matten
lutar
Matje oor Portugees
Matje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Mullet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
matje
nl
een kapsel waarbij de de zijkanten van het haar meestal opgeschoren of kort zijn, maar de achterkant lang
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
mullet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, dames en heren, allereerst wil ik een woord van dank richten aan de heer Barón Crespo, die de Raad regelmatig op het matje roept wanneer deze het Parlement niet voldoende betrekt bij beslissingen die betrekking hebben op internationale handel.
Não me dês nenhuma desculpa, Portman!Europarl8 Europarl8
Er bestaat vandaag de dag in meerdere landen een juridisch vacuüm, waardoor schepen die zich bezighouden met illegale visserij niet op het matje geroepen of gesanctioneerd kunnen worden.
para os testes realizados em ovinos e caprinosEuroparl8 Europarl8
Rode Kruis op het matje geroepen
A menos que se retractejw2019 jw2019
Als ik hiervoor op het matje geroepen wordt, dan zal er één moordenaar minder op de straat rondlopen.
Essa é a minha garotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooper riep me op't matje.
Um tipo de mal na sua grandiosa formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoofdstuk 89 De volgende morgen werd ik weer op het matje geroepen door Ramon Davies.
Ele não pode acordarLiterature Literature
Dus als ze ze eenmaal Op het matje heeft liggen
Você não procurou por aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinds dat moment hebt u op grond van artikel 147 van ons hooggeachte Reglement dertien leden van dit Parlement bij u op het matje geroepen.
Os efeitos da sua maldita teologia da libertaçäoEuroparl8 Europarl8
Het is een beetje pijnlijk voor het Parlement te moeten constateren hoe er in werkelijkheid met het geld van de belastingbetaler, dus het geld van de collectiviteit, wordt omgesprongen, vooral omdat wij op het matje worden geroepen om verantwoording af te leggen over de correcte besteding van dat geld: het Europees Parlement zit wat dat betreft in de voorste linie. Bij de uitvoering van de programma's wordt zeker niet genoeg rekening gehouden met de criteria van gezond financieel beheer waartoe het Verdrag noopt.
O veículo parou.Europarl8 Europarl8
Vanaf dat moment riepen ze me herhaaldelijk op het matje.
Que jogo você é bom?LDS LDS
Ik ben op ' t matje geroepen
Temos de esperar por uma chamadaopensubtitles2 opensubtitles2
De buik is gesloten met een standaard matje... en de huid volgens routine met nietjes.
Ela passou por dentro de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phil loopt de kamer in, gaat op het matje staan en vouwt zijn handen ongeveer als in een gebed.
Sem saber como é que pereceramLiterature Literature
Op het matje geroepen worden als een kwajongen?
E há mais uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommigen van hen beklaagden zich hierover bij de kerkautoriteiten, en hij werd uiteraard op het matje geroepen.
Vá.Queres ir- te embora, e eu quero abrir a casajw2019 jw2019
Bovendien komt rapporteur Mulder thans zelfs met het bericht - mijn felicitaties overigens voor zijn meticuleuze werk - dat wij elementen in handen hebben om de Commissie op het matje te roepen: zij is namelijk gezwicht voor politieke druk van de lidstaten en haar eigen interne diensten zijn, om het nog maar mild uit te drukken, heel slordig te werk gegaan.
Saia daqui safado ou eu te queimo, eu te fritoEuroparl8 Europarl8
Zo gauw het nieuws bekend wordt sta ik bij Medusa op het matje en Rachel ook.
Relatório sobre uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) no #/# do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao estabelecimento de regras comuns no domínio da segurança da aviação civil (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Comissão da Política Regional, dos Transportes e do TurismoLiterature Literature
Een paar dagen later werden Barry en Matt op het matje geroepen... voor wat zij noemden " de dames helpen ".
Não teria procurado esta casa se Deus não o tivesse desejadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie had gedacht dat de kapitein van de discussiegroep zo'n rockend haar matje heeft.
Que desafio derradeiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien hebben ze haar op het matje geroepen, maar wilde ze niet zeggen waar ik was!
Carl, não podemos voltar para a estradaLiterature Literature
Wij worden dan door hem op het matje geroepen en niet zozeer uw ambtenaren noch die van de Raad.
O que aconteceu?- Levanta- te!Europarl8 Europarl8
We wilden hem op het matje roepen... maar kennelijk heeft hij zich gisteren in z'n huis opgehangen.
Acenava para o céu para ela saber que era euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had een matje kunnen hebben, net als Zippy.’
Vocês são tão bons nissoLiterature Literature
Ik moest op het matje komen bij de Duitse kampcommandant, die uitzinnig was van woede.
Ele disse o nome dele?Literature Literature
Maar toch moet je op het matje komen.
Tenho que te colocar um carimbo na testa para não te esqueceres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.