Tiago oor Portugees
Tiago
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Tiago Mendes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat zeg ik nu tegen Tiago?
Quem tossiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadat Angelica't had uitgemaakt, ging Tiago steeds meer snuiven.
Incomoda você saber que há cadáveres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het maakt me gelukkig dat ik elke dag het evangelie kan uitdragen, maar ook dat Tiago hetzelfde doet.
Membro fundadorLDS LDS
Goed gedaan, Tiago!
Certificado de homologação CE no que diz respeito à montagemde dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa num tipode ciclomotor de duas rodasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De historische leider van de onafhankelijkheidsbeweging FLEC-FAC N'Zita Tiago heeft onlangs opgeroepen tot rechtstreekse onderhandelingen met de Angolese regering om tot een oplossing te komen voor het conflict rond Cabinda.
Então ela era solteira?not-set not-set
Tiago, je komt best naar boven.
Desculpe, não posso atenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goed zo, Tiago.
Eu escrevia para ela, não todo dia, mas quaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
't Is dan toch Tiago.
De onde conhece esse tal de MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik blijf zeggen dat je jezelf moet helpen en ons iets moet geven... om Tiago Matos mee aan te klagen.
Tenta falar pelo menos uma vez com cada um de nós durante a aulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vraag je alleen om gebruik te maken van jouw Miami contacten om een ontmoeting tussen mij en Tiago Enriquez te regelen.
O que você vai fazer quando chegar lá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik keek naar de deur en daar stond Tiago!
É um enorme prazer.Que se passa aqui?LDS LDS
Ik kan niet van je houden, Tiago.
Não consigo ver nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damien Thorn, de man die Tiago redde.
Fique paradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen enkele SMS van Tiago, geen gesprek.
Cabe-nos a nós ajudar a encontrá-las a fim de poder executar um plano preventivo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiago heeft zo zijn eigen problemen.
Adivinha quem é um homem destroçado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Tiago me liet komen om bij Arsenal te spelen... ik blijf bij m'n besluit.
Encontraram- no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vóór ik op zending vertrok, diende Tiago ook zijn zendingsaanvraag in, en hij is nu in het zendingsgebied Manaus (Brazilië) werkzaam.
Ah, então é assim?LDS LDS
Ik hoop echt voor jou dat dat niet gaat gebeuren, Tiago.
Vamos, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me voor dood uitgeven en de poen van de deal tussen Tiago en de Colombiaan inpikken.
Não faças estes jogos comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neem het voorbeeld van Tiago en zijn broers Fernando en Rafael, die in een rock-’n-rollband zaten.
As modalidades dessa referência são estabelecidas pelos Estados-Membrosjw2019 jw2019
Tiago en ik bleven onder het van school naar huis gaan praten, maar nu hadden we het over de waarheden die de zendelingen hem vertelden.
Não penses que não seiLDS LDS
Op het eiland São Tiago correspondeerde de geïsoleerde geïnteresseerde man die in 1958 op eigen houtje de waarheid had leren kennen door het boek „God zij waarachtig” te lezen, dat hij bij een bevriende fotograaf thuis had aangetroffen, nog steeds met het bijkantoor in Lissabon.
Se estiver indicado, pode ser considerada a prevenção da absorção posteriorjw2019 jw2019
Ik hoop echt voor jou dat dat niet gaat gebeuren, Tiago
A culpa é minha.- Eu trato dissoopensubtitles2 opensubtitles2
Te denken dat Tiago zei dat hij me zou meenemen naar de Camargue.
Se tal não puder ser conseguido com um único ciclo de ensaio (p. ex., em relação aos filtros de partículas com regeneração periódica), efectuam-se vários ciclos de ensaio, calculando-se a média dos resultados dos ensaios ou sendo estes ponderadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rijders waren Tiago Monteiro en Christijan Albers.
Porque estou paranóico não significa que as pessoas não me sigamWikiMatrix WikiMatrix
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.