Neo oor Portugees
Neo
nl
Neo (The Matrix)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Neo
nl
Neo (The Matrix)
pt
Neo (Matrix)
Ze zei dat Neo mijn hulp nodig had en dat ik een keuze moest maken.
Disse que Neo precisaria de minha ajuda, e eu decidiria se o ajudaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wil je met neo- Nazis praten?Alles kapotmaken?
Não tem Gatorade!opensubtitles2 opensubtitles2
Hij steunt nu waarschijnlijk homofiele neo-nazi's.
E a mordedura é indectétávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of dat we één miljard Chinese verdachten geëlimineerd hebben ten gunste van één Neo reactionaire monarchie?
Dois elementos distintosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij dachten dat duurzaamheid zicht ontwikkelt als iets neo-Protestants, dat goed doen pijn moet doen.
Ela é muito piedosated2019 ted2019
Welkom, Neo.
Mas eles enviaram-lhe este ficheiro, que ele me mostrou... eu tenho-o num sítio muito seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Op basis daarvan heeft de kamer van beroep geconcludeerd dat het teken NEO ten aanzien van het betrokken publiek kon worden gebruikt ter aanduiding van een wezenlijke en wenselijke eigenschap van de waren en diensten waarvoor de merkinschrijving was aangevraagd.
Você foi escutar a Meishan cantar?EurLex-2 EurLex-2
In dit opzicht heeft Duitsland verduidelijkt dat de verliezen op korte termijn in evenwicht zouden worden gebracht door de winsten in de toekomst, aangezien de invoering van NEO naar verwachting vanaf 2016 zou leiden tot een positieve ebitda (met uitzondering van kosten verbonden aan de overheidstaken).
É a resposta que procuravas?EurLex-2 EurLex-2
FD heeft een raming uitgevoerd van het positieve financiële effect van de invoering van NEO, zoals weergegeven in de tabellen 16 en 17.
Eu a colocareino Conselho de diretores.Você sabia, não?EurLex-2 EurLex-2
NEO-LCBI: Door laboratoriumonderzoek bevestigde bloedstroominfectie
A rubrica Serviços e Outros inclui as actividades internas e horizontais necessárias ao funcionamento das instituições e organismos das ComunidadesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maar de weg wordt versperd door de Nipponese man - de neo-traditioneel.
Claro, tem que perguntar a EtchepareLiterature Literature
Maar de neo-conservatieven hadden een machtige bondgenoot.
Me partirá o coraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, hij is zo een soort neo-Luddiet.
Disse-Ihe que ia demorar umas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij dachten dat duurzaamheid zicht ontwikkelt als iets neo- Protestants, dat goed doen pijn moet doen.
Somos os melhoresQED QED
Dat daarbij een hoger belastingniveau hoort dan de regerende neo-liberale politici willen, is vanzelfsprekend.
Na sequência da decisão do Parlamento de #.#.# de defender a imunidade parlamentar de Giuseppe Gargani no âmbito de um processo civil pendente no Tribunal de Roma (ponto #.# da Acta de #.#.#), as autoridades competentes italianas informaram o Parlamento, em conformidade com o no # do artigo #o do Regimento, sobre a decisão do tribunal, que declarou que o processo interposto contra Giuseppe Gargani não é admissívelEuroparl8 Europarl8
Beide alternatieven wezen op het werk van een macht, die hyperenergie en neo-molkex wist te manipuleren.
Vem sentar- se ao meu lado e ouvir a minha história tristeLiterature Literature
Hoe dan ook, Neo...Deze oorlog komt ten einde
Nós dois, claro, não tínhamos bons advogados... não tínhamos especialistas como testemunhas... e ele foi condenado à morteopensubtitles2 opensubtitles2
Neo, ik moet je iets vertellen
Porque não podemos proteger nossas crianças neste país?opensubtitles2 opensubtitles2
Dit wordt onderstreept door het feit dat luchtvaartmaatschappijen tijdens de toepassing van NEO de luchthaven konden binnenkomen en verlaten zonder dat NEO werd gewijzigd.
Boa panqueca, #!EurLex-2 EurLex-2
Wat is er gaande in Neo Tokio?
Tem alguma ideia de quem desejaria mal a seus pais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neo, mijn zoon Jacob is aan boord van de Gnosis
Bem, quando eles chegam à puberdade, parece que perdem o respeito por nósOpenSubtitles OpenSubtitles
Kan al die neo-onzin niet even wachten?
Vai regressar ao futuro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van deze onderverdelingen zijn onder meer uitgezonderd: neomenthol, isomenthol en neo-isomenthol (zie onderverdeling 2906 19 00).
Me fale mais da espanholaEurLex-2 EurLex-2
Eén of andere vlieg, waarschijnlijk gestuurd door een rechtse neo-Nazi... luchtmacht heeft duikvluchten op me ondernomen.
O que é que se passa aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duitsland heeft ook ex-postgegevens verstrekt (weergegeven in de tabellen 25 en 26) met betrekking tot de kosten en inkomsten die het acht incrementeel te zijn aan de specifieke overeenkomsten met luchtvaartmaatschappijen op de luchthaven Dortmund tussen 2000 en 2011 (met inbegrip van de periode vóór de invoering van NEO).
Conheci a Thelonious em meados deEurLex-2 EurLex-2
— Als aan de gevalsdefinities voor zowel NEO-LCBI als NEO-CNSB wordt voldaan, melden als NEO-LCBI.
A Comissão afirma na exposição de motivos da proposta que, quando é usada a possibilidade de externalizar, o montante total das despesas cobradas ao requerente pelo tratamento do seu pedido de visto não deverá ser superior aos emolumentos de visto normais (montante fixado no Anexo # das ICCEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.