Pesaro en Urbino
Pesaro e Urbino
Pesaro oor Portugees
Pesaro
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Pesaro
Ik vraag me af, wil jij reizen naar Pesaro, om erachter te komen wat ze weet?
Pergunto-me, você viajaria à Pesaro, para descobrir o que ela sabe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Aanwending door de gemeente Pesaro van subsidies uit hoofde van het Daphne-programma
Eis alguém que achou a resposta.EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Aanwending door de gemeente Pesaro van de subsidies uit hoofde van het programma voor gedecentraliseerde samenwerking
Passar pela barricada e chegar a um telefoneEurLex-2 EurLex-2
Aanwending door de gemeente Pesaro van de subsidies uit hoofde van het programma Equal, het Europees Sociaal Fonds en het vierde actieprogramma inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen.
NOME DO MEDICAMENTOEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Aanwending door de gemeente Pesaro van de subsidies uit hoofde van het programma „Cultuur 2000”
Tudo deve ser novo para elaEurLex-2 EurLex-2
2. of de gemeente Pesaro subsidies voor dergelijke projecten heeft ontvangen?
Como recompensa não quero dinheiroEurLex-2 EurLex-2
Ik vraag me af, wil jij reizen naar Pesaro, om erachter te komen wat ze weet?
Talvez possamos fazer algo a respeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desalniettemin geven wij hieronder bij wijze van indicatie de bedragen aan die in het kader van het Tempus III-programma toegekend zijn aan instellingen in de gemeenten Frosinone, Ancona, Firenze, Macerata, Perugia, Pesaro, Pisa en Siena.
Ansiedade, orgulho!EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Aanwending door de gemeente Pesaro van subsidies uit hoofde van het actieprogramma voor civiele bescherming
Na mitologia clássica, o Ciclope aparece frequentemente.Mas nunca tão grandeEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Informatie over het gebruik van de middelen van het programma „Daphne II” door de gemeente Pesaro
Diz-me... estás satisfeito com a tua análise?EurLex-2 EurLex-2
Aanwending door de gemeente Pesaro van de subsidies uit hoofde van het programma Cultuur
Depois de atingir a ventoinha, continua, passando por mim até chegar a tioj4 oj4
In antwoord op bovengenoemde vragen kan de Commissie het geachte parlementslid melden dat de gemeenten Frosinone, Fiumicino, Ancona, Carrara, Livorno, Macerata, Perugia, Pesaro, Pisa, Pistoia, Siena en Terni geen projecten voor cofinanciering uit middelen van het LIFE III-programma hebben ingediend.
Por que será?EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Nieuwste situatie van de subsidies in het kader van het SAVE # programma voor de gemeente Pesaro
Isso não pode ser verdadeoj4 oj4
Maar Pesaro was gewaarschuwd, redeneerde hij.
Porque ainda não tenho uma resposta?Literature Literature
Betreft: Nieuwste situatie van de subsidies in het kader van het Altener # programma voor de gemeente Pesaro
Portanto tinha de provar a todos que era o melhor soldado, um grande heróioj4 oj4
Sommige plaatselijke overheden, zoals b.v. de gemeente Pesaro, hebben de Europese subsidies hard nodig voor de integratie van gehandicapten door sport.
Não se tenta estabelecer um diálogo sobre os direitos humanos com a Bielorrússia; creio, no entanto, que tanto os defensores dos direitos humanos daquele país como os da UE estão interessados nesse diálogo.EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Gebruik van middelen van het Cultuur 2007-programma door de gemeente Pesaro
A Comissão considera que os auxílios regionais às regiões ultraperiféricas abrangidas pelo n.o # do artigo #.o do Tratado, tendo em conta as desvantagens próprias com que se deparam em razão do seu afastamento e as limitações específicas de integração no mercado único, também são abrangidos pela derrogação prevista no n.o #, alínea a), do artigo #.o, independentemente de o seu PIB por habitante ser ou não inferior a # % da média comunitáriaEurLex-2 EurLex-2
7 Bij artikel 18, lid 2, sub b en c, van het decreet worden onder meer als kwetsbare gebieden aangewezen de Po-delta" en de noordwestkust van de Adriatische zee vanaf de monding van de Adige tot Pesaro, alsmede de waterlopen die daar uitmonden, vanaf de kustlijn tot 10 km landinwaarts".
Eu dizia que ele devia ir para a televisãoEurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie, met het oog op het bovenstaande, mededelen of de gemeente Pesaro projecten heeft gepresenteerd in het kader van het programma INTELLIGENT ENERGY EUROPE?
Morreremos primeiro à fome do que elenot-set not-set
Zo ja, kan de Commissie dan ook meedelen of de provincie Pesaro subsidies heeft ontvangen en of deze gebruikt zijn binnen de vastgestelde tijd en op de vastgestelde wijze, of dat men subsidies terug heeft moeten betalen?
Vem sentar- se ao meu lado e ouvir a minha história tristenot-set not-set
Na protesten van de organisatie over de eindeloze ontruimingen van kampen van Romafamilies (zonder dat daarbij enige hulp werd aangeboden) en de onrechtmatige uitzetting van een groep Afghaanse vluchtelingen die asiel hadden aangevraagd, zou de politiecommissaris van Pesaro Roberto Malini een mondelinge waarschuwing hebben gegeven op de volgende gronden: „Gezien het feit dat de Roma notoire misdadigers zijn, beschouw ik EveryOne Group als deel van een criminele organisatie en nodig ik de organisatie uit haar activiteiten te staken.”
Caro de mais para o Exército?not-set not-set
In antwoord op vraag E-0968/03(1), waarin werd gevraagd of de gemeente Pesaro projecten heeft ingediend en subsidies heeft ontvangen uit hoofde van het Altener II-programma, heeft de Commissie meegedeeld dat zij geen enkel voorstel van die gemeente heeft ontvangen.
Não somente nas fériasnot-set not-set
““Casciotta d’Urbino” wordt bereid en gerijpt in de provincie Pesaro e Urbino, waar ook de gebruikte melk vandaan komt.”.
Não acho bemEuroParl2021 EuroParl2021
regio Marche: de provincies Ancona, Ascoli Piceno, Macerata en Pesaro
O cheiro delas,suas bocas, o toque de suas pelesoj4 oj4
Zo ja, kan de Commissie dan ook meedelen of de gemeente Pesaro de subsidies heeft gebruikt binnen de vastgestelde tijd en op de vastgestelde wijze, of dat men subsidies terug heeft moeten betalen?
E eu, um peixe- voadornot-set not-set
Betreft: Gebruik van middelen van het programma „Intelligente energie — Europa” door de gemeente Pesaro
Mantenha os olhos na bola, e você vai bater nelaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.