Skype oor Portugees
Skype
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Skype
We doen morgen een bod via Skype, en daarna doen we dan de overdracht.
No Skype amanhã com uma oferta, em seguida, fazer a troca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier ben ik aan het Skypen met een van de 6 continenten en enkele van de 70.000 studenten met wie we dagelijks in contact stonden.
Estas cartas... faIam de um possíveI assasinato ao Reited2019 ted2019
Standaardmetingen gaan hier op stuk, want we krijgen steeds meer dingen gratis, zoals Wikipedia, Google, Skype, en als ze haar op internet zetten zelfs deze TED- lezing.
Isso não significa nadaQED QED
Rekwirante: Skype (vertegenwoordigers: A.
Não consigo parar de fumar!EurLex-2 EurLex-2
Als u die nog niet hebt, kunt u de software van Skype downloaden.
Deve preparar- se contra as humilhaçõesLiterature Literature
Travis vroeg weer of zijn vader al had gebeld en Katie wou met hem Skypen.
Tínhamos um porco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze skypen een paar keer per week met hun familie.
Com base em estudos in vitro e in vivo, o raltegravir é eliminado principalmente pela metabolização através da via de glucuronidação mediada pela UGT#AQED QED
We proberen Skype, we proberen telefoongesprekken, maar de jongens zijn klein -- ze houden niet zo van praten, ze willen spelen.
Quando o Estado requerido é um dos Estados-Membrosted2019 ted2019
Ze klikte Skype aan, zag tot haar grote blijdschap dat Trine online was en belde haar oude schoolvriendin.
Quem diabos é você?Literature Literature
Verzoekende partij: Skype (Dublin, Ierland) (vertegenwoordigers: A.
Tendo em conta a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, nomeadamente o artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
Ik spreek af dat ik morgenavond met haar ga skypen, onder vier ogen, als ze terug is in Kent.
Lá está a sua maldita IgrejaLiterature Literature
(6) Voor kandidaten die op het moment van de sollicitatiegesprekken niet in Brussel zijn, is er de mogelijkheid van videoconferentie/Skype.
Peço desculpa, não se zangueEuroParl2021 EuroParl2021
Ondernemingen zullen het uit de integratie van Lync en Skype voortkomende product niet nodig hebben om met Skype-gebruikers te communiceren.
A alma deve ter atingido o hospital com um raioEurLex-2 EurLex-2
Skype Ultd en Sky International AG dragen hun eigen kosten alsmede elk de helft van de kosten van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM).
Acabou há alguns dias atrásEurLex-2 EurLex-2
Dan pakt hij de kettingzaag. 262 Skype.
Lehzen, de manhã, podes tratar de pôr a minha cama num quarto só para mim?Literature Literature
Zelfs als ze ver van elkaar wonen, kunnen ze via de telefoon, Skype of FaceTime aan de familieraad deelnemen.
Os Grahams fizeram uma piscina?LDS LDS
Je kunt inloggen via de browser, en het lijkt een beetje op Skype op wieltjes.
É difícil dizer isso, então vou dizer de uma vezQED QED
Maar zodra ze de computer aanzetten, kan ik de wachtwoorden van hun e-mail, Skype, FaceTime en iMessage lezen.’
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Setembro de #, que fixa os preços comunitários de produção e os preços comunitários de importação para os cravos e as rosas em aplicação do regime de importação de determinados produtos de floricultura originários de Chipre, de Israel, da Jordânia, de Marrocos, bem como da Cisjordânia e da Faixa de GazaLiterature Literature
Ten slotte betogen verzoeksters dat de Commissie geen aandacht heeft besteed aan de beweegredenen van interveniënte om 8,5 miljard USD te bieden voor de overname van Skype, die juist verband houden met het preferentiële verband tussen Skype en Lync, en dat zij met name voorbij is gegaan aan de verklaringen van bepaalde vertegenwoordigers van interveniënte.
Tem que abrir a porta!EurLex-2 EurLex-2
We doen morgen een bod via Skype, en daarna doen we dan de overdracht.
Sabe como souOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De enige manier waarop deze Skype met Lucy slechter kon gaan dan de eerste... was als ze op één of andere manier zwanger was.
A morada deve ser suficientemente detalhada para indicar a posição geográfica da localização em relação a outras localizações especificadas nesta ou noutras declarações e, caso necessário, o modo de a ela acederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je belt me via Skype.
Todos os projetos do Setor # parecem estar em ordemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skypen met de andere gasten.
Grande espectáculo, RamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunnen ze niet, ik weet niet, skypen of zoiets?’
Me lavarei antes de dar- lhe o beijo de bom dia.Uma linda noite de bodasLiterature Literature
Het in voetnoot 52 van het bestreden besluit aangehaalde rapport vermeldt meerdere andere voorbeelden van meervoudig gebruik van Skype en alternatieve aanbieders zoals Yahoo!, AIM en Gmail.
Membro da ComissãoEurLex-2 EurLex-2
‘Ik zal me voorbereiden op een avondje doorzakken.’ 16 CALCULON WIL CONTACT MET U VIA SKYPE.
Poderá a Comissão calcular, com base num cabaz típico de compras de géneros alimentares para um agregado familiar médio em cada Estado-Membro, os custos adicionais pagos pelos consumidores em resultado dos preços agrícolas subvencionados, por confronto com uma situação em que todas as ajudas seriam dissociadas da produção e os preços aplicáveis seriam os do mercado mundial?Literature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.