Perzische oorlogen oor Portugees
Perzische oorlogen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Guerras Médicas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een eerste speldenprik was de Russisch-Perzische Oorlog (1722-1723).
Genial.Eu poderia ser teu guarda-costas tambémWikiMatrix WikiMatrix
De periode van de Perzische oorlogen.
Já conduzi um Porsche, um Jaguar...Acho que, á excepção de um Ferrarijw2019 jw2019
Dit was het toneel van de grootste veldslag van de Perzische oorlogen — de slag bij Plataeae.
Vai sair do Vitoria para cá?jw2019 jw2019
Tijdens de Perzische Oorlogen stuurde de polis acht schepen naar de slag bij Artemision, 800 mannen naar Plataeae en 10 schepen naar Salamis.
Miguel, preciso que venha para minha casa o mais rápido possívelWikiMatrix WikiMatrix
De Slag bij Mycale was een van de twee belangrijke veldslagen die het einde inluidden van de Perzische invasie van Griekenland, tijdens de Perzische Oorlogen.
Summer, vem cá!WikiMatrix WikiMatrix
Deze Romeins-Parthische Oorlogen vormden een onderdeel van een veel langere serie conflicten, namelijk de Romeins-Perzische oorlogen, die gedurende een periode van 719 jaar plaatsvonden.
As fraldas, os maus humores, as lições de casa, as capitais...... o reino, sub- reino, espécies, a sua mãe, a mãe deleWikiMatrix WikiMatrix
Tijdens deze periode, tussen de Perzische Oorlogen en de Peloponnesische Oorlog, ontstonden allianties en hielden andere op te bestaan, ook al weren er heel weinig echte gevechten.
Se come gente, por que não me atacou?WikiMatrix WikiMatrix
Vijf hiervan gaan over de mythische geschiedenis van Egypte, Assyrië, Ethiopië en Griekenland, en het overige deel verhaalt de tweede Perzische oorlog en strekt zich uit tot de tijd van de opvolgers van Alexander de Grote.
De que se trata isto?jw2019 jw2019
Toen de oorlog in de Perzische Golf begon,’ zei Marino.
Dê o fora daqui.Vá pra casaLiterature Literature
'Komt er weer een oorlog in de Perzische Golf?'
O Kimble foi condenadoLiterature Literature
Zouden de Verenigde Staten een oorlog beginnen in de Perzische Golf?
A Isabel tem um marido!Literature Literature
Er brak oorlog uit in de Perzische Golf en Israël kwam bloot te staan aan raketaanvallen van Irak.
A acção por omissão para o & kword; é procurar por uma correspondência exacta do texto. Por outro lado, o & kword; tem a capacidade de corresponder com texto que siga um padrão ou um conjunto de regrasjw2019 jw2019
Hij was de laatste Perzische keizer die tot in Griekenland oorlog zou voeren.
Sabe como soujw2019 jw2019
Terwijl de wereld vol afgrijzen toekeek, werd er in 1991 door de oorlog in de Perzische Golf een nieuwe dimensie aan toegevoegd.
Ainda bem que não mandeijw2019 jw2019
Het is opmerkenswaard dat de naties nog geen vijf maanden na de top een oorlog in de Perzische Golf voerden die een van de duurste — $61 miljard — en meest milieuverwoestende aller tijden bleek te zijn.
Quer um nome?jw2019 jw2019
En de recente economische teruggang die in landen overal ter wereld wordt gevoeld, vóór de oorlog in de Perzische Golf al, heeft duidelijk gemaakt hoe kwetsbaar economieën zelfs na jaren van betrekkelijke welvaart kunnen zijn.
Acho que Rilke está, implicitamente, a dizer que sexo e amor podem ambos fundir- se, principalmente o bom sexojw2019 jw2019
Er brak weliswaar oorlog uit in de Perzische Golf, maar dat leek slechts een tijdelijk obstakel, waardoor veel landen alleen maar werden gesterkt in hun besluit naar vrede te streven.
E eu não sou o seujw2019 jw2019
Darius bracht Memnons plannen — om Perzische rijkdom en schepen te gebruiken ten einde de oorlog tot in Macedonië te voeren — niet ten uitvoer.
Quem é michê, moleque?- Você!jw2019 jw2019
Het effect van de oorlog was derhalve de bevestiging van Perzisch vermogen zich in Griekse machtsverhoudingen te mengen en van Sparta's hegemonie in het Griekse politieke systeem.
Prazo de validade do certificado, que não excederá o prazo de validade do seguro ou de outra garantia financeiraWikiMatrix WikiMatrix
De griekse schrijver Aeschylus schreef al over de territoriale ambities van het Perzische Rijk tegen de Grieken in zijn verhandeling over tragedie en oorlog.
Ias deitar- te às tantas batias à punheta, jogavas consola até atingires o nono nível?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een Koreaanse scheepskok vertelde dat de supertanker waarop hij werkte, tijdens de oorlog tussen Iran en Irak in de Perzische Golf door een raket werd geraakt en in brand vloog.
É bom revé- lo, Senhor Rogersjw2019 jw2019
In april 1991, kort na de oorlog in de Perzische Golf, zond paus Johannes Paulus een boodschap aan de toenmalige secretaris-generaal van de VN, Javier Perez de Cuellar, waarin hij zei: „De bisschoppen van de katholieke kerken in het Midden-Oosten en het Westen hebben vertrouwen in het werk van de Verenigde Naties . . .
Voei com ele durante a guerrajw2019 jw2019
In de Perzische Golf heeft Europa deze vraag ontkennend beantwoord door zich te schikken in de Amerikaanse oorlog.
Hum, eu não sei o que fazer agoraEuroparl8 Europarl8
(3) De escalatie van een kleine oorlog in een gebied waar de belangen van de supermachten meespelen — de Perzische Golf bijvoorbeeld.
É também um grande prazer que o Comissário Verheugen, que era o Comissário responsável pelo Alargamento na altura em que aderimos à UE, esteja hoje aqui presente.jw2019 jw2019
Zoals met zo veel oorlogen uit het verre verleden het geval is, zijn de aantallen van het Perzische leger omstreden.
O mínimo que posso fazer é contribuir com algojw2019 jw2019
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.