Leni Riefenstahl
Leni Riefenstahl
Leni oor Portugees
Leni
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Leni
Leni was op de verkeerde plaats op het verkeerde moment.
Leni estava no lugar errado na hora errada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij was de kamer van de advocaat al binnengegaan toen Leni hem inhaalde.
Perdoa ao Rohan seu orgulhoLiterature Literature
Lambi heeft [iets hogere verkoopcijfers]* dan Serla voor zowel toiletpapier als keukenpapier, terwijl de verkoopcijfers van Serla [ongeveer driemaal zo hoog]* zijn als die van Leni.
Quando?Quando o levaram na ambulânciaEurLex-2 EurLex-2
Ik ben Beth, een vriend van Leni.
Yoshitaro deu uma volta comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Denemarken wordt de informatie verstrekt voor Edet, Lambi, Leni, Lotus en Kleenex.
Voltaremos a nos verEurLex-2 EurLex-2
Met leni hayes.
Temos de começar a tomar mais cuidado connoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lambi is het bekendste merk; [ongeveer 40]* % van de ondervraagden kende het; Edet kwam op de tweede plaats met [ongeveer 30]* % en Leni op de derde met [meer dan 10]* %.
O cinco está caindo.Todos nesta sala, esvaziem os bolsos!EurLex-2 EurLex-2
‘Ik ken hem,’ zei Leni en ze keek ook omhoog naar het schilderij, ‘hij komt nogal vaak hier.
É a canção da unidade de vôoo dos Screaming EaglesLiterature Literature
Zeg hem dat hij Leni daar weg moet halen.
Escute, vou voltar cedo.- CertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K. probeerde het haar beknopt uit te leggen, maar net was hij daarmee begonnen of Leni zei ineens: ‘Ze jagen je op.’
Eu vou emboraLiterature Literature
‘Hij wou dat ik hem van mijn proces vertelde,’ zei de zakenman tegen Leni.
Boa defesa...-Obrigado!Literature Literature
Ga weg, leni!
ela é minha. de qualquer modo... você não é bom a morte delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Leni heeft het voor me in orde gemaakt,’ zei de zakenman, ‘het is erg gunstig.’
Sou eu ou ele, então essa foi fácil para mimLiterature Literature
Voor toiletpapier heeft Serla hoogste verkoopcijfers in Noorwegen met [ongeveer 30]* % hogere verkopen dan Lambi, terwijl de verkopen van Leni zeer gering zijn.
Eddie, estás muito enganadoEurLex-2 EurLex-2
En weer was het alleen Leni die antwoord gaf: ‘Hij slaapt hier wel meer.’
Fenómenoindesejável devido a agentes biológicos; para decomposição desejável de um organismo vivo usarLiterature Literature
‘Ja,’ zei Leni, ‘ik heb wel zo’n kleine afwijking, zie je.’
Já tomaram o controloLiterature Literature
Een man van zijn kaliber had toch zeker een Brunhilde verdiend – of op z’n minst een Magda of een Leni?
Aquiles toca o tombelekiLiterature Literature
Leni mag je heel graag, Jupp.
A minha mae, por exemploOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leni is zwanger.
Que saia perfeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat Leni hem die uitroep had willen beletten, greep hij ook haar tweede hand.
Apenas olha para onde queres irLiterature Literature
Op de gang zei K. : ‘U weet toch zeker waar Leni zich verstopt heeft?’
Sairás da minha vistaLiterature Literature
‘Leni zou vlugger kunnen zijn,’ dacht K.
Se o seu pessoal tivesse chegado mais perto... teria queimado o caraLiterature Literature
Leni haar spoor houdt daar op net na de container.
Um passeiozinho pelo bairroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Commissie heeft van de gemeenten Malfa, Leni en Santa Maria Salina een aankondiging van bezwaar, met daarbij een met redenen omkleed bezwaarschrift, ontvangen die was gemotiveerd op grond van artikel 51, leden 1 en 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, en heeft die niet-ontvankelijk verklaard.
Não me olhe assimEuroParl2021 EuroParl2021
De informatie wordt alleen verstrekt voor Edet, Lambi, Leni, Serla en Lotus, en niet voor de merken van Munksjö.
Eles não lhes fizeram mal nenhumEurLex-2 EurLex-2
Het geografische gebied waar het product met de beschermde oorsprongsbenaming (BOB) “Cappero delle Isole Eolie” wordt geproduceerd en verpakt, omvat het volledige administratieve grondgebied van de gemeente Lipari, met inbegrip van de eilanden Lipari, Vulcano, Filicudi, Alicudi en Stromboli, en de gemeenten Santa Marina Salina, Malfa en Leni op het eiland Salina, in de provincie Messina.
As fraldas, os maus humores, as lições de casa, as capitais...... o reino, sub- reino, espécies, a sua mãe, a mãe deleEurlex2019 Eurlex2019
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.