Schildklierkanker oor Portugees
Schildklierkanker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Tumor da tiroide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schildklierkanker
nl
kwaadaardige groei in de schildklier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volgens prognoses van de WHO zullen alleen al in de provincie Gomel in Wit-Rusland - de regio die het zwaarst getroffen is - een derde van de kinderen die op het tijdstip van de ramp jonger dan vier jaar waren, in de loop van hun leven schildklierkanker krijgen.
Tens idade para decidirEuroparl8 Europarl8
Schildklierkanker met uitzaaiingen in de hersenen.
Quando Isaiah tentou fugir, ele o prendeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens een rapport van de Wereldgezondheidsorganisatie overschrijdt het aantal kinderen dat jaarlijks schildklierkanker krijgt in de omgeving van Gomel in Wit-Rusland en de zwaarst getroffen gebieden in Oekraïne, de normale waarden bijna honderd maal.
Como outra dimensão?Europarl8 Europarl8
Begin jaren '90 werd in Wit-Rusland en Oekraïne een onverwachte stijging van het aantal gevallen van schildklierkanker bij kinderen vastgesteld.
Usar o Reprodutor Multimédia da Barra LateralEurLex-2 EurLex-2
Product voor de behandeling van ziekten op het gebied van oncologie, in het bijzonder behandeling van kanker, met name dikkedarmkanker, endeldarmkanker, borstkanker, prostaatkanker, alvleesklierkanker, maagkanker, schildklierkanker, strottenhoofdkanker, leverkanker, baarmoederkanker, baarmoederhalskanker, slokdarmkanker, eierstokkanker, longkanker, borstvlieskanker, mondholtekanker en strottenhoofdkanker, nierkanker, blaaskanker, teelbalkanker, pigmentgezwel, lymfeklierkanker, bloedkanker, carcinomen, sarcomen, kanker in het centraal zenuwstelsel, met name primaire tumoren in het centraal zenuwstelsel
Dê ordens para o avião aterrartmClass tmClass
Schildklierkanker zou kunnen leiden tot meer dan 2000 sterfgevallen.
Pode me matar, mas os outros virão.O tempo dirájw2019 jw2019
Tegelijkertijd moet de behandeling van patiënten met schildklierkanker worden geoptimaliseerd door de ontwikkeling van therapieprotocollen.
É uma menina.OhEurLex-2 EurLex-2
Op dit ogenblik wordt de toestand al gekenmerkt door pandemieën van schildklierkanker, leukemie, aangeboren misvormingen en een ongehoorde aantasting van het milieu, die de budgettaire, sanitaire en medische mogelijkheden van één enkel land ver te boven gaan, zeker van landen die voortgekomen zijn uit de ineenstorting van de Sovjetunie.
Pai, perdoe- menot-set not-set
Onze onbekende had schildklierkanker.
Os valores mobiliários ou, se for caso disso, a categoria ou categorias de valores mobiliários que são objecto da ofertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gemelde maligniteiten waren borst-, colon, hoofd-hals-, nier-, prostaat-en schildklierkanker
Pena que você teve que envolver a Pepper nissoEMEA0.3 EMEA0.3
Zo is de „snelle stijging in de incidentie . . . bij schildklierkanker groter dan bij elk ander tumortype en ze kan ten dele worden verklaard door de epidemie van niet-dodelijke schildklierkankers veroorzaakt door medisch gebruik van röntgenstraling”. — The Causes of Cancer.
Mercadorias certificadas parajw2019 jw2019
Zo is op gezondheidsgebied steun verleend voor de diagnose en behandeling van schildklierkanker en daarmee verband houdende opleidingsactiviteiten, alsmede voor een productiefaciliteit voor thyroxine, een medicijn dat wordt gebruikt door mensen die een behandeling ondergaan op het gebied van de schildklierchirurgie.
A entidade homologadora pode decidir solicitar que o fabricante forneça o dossiê de documentaçãoEurLex-2 EurLex-2
TACIS heeft technische bijstand verleend via het programma voor nucleaire veiligheid, met name ten behoeve van therapieën voor de behandeling van schildklierkanker, via het Lien-programma in samenwerking met de plaatselijke niet-gouvernementele organisaties (NGO's) en ook via het Interstate-programma, om na te gaan hoe de gevolgen van het incident voor het milieu en de volksgezondheid zoveel mogelijk kunnen worden beperkt en hoe de institutionele structuren kunnen worden versterkt om ze het hoofd te bieden.
impurezas e escumas (de #.a e #.a fusãoEurLex-2 EurLex-2
Mijnheer de Voorzitter, volgens het Internationaal Atoomagentschap is het aantal gevallen van schildklierkanker sterk gestegen.
Parece baléEuroparl8 Europarl8
In verband met de verhoogde graad van optreden van schildklierkanker bij kinderen in Wit-Rusland en Oekraïne, is systematisch onderzoek vereist om belangrijke informatie over schildklierkanker als gevolg van straling te verkrijgen en een prognose van de omvang van dit gezondheidsprobleem in de toekomst mogelijk te maken.
Faz isto porquê, SraEurLex-2 EurLex-2
Mijn oom Ivan had schildklierkanker en ze kwamen met nieuwe medicijnen uit Duitsland.
Vou encontrar um Neil mais gordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo is het aantal kinderen onder de achttien dat aan schildklierkanker lijdt, nu 50 maal zo hoog als vóór het ongeval.
Depois que eu te vi no teatro com os Henrys dançarinosEuroparl8 Europarl8
De Commissie levert ook een speciale uitrusting voor de behandeling van schildklierkanker bij kinderen in Kiev en Minsk en helpt met de rehabilitatie van een kinderziekenhuis in Minsk.
Estas cartas... faIam de um possíveI assasinato ao ReiEuroparl8 Europarl8
Schildklierkanker.
É um médico por paciente, doutorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is weer een nieuw woord aan onze woordenschat toegevoegd, namelijk de Witrussische halsketting. Hiermee worden kinderen bedoeld met een operatielitteken over hun hele hals als gevolg van schildklierkanker.
Vai Ser Difícil No ComeçoEuroparl8 Europarl8
In het blad New Scientist van 2 december 1995 werd bericht dat een van Europa’s vooraanstaande schildklierdeskundigen gelooft, dat „bij wel veertig procent van de kinderen die aan de hoogste niveaus van radioactieve neerslag van Tsjernobyl hebben blootgestaan toen zij nog geen jaar oud waren, zich op volwassen leeftijd schildklierkanker zou kunnen ontwikkelen”.
Liguei para Abby, porque queria uma perspectiva femininajw2019 jw2019
Het aantal kinderen dat aan schildklierkanker lijdt is bijvoorbeeld vervijfvoudigd.
O que estão a fazer tão longe do vosso posto?Europarl8 Europarl8
Het verzwijgen van radioactieve besmetting binnen lidstaten na de ramp van Tsjernobyl en het bewerkstelligen van een betere bescherming tegen schildklierkanker.
Vamos renovar a construção do hospitalEurLex-2 EurLex-2
De IAEA probeert nu echter weer hetzelfde uit te halen als bij de kinderen met schildklierkanker: ze weigert deze mensen in feite te screenen en te behandelen.
Erbitux pode ser administrado por um sistema de gotejamento por gravidade, por uma bomba de perfusão, ou uma bomba de seringaEuroparl8 Europarl8
En dat ondanks het stijgende aantal gevallen van schildklierkanker bij kinderen in die tijd.
Preciso saberEuroparl8 Europarl8
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.