Pesach oor Portugees
Pesach
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Pessach
Op Pesach, heb je je eigen Haggadah, echt waar.
Em Pessach, você tem sua própria Haggadah, na verdade.
Páscoa judaica
M'n moeder en Cyrus vieren Pesach.
A minha mãe e o Cyrus vão fazer a Páscoa Judaica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pesach
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
pessach
Op Pesach, heb je je eigen Haggadah, echt waar.
Em Pessach, você tem sua própria Haggadah, na verdade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Pesach zei wat Tamar gehoopt had en ook bang was dat hij zou zeggen: ‘Zing es wat samen.’
Estou sobrecarregado por ter ficado fora tanto tempoLiterature Literature
In Jeruzalem was de sfeer rond Pesach altijd gespannen, maar nu waren de autoriteiten nog zenuwachtiger dan normaal.
Os fabricantes podem optar por armazenar mais tramas de dados, desde que pelo menos a trama requerida possa ser lida por um instrumento genérico de exploração que satisfaça as especificações dos pontos #.#.#.# eLiterature Literature
Over een paar uur begon Pesach en dan mochten er geen gegiste etenswaren meer worden gegeten.
Trata-se de avaliar as características próprias do sector, elaborar definições, tratar situações mistas e integrar correctamente a especificidade dos actoresLiterature Literature
Davis vond het moeilijk te begrijpen dat ik zo vlak voor de uitspraak voorbereidingen voor Pesach had getroffen.
Vamos a ver...... faz quase # horasLiterature Literature
Ik ga naar huis voor Pesach.
Eles já se foram todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat zeggen we elk jaar tijdens het Pesach?
Molotov sabia distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten hem aanhouden, stil, in de nacht, vóór Pesach.
Quando limpa o chão, fica batendo o pé no chão,... separa a tua comida, tenha sonhos, ou te cresça um raboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In plaats van dat er Pesach werd gevierd, ‘eindigde dit feest voor het hele volk in rouw’.
Em relação às medidas enunciadas anteriormente, a Secção # clarifica que se presume a existência do efeito de incentivo se a condição mencionada em ii) estiver preenchidaLiterature Literature
Tijdens Pesach mag de gouverneur een gevangene clementie verlenen.
Lamento, Ani, mas negócios são negóciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Symbolisch gesproken moeten we met Pesach volgens de rabbijnen proberen om onze hete lucht kwijt te raken, onze trots, ons gevoel dat we de belangrijkste mensen ter wereld zijn, en dat alles om ons zou moeten draaien.
Toda a tripulação do navio Milwaukee já sabeQED QED
Maar ze mocht de komende twee dagen, tot aan het einde van Pesach – de dag voor de sjabbat –, niets met gist eten.
Vem cá... vem cá, cobardolas!Literature Literature
‘Ik dacht dat Jom Kippoer het feest van de beschouwing was en Pesach de viering van de vrijheid,’ zei Lucas.
Eu tinha medo de dormir nelesLiterature Literature
Jessie wilde ons een vrolijke Pesach wensen.
Cavennaugh, o que está acontecendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat zeggen we ieder jaar met Pesach?
Deixe- me ver o menu, belezinhaopensubtitles2 opensubtitles2
‘Ik ben teruggegaan naar Atlanta om voorbereidingen te treffen voor Pesach.
Minha mãe e a mãe dela tinham o domLiterature Literature
Iona had al eens eerder Pesach gevierd, met de familie van Daniël.
Muito bem, StanLiterature Literature
* De belangrijkste Joodse feesten – Pesach, Wekenfeest en Loofhuttenfeest – waren nog in ontwikkeling.
Pelo que cobrámos o cheque noutro bancoLiterature Literature
Hij leidt de Pesach-dienst.
Há muitas boates na redondeza, o que não a torna segura, mas nunca houve um crime dessa natureza por aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pesach, over twee dagen.
Como pode dizer isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamar keek naar Pesach en zag ook deze keer weer een andere man: vol pedagogische, bijna patriottische waardigheid.
O que vai fazer comigo?Literature Literature
Nette mensen drinken niet met Pesach.
ObjectivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet het stof eraf wassen dat zich er sinds de vorige Pesach op heeft verzameld.’
Para sua informação, há um delegado em Wichita, chamado Wyatt Earp, que parece estar fazendo um bom trabalhoLiterature Literature
Er komen twintig mensen voor seider [de maaltijd van Pesach-avond].’
Me desculpe por chegar tardeLiterature Literature
U zult toch nog thuis zijn voor Pesach, na alles.
A alma deve ter atingido o hospital com um raioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zal geen Pesach feest zijn.
Temos uma bola de pingue- pongueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.