Raleigh oor Portugees
Raleigh
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Raleigh
nl
Raleigh (Illinois)
pt
Raleigh (Illinois)
Zijn tante komt vanuit Raleigh om voor hem te zorgen.
Sua tia está vindo de Raleigh para cuidar dele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot mijn verbazing vroeg Raleigh: ‘Bent u het hiermee eens, rechercheur?’
Já não te incomodam maisLiterature Literature
Het lag zo ver van de weg af, dat Raleigh een eigen toegangsweg had moeten laten aanleggen.
Eles mal falaram sobre mimLiterature Literature
Op de Rivercourt, toen Kellerman het opbiechtte,... zei hij dat hij van een diner kwam die nacht in Raleigh.
Embora você seja um estrangeiro e estrangeiros sofram na Alemanha... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We hebben het wel over een meervoudige moordenaar,’ zei Raleigh, die steeds gefrustreerder begon te kijken.
Não deve ser muito difícilLiterature Literature
Lord Raleigh voerde een verschrikkelijke strijd.
Choca esses cincoLiterature Literature
Daarna belde ik Hershey Zamzow op het kantoor van de fws in Raleigh.
Deixa- me perguntar: como funcionam as coisas aqui?Literature Literature
Ik heb ver voor de oorlog gediend onder Lord Edmund Raleigh.
Disse a ele que derrotamos os SocsLiterature Literature
Hoe komt het dat er geen spoor is van Raleighs mannen?
Ah!Arranquem- lhe a cabeça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hield van de Raleighs alsof ze mijn eigen vlees en bloed waren.
A energia neural coletiva de sua tripulação irá sustentar meu povo por muitos anosLiterature Literature
‘De Kerk is altijd vrijgesteld geweest van belasting, majesteit, dat gaat helemaal terug tot David Raleigh.
É mais fácil contar com o regimento, do que com vocêLiterature Literature
Terwijl Raleigh buiten rondsnuffelde, inspecteerde ik snel hun kamer.
Valor de carga líquida abaixo da qual a utilização dos resultados das pesagems pode provocar um erro relativo excessivo no resultadoda totalizaçãoLiterature Literature
Zeker 80 mensen zijn gedood, onder wie 14 Amerikaanse militairen... opvarenden van de USS Raleigh die aan wal waren.
Está tudo bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het petje was van Chris Raleigh geweest.
despesas relativas ao tratamento selectivo dos resíduos, respectivo armazenamento e evacuaçãoLiterature Literature
Terug in Engeland, ’was het hoofdzakelijk Raleigh die verantwoordelijk was voor het invoeren van de gewoonte en het bevorderen van de rage’, betoogt de historicus A.
E por que faria isso?jw2019 jw2019
En een aanvaring tussen politie en jonge negers in de binnenstad van Raleigh.
Da próxima vez que eu matar Angel, vou gravar em vídeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij moet nu in Raleigh zijn.
produtos hortícolas sob a forma de raiz e azeitonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kocht ze allemaal en stopte ze in het mandje voor op mijn Raleigh-fiets.
Não pode esperar um pouco antes de nos atacar?Literature Literature
In het VK blijkt dat Aziatische mannen meer kans hebben op hart- en vaatziekten dan anderen (viii: Baljaran & Raleigh, 1992; McKeigue & Sevak, 1994, BMJ 2003).
Estão a sugerir que um resgate deve ser pagoEurLex-2 EurLex-2
Ladd werd geboren in Hot Springs, Arkansas, als de zoon van de Alan Ladd sr. en Ina Raleigh Ladd.
Algumas pessoas nascem espertas, e de alguma maneira nascem belasWikiMatrix WikiMatrix
Als Irving hem naar Raleigh brengt, zorg ik voor dat joch.
Talvez umas dessas aspirinas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Willem de Veroveraar, sir Walter Raleigh, Hendrik de Achtste en die arme Anna Boleyn.’
Só um pouco, está muito boaLiterature Literature
Hij stelt me voor aan twee andere advocaten, allebei uit Raleigh in North Carolina.
Se come gente, por que não me atacou?Literature Literature
Raleigh en ik haalden koffie en overlegden wat ons nu te doen stond.
O que disse o médico?Literature Literature
Hé jongens, deze Jap houdt van Raleighs.
Espere, eles pressentiram algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik mag u, heer Raleigh.
É uma patrulha persa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.