Schomburgks ral
Maxalalagá
ral oor Portugees
ral
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
ralo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor het EOF is er sprake van slapende RAL als het gaat om financieringsbesluiten waarvoor gedurende de afgelopen 24 maanden geen contracten zijn gegund en geen betalingen zijn gedaan.
E que rugido é este a raspar naquilo que de repente vou chamar de cabeça?VentoEurLex-2 EurLex-2
De leeftijd van de vastleggingen in de RAL 2017 komt duidelijk naar voren in figuur 4, waaruit blijkt dat 87% van het volledige bedrag gedurende de voorgaande drie jaren is gegenereerd.
Desejo tudo de bom a elaelitreca-2022 elitreca-2022
De totale RAL voor het FIOV bedroegen eind 2011 295,7 miljoen euro (vergeleken met 296,44 miljoen euro in 2010).
Se decidir ensinar- te, serei pior que dois pais para tiEurLex-2 EurLex-2
MFK: ONTWIKKELING VAN DE NOG BETAALBAAR TE STELLEN VASTLEGGINGEN (RAL)
Leve- o ao seu médicoEurLex-2 EurLex-2
( 17 ) Oude uitstaande verplichtingen ( reste à liquider — RAL ).
Deitem abaixo a barricada!elitreca-2022 elitreca-2022
De RAL zijn in het laatste decennium steeds meer toegenomen. De stijging houdt vooral verband met de gelijktijdige verhoging van de vastleggingskredieten en de in de tijd uitgestelde uitvoering van verrichtingen op grond van de budgettaire vastleggingen.
Os Estados-Membros esforçam-se por obter reduções dos níveis das capturas acessórias de aves marinhas no conjunto das zonas de pesca, campanhas e pescarias através da aplicação de medidas de atenuação eficazesEurLex-2 EurLex-2
Eind 2013, en indien gewijzigde begroting nr. 2/2013 wordt goedgekeurd voor het volledige bedrag van 11,2 miljard EUR, zou het totale geraamde bedrag aan RAL kunnen oplopen tot 224 miljard EUR, terwijl de oorspronkelijke ramingen van de Commissie uitgingen van een bedrag van 180 miljard EUR aan RAL aan het eind van 2013.
Parte decisórianot-set not-set
In verband met de RAL uit de begroting bedient de Commissie zich van de termen "oud" en "slapend".
Estamos aqui no localnot-set not-set
wijst erop dat de tenuitvoerlegging van de ESIF, na aanvankelijke vertragingen, thans wordt versneld en pleit dan ook voor een verhoging van de betreffende betalingskredieten binnen de EU-begroting 2017 teneinde betalingsvertragingen in de toekomst te vermijden. Het Comité roept de Commissie op om regelmatig toe te zien op de ontwikkeling van de uitstaande verplichtingen (RAL) en te voorzien in een vroegtijdig waarschuwingsmechanisme;
Dívida aduaneira: a obrigação de uma pessoa pagar os direitos de importação (dívida aduaneira na importação) ou os direitos de exportação (dívida aduaneira na exportação) que se aplicam a uma determinada mercadoria ao abrigo das disposições comunitárias em vigorEurLex-2 EurLex-2
Volgens de prognose van de Commissie van 201870 komt de RAL eind 2020 uit op ongeveer 295 miljard EUR en eind 2023 op 314 miljard EUR71.
Se isso tivesse acontecido, pegava na minha arma e atirava contra quem visseelitreca-2022 elitreca-2022
In haar streven om de totale RAL te stabiliseren ziet de Commissie nauwlettend toe op oude en sluimerende RAL, zoals hieronder gedefinieerd:
Walter me vê como uma cópia do meu velho, e, já que meu pai é um presidiário, por que provar que ele está certo?EurLex-2 EurLex-2
De RAL is een element van de begrotingsboekhouding dat de waarde van de nog af te wikkelen vastleggingen weergeeft.
