangível que nos aponta um dedo desde há milhares de anos e diz, " Se fizerem isso eu espanco-vos! "Literature Literature
Br., Hakonechloa Mak. ex Honda, Hystrix, Molinia, Phalaris L., Shibataea, Spartina Schreb., Stipa L. en Uniola L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, van oorsprong uit andere landen dan Europese en mediterrane landenOnverminderd de eisen die gelden voor de in de punten 33, 34, en 36 bedoelde planten, een officiële verklaring dat, in voorkomend geval, de planten:
Que é?Nosso novo larEurLex-2 EurLex-2
Op 19 december 2019 hebben de fabrikanten Toyota Motor Europe NV/SA, Opel Automobile GmbH—PSA, FCA Italy S.p.A., Automobiles Citroën, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, Audi AG, Ford-Werke GmbH, Jaguar Land Rover Ltd, Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Škoda Auto a.s., BMW AG, Renault SA, Honda Motor Europe Ltd, Volkswagen AG en Volkswagen AG Nutzfahrzeuge een gezamenlijke aanvraag (“de aanvraag”) ingediend voor de goedkeuring, overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EU) 2019/631, van efficiënte buitenverlichting van voertuigen met behulp van lichtdioden (“efficiënt buitenlicht met leds”) als innoverende technologie ter beperking van de CO2-emissies van lichte bedrijfsvoertuigen die worden aangedreven door een verbrandingsmotor en op benzine, diesel of bepaalde alternatieve brandstoffen rijden.
E, depois, eles riram- seEuroParl2021 EuroParl2021
Aldus versterkt een grote mate van vrijheid van de ontwerper bij de ontwikkeling van een model de conclusie dat vergeleken modellen die geen belangrijke verschillen vertonen, bij de geïnformeerde gebruiker eenzelfde algemene indruk wekken [arrest van 9 september 2011, Kwang Yang Motor/BHIM – Honda Giken Kogyo (afbeelding van een verbrandingsmotor), T‐11/08, niet gepubliceerd, EU:T:2011:447, punt 33].
A empresa Gás de Portugal, SGPS, SA (GDP) é o operador histórico em Portugal no sector do gáseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De vrouw in de Honda Element claxonneerde weer.
As outras # experiênciasLiterature Literature
De kerel die met die grijze Honda reed.
Isso não é engraçado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is in het bijzonder geïnteresseerd in het verkrijgen van eventuele EU-subsidie voor de aanschaf van een besturingssimulator voor zijn studenten, vergelijkbaar met de simulators die in Japan door Honda worden verstrekt (zie beneden(1)).
Circule uma petiçãonot-set not-set
Een blauwe Honda met getint glas.
E também quem é o responsável... por isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar is de zwarte Honda?
Talvez ela pudesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een bedelkind was op de Honda City af gekomen met een mooi gipsen boeddhabeeld in zijn handen.
É oportuno substituir a decisão do Conselho que estabelece um programa-quadro de cooperação policial e judiciária em matéria penal (AGIS), a partir de # de Janeiro de #, pelo presente programa e pelo novo programa específico Prevenir e combater a criminalidade do programa geral Segurança e Protecção das LiberdadesLiterature Literature
Een gering aantal klachten betreft Japanse producenten, met name Honda, Subaru en Mitsubishi.
Billy, que diabos...?EurLex-2 EurLex-2
Zaak T-548/19: Beroep ingesteld op 6 augustus 2019 – Riginos Emporiki kai Mesitiki/EUIPO – Honda Motor (ONDA 1962)
E a nossa colecção da Disneyana?Eurlex2019 Eurlex2019
Ik heb al een bijpassende Honda voor jullie gehuurd.
O Cavaleiro Alodor foi exilado pelo Rei Quilok por traiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 Derhalve staat de in de rechtsoverwegingen 74 en 75 van het onderhavige arrest beschreven regeling ° los van de vraag of zij eenzijdig door de Franse autoriteiten is opgelegd, dan wel berust op een tussen de vijf erkende importeurs en de Franse autoriteiten gesloten overeenkomst ° eraan in de weg, dat de vennootschappen die in Frankrijk (in het moederland en op Martinique) andere Japanse auto' s dan auto' s van de merken Toyota, Honda, Mazda, Mitsubishi en Nissan willen invoeren, toegang krijgen tot de markt.
É esse o problema?EurLex-2 EurLex-2
Zaak T-#/#: Beroep ingesteld op # oktober #- Honda Motor/BHIM- Blok (BLAST
Você esteve na minha casa?oj4 oj4
Honda perste zijn lippen op elkaar en streek met zijn vingers over het zand aan zijn voeten.
Pelo amor de Deus, o que devemos fazer?Literature Literature
Alleen was het géén Honda, dat wilde ze alleen maar geloven.
Não posso deixá- lo aquiLiterature Literature
Beroep ingesteld op # oktober #- Honda Motor/BHIM- Blok (BLAST
Fabio, parece que você não se aguentaoj4 oj4
En ze had nog nooit meegemaakt dat een mens eruitzag zoals het ding dat in de kofferbak van de Honda lag.
Viaja sozinha?Literature Literature
Drie Honda Civics, precisierijden... hetzelfde groene neonlicht van onder het chassis.
Sabem, eu tenho esse direitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals een Honda Prelude?
Disse-te tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De algemene bekendheid van namen als „Sony”, „Panasonic”, „Honda”, „Nikon”, enzovoort, vormt een aanwijzing voor het succes dat Japan heeft gehad bij het veroveren van de wereldmarkten.
Sejam bem- vindos a nova fronteira!jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.