Lumen Gentium
Lumen Gentium
Lumen oor Portugees
Lumen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Lúmen
nl
eenheid
Ook kunnen sporangia vrij voorkomen in het lumen van de ingewanden.
Podem também observar-se esporângios livres no lúmen do intestino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lumen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
lúmen
pt
De 1 (termo de física)
Ook kunnen sporangia vrij voorkomen in het lumen van de ingewanden.
Podem também observar-se esporângios livres no lúmen do intestino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het geval van een mistvoorlicht met een of meer lichtbronnen met een totale objectieve lichtstroom van meer dan 2 000 lumen, is automatisch aan de voorschriften van punt 6.3.6.1.2.2 voldaan onder alle belastingstoestanden van bijlage 5 bij dit reglement.
Eu sinto que o que você disse precisa ser refutadoEurLex-2 EurLex-2
Bij een koplamp die het hoofddimlicht produceert met een lichtbron met een objectieve lichtstroom van meer dan 2 000 lumen, moet de verticale helling van de koplamp tussen –0,5 en –2,5 % blijven.
Poderá ser necessária a eliminação doproduto e a restauração de condições cardiovasculares estáveisEuroParl2021 EuroParl2021
Injectienaald met een lumen
Eu morreria por tieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Lumen is duidelijk vernietigd en mijn zoektocht is ten einde.
Como acharam aquele ônibus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het geheim van die locatie stond ook in de Occido Lumen.
E te perdoou.AmémLiterature Literature
GBP — Katheter, multipel-lumen
O apartamento fica só para ti, espaço não te vai faltarEurlex2019 Eurlex2019
meer dan # lumen: ... ja/neen
Alugaria uma frota de limusines com esse dinheirooj4 oj4
Buigzame katheters met lumen
Até certo ponto, algumas máquinas de papel de mesa inclinada podem ser utilizadas de forma flexíveltmClass tmClass
waarbij "lum" de piekluminantie is, in cd/m2, van de helderste gebruiksstand van het elektronische beeldscherm en A het schermoppervlak in dm2 is
Sim senhor, um poucoEurlex2019 Eurlex2019
Kathodestraalbuizen voor monochrome weergave, met een vlak scherm met een diagonaal van 142 of meer doch niet meer dan 190 mm, met een lichtopbrengst van 300 of meer doch niet meer dan 2 000 lumen, een resolutie van 0,06 of meer doch niet meer dan 0,1 mm, fosfor van het type P1 of P22 of P53 of P55 of P56, een anodespanning van meer dan 34 kV, een focusspanning van meer dan 7 kV en een kathodestroom van 3 mA of meer
Imploro- lhe para que não lhe faça malEurLex-2 EurLex-2
De totale normale lichtstroom, zoals aangegeven in punt #.# van dit reglement, bedraagt meer dan # # lumen: ja/neen
Cara, você me assustouoj4 oj4
de verificatie van de geschiktheid van lumen als een op zichzelf staande meeteenheid voor de hoeveelheid zichtbaar licht;
Liguei sobre um carro que está bloqueando a minha garagemEurlex2019 Eurlex2019
Dimlichten met een of meer lichtbronnen die het hoofddimlicht (zoals gedefinieerd in Reglement nr. 48) produceren en een totale objectieve lichtstroom van meer dan 2 000 lumen hebben, zijn verboden.
Acho que é o capitão Nemo e os homens dele!EurLex-2 EurLex-2
Voorts zijn deze lampen dimbaar tot ten minste # % van hun lichtstroom indien de opgegeven lichtopbrengst hoger is dan # lumen
Está razoavelmente demonstrado que medidas não legislativas informais, destinadas a promover boas práticas, não bastam para erradicar padrões de discriminação muito arraigadosoj4 oj4
met een lichtbron die het hoofddimlicht produceert en een objectieve lichtstroom van meer dan # lumen heeft
Culpado nos crimes três e quatrooj4 oj4
Lichtstroom in lumen
Tenho os teus resultados de ADN.Sim e?EurLex-2 EurLex-2
Kathodestraalbuizen voor monochrome weergave, met een vlak scherm met een diagonaal van 142 mm of meer doch niet meer dan 190 mm, met een lichtopbrengst van 300 of meer doch niet meer dan 2 000 lumen, een resolutie van 0,06 mm of meer doch niet meer dan 0,1 mm, fosfor van het type P1 of P22 of P53 of P55 of P56, een anodespanning van meer dan 34 kV, een focusspanning van meer dan 7 kV en een kathodestroom van 3 mA of meer
A tua filha é um presente para os mortosEurLex-2 EurLex-2
Gelukkig heeft de pandjesbaas een plan bedacht dat afgeleid is uit de Lumen.
Joelie, levante- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ene weg loopt van oost naar west vanaf Pedra Lume via het vliegveld naar Palmeira.
Está bem, baixinho, baxinhoLiterature Literature
Het lumen is geblokkeerd.
E eu toco um instrumento Por alguém por quem vou lutarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dogmatische Constitutie Lumen Gentium verbindt haar leer over de katholieke Kerk met een erkenning van de heilselementen die in andere Kerken en kerkelijke Gemeenschappen gevonden worden.
Pelotão da esquerda, mexam- se!vatican.va vatican.va
Als u mij kunt horen, mijn naam is Hugo Lum... de hoofdbeveiliger van het hotel.
ORACEA e não devem ser tomados antes de decorrido um período mínimo de # horas após ter tomado ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lume en de denominaties van eurobankbiljetten, die nodig zijn na de datum waarop wordt omgeschakeld naar de chartale euro, dienen die NCB 's van Eurosysteem direct na de datum waarop wordt omgeschakeld naar de chartale euro de denominatiesamenstelling van hun voorraden eurobankbiljetten tegen lage kosten te kunnen bijstellen
Deixe- nos verECB ECB
Het schaduwbeeld van een voorwerp moet zichtbaar zijn door het 2 tot 4 mm dikke monster, dat is geplaatst in een donkere koker op 50 cm afstand van een zich eveneens in de koker bevindende nieuwe lamp met een lichtsterkte van 1 350 tot 1 500 lumen.
A embalagem deve estar conforme com as prescrições gerais para todas as embalagens e pacotes contidas no marginal # do apêndice AEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.