Na mitologia clássica, o Ciclope aparece frequentemente.Mas nunca tão grandeEurLex-2 EurLex-2
Het is juist dat in de loop van het jaar 2001 de nog betaalbaar te stellen bedragen (RAL voor gesplitste kredieten) in totaal met 21,2 miljard EUR zijn gestegen van 65,6 miljard EUR aan het begin van het jaar tot 86,8 miljard EUR aan het eind van het jaar (voorlopige cijfers).
Eu acho que ele mudou de idéiaEurLex-2 EurLex-2
betreurt dat de RAL inmiddels is gestegen tot een verontrustend hoog niveau dat kan worden gelijkgesteld met drie vastleggingsjaren, terwijl 2 jaar als de "normale" toegelaten drempel wordt beschouwd, en is van mening dat het voor de herziening van het financieel kader nuttig zou zijn deze tendens een halt toe te roepen;
O JAPÃO OCUPA A CHINAnot-set not-set
activa en passiva die verband houden met de uitvoering van de begroting en het beheer van eigen middelen, waaronder uitstaande voorschotten in het kader van voorfinanciering, vorderingen, contanten, schulden en te betalen lasten, daaronder begrepen die welke verband houden met het Europees Landbouwgarantiefonds of reeds zijn opgenomen in de nog betaalbaar te stellen vastleggingen (RAL).
A ociosidade é o pai dos vícios e eu sou o filho da ociosidadeEurlex2019 Eurlex2019
Dit onderstaande bedrag bestaat uit de budgettaire RAL („reste à liquider”) verminderd met de daarmee verband houdende bedragen die in de staat van de financiële resultaten zijn opgenomen als uitgaven.
Existe o perigo de, dados os muitos domínios de competência da Comissão, não serem atribuídos dentro da própria Comissão recursos financeiros suficientes para a aplicação da estratégiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Verder delen de rapporteurs niet de aanname van de Commissie dat een RAL ter waarde van twee jaar aan vastleggingen als 'normaal' moet worden beschouwd.
Ok.Tive relacionamentos anteriormente, está bem?not-set not-set
Per jaareinde 2016 bedragen de activa van het garantiefonds in totaal 1 miljard EUR, terwijl nog eens 2,4 miljard EUR toegezegd maar nog niet betaald is en in het gerapporteerde bedrag is opgenomen als “RAL” in toelichting 5.1.
E um verde para mimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De RAL is een element van de begrotingsboekhouding dat de waarde van de uitstaande verplichtingen weergeeft.
Fechou- nos aos doisEurLex-2 EurLex-2
feliciteert de Commissie met het terugdringen van de reste à liquider (RAL) van vastleggingen die door EuropeAid zijn gedaan vóór 2001 met 39% in 2006; wenst regelmatig updates te ontvangen van de veranderingen in de normale en abnormale RAL-niveaus;
Recordações do fim de curso da Alisanot-set not-set
"Reste à liquider" (RAL) 36.
Flocos, sopanot-set not-set
Wanneer men het criterium van uitbetaling (betalingen die reeds zijn gedaan of geen uitbetaling) analyseert, is een verandering waarneembaar: slapende betalingsverplichtingen (RAL) in het kader waarvan geen betalingen zijn gedaan ("betalingsverplichtingen zonder uitbetalingen") hebben in absolute termen een aanzienlijke netto daling doorgemaakt, van 1.061 miljoen euro eind 2001 (inclusief Turkije) naar 531 miljoen euro eind 2002, en in percentages van 80% naar 67%.
Despedida de solteiroEurLex-2 EurLex-2
Een verbetering in de stand van de oude RAL voor directoraat A hangt ofwel af van een adequaat niveau van uitvoering en uitbetaling voor de aangekondigde gunning van contracten, ofwel van het vrijkomen van kredieten van acties die niet binnen een redelijke termijn uitvoerbaar zijn.
Meu Deus, preciso de um cigarroEurLex-2 EurLex-2
Bovendien wordt de absorptieperiode voor de RAL van de EU-trustfondsen die een direct effect heeft op de ouderdom van die bijdragen in realtime gemonitord door KPI 4 (absorptiecapaciteit RAL).
Seu desejo é uma ordemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nog betaalbaar te stellen verplichtingen die zijn aangegaan vóór 2006/RAL
Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinasnot-set not-set
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.