Soundtrack oor Portugees
Soundtrack
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Banda sonora
Ik dacht dat dit de soundtrack zou zijn van de film Beethoven.
Pensei que isto ia ser a banda sonora... para o filme Beethoven.
Banda Sonora
Ik dacht dat dit de soundtrack zou zijn van de film Beethoven.
Pensei que isto ia ser a banda sonora... para o filme Beethoven.
Trilha Sonora
Ik wist niet waarom ze het erbij gedaan had, maar dit is de soundtrack van de scène.
Não descobri o porquê dela colocar, mas esta é a trilha sonora da cena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
soundtrack
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
banda sonora
nl
filmmuziekstuk
Ik dacht dat dit de soundtrack zou zijn van de film Beethoven.
Pensei que isto ia ser a banda sonora... para o filme Beethoven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schuif ze allemaal naar maximaal, en je hebt een soundtrack waar niemand iets aan heeft.
Tem experiência de grande ritmistaLiterature Literature
Nieuwsbrieven met of met betrekking tot televisieprogramma's, radioprogramma's of speelfilms, en karakters en soundtracks daarvan, nieuwsbrieven met of met betrekking tot muziekuitvoeringen door een muziekband en leden daarvan
Veja, preciso de você aqui por enquantotmClass tmClass
Het storyboard en de soundtrack kunnen gewijzigd worden indien dit noodzakelijk is en nieuwe animatics kunnen gecreëerd en opnieuw bekeken worden met de director totdat het storyboard perfect is.
Dimensões do reboque de eixo centralWikiMatrix WikiMatrix
Voor de soundtrack van de film O Brother, Where Art Thou? won Burnett een Grammy Award, net als voor zijn werk met Alison Krauss en Robert Plant.
Não posso acreditarWikiMatrix WikiMatrix
De soundtrack van de film werd gecomponeerd door Elmer Bernstein.
Você é um encrenqueiro?WikiMatrix WikiMatrix
Zodra de naam Patsy Cline viel, hoorde ik haar stem weer in mijn hoofd, als een soundtrack bij mijn gedachten.
Tenho sangue nas mãos por causa do teu paiLiterature Literature
Haar single "Dorothy" staat op de FIFA 10 soundtrack, haar lied "The Way I" op de officiële soundtrack van FIFA 06.
A vitela estava grávidaWikiMatrix WikiMatrix
De muziek werd gecomponeerd door Michiru Yamane, die eerder de soundtrack componeerde voor Castlevania:Bloodlines.
Estou tão feliz por ter voltado cedoWikiMatrix WikiMatrix
De muzikale carrière van Cosgrove begon met de opname van de soundtrack voor de televisieserie iCarly van Nickelodeon, "Leave It All to Me", waarin ze de hoofdrol speelt.
O que for.- sao tantosWikiMatrix WikiMatrix
In 2013 nam Marano vier solonummers op en één duet met Ross Lynch voor de soundtrack Austin & Ally: Turn It Up.
Assim como nosso casamento é um abortoWikiMatrix WikiMatrix
Bladmuziek met of met betrekking tot televisieprogramma's, radioprogramma's of speelfilms, en karakters en soundtracks daarvan, bladmuziek met of met betrekking tot muziekuitvoeringen door een muziekband en leden daarvan
Vamos matá- lotmClass tmClass
Dat is de soundtrack voor dit landschap.
Não te esqueças de chamar a minha irmãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briefjes met of met betrekking tot televisieprogramma's, radioprogramma's of speelfilms, en karakters en soundtracks daarvan, briefjes met of met betrekking tot muziekuitvoeringen door een muziekband en leden daarvan
Se te liberaram, por que correr?tmClass tmClass
Instructiehandboeken met of met betrekking tot televisieprogramma's, radioprogramma's of speelfilms, en karakters en soundtracks daarvan, instructiehandboeken met of met betrekking tot muziekuitvoeringen door een muziekband en leden daarvan
Qualquer um que critique é jogado na cadeia... ou executadotmClass tmClass
Ik wist niet waarom ze het erbij gedaan had, maar dit is de soundtrack van de scène.
Boa sorte com issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weet hoe je een liedje ontdekt en ernaar luistert... telkens en telkens weer totdat het deze... soundtrack wordt tot je een nieuwe vindt?
Enviem um médicoopensubtitles2 opensubtitles2
Er was iets mis met de soundtrack.
Muito bem, muito bem, apenas para falar em voz alta, assumindo que esta estrela e este planeta foram criados pelos alienígenas mais avançados de todos os tempos, talvez eles não queiram ninguém bisbilhotandoted2019 ted2019
Bewerking van film-, video-, geluids-, audio-, televisie-, radio- en bioscoopfilmopnamen met of met betrekking tot televisieprogramma's, radioprogramma's of speelfilms, en karakters en soundtracks daarvan, bewerking van film-, video-, geluids-, audio-, televisie-, radio- en bioscoopfilmopnamen met of met betrekking tot muziekoptredens door een muziekband en leden daarvan
Tudo começou com pessoas a dizer:" Devemos fazer testes em pessoas com profissões perigosastmClass tmClass
Op dat moment klonk uit de geluidsinstallatie in Wins Jag de soundtrack van 1776.
Paco era o meu enfermeiro, e, como reféns de verdade reagem, o nosso seria o RandyLiterature Literature
Ik hoorde haar voetstappen op het ijs, heel plotseling, alsof iemand in een opwelling een soundtrack had opgezet.
Esse é o segredoLiterature Literature
Godzijdank is het de soundtrack van Hannah and Her Sisters.
A vossa raça é persistenteLiterature Literature
Wenskaarten met of met betrekking tot televisieprogramma's, radioprogramma's of speelfilms, en karakters en soundtracks daarvan, wenskaarten met of met betrekking tot muziekuitvoeringen door een muziekband en leden daarvan
Hillcrist... você acabou comigotmClass tmClass
Speelgoederen inzake of met betrekking tot televisieprogramma's, radioprogramma's of speelfilms, soundtracks of karakters daaruit
Temos que investir em coisas mais concretastmClass tmClass
Nummers die de soundtrack van m'n leven werden.
Por isso vou- me emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is een eerste versie van de uiteindelijk geanimeerde scène, de potloodtekeningen worden snel gefotografeerd of gescand en daarna gesynchroniseerd met de noodzakelijk soundtracks.
Fiquem aqui a fazer festinhas ao vosso cão racista, mas não volto a pôr o meu rabo negro na porra deste hotel enquanto não se livrarem do cabrão do cão do KlanWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.