Tiers oor Portugees
Tiers
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Tires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. suppletiebijdragen welke onderlinge waarborgmaatschappijen of onderlinge verzekeringsmaatschappijen van reders met variabele premies die uitsluitend de in branches 6, 12 en 17 van deel A van de bijlage I genoemde risico’s verzekeren, van hun leden kunnen eisen binnen de volgende twaalf maanden, worden ingedeeld in Tier 2.
Toda a gente adora o GrahamEurLex-2 EurLex-2
wijzigingen betreffende het aandelenkapitaal van de belangrijke onder toezicht staande entiteit als het verband houdende besluit inzake eigen middelen (bijv. inzake de classificatie van kapitaalinstrumenten als kernvermogen tier 1-instrumenten of de verlaging van eigen middelen) eveneens gedelegeerd is;
Por que não começam com o satélite?Eurlex2019 Eurlex2019
c) het bedrag aan tier 2-bestanddelen, berekend overeenkomstig artikel 62, punt d).
Volta amanhã?not-set not-set
Dit is het bedrag aan beginkapitaal, bijdragen van leden of het daaraan gelijk te stellen kernvermogensbestanddeel voor onderlinge waarborgmaatschappijen of onderlinge verzekeringsmaatschappijen die voldoen aan de criteria voor Tier 2.
Acontecerá de qualquer maneiraEurLex-2 EurLex-2
Aanpassingen van aanvullend-tier 1-kapitaal
Bem...... será difícil. mas eu acho que posso te ajudarEurlex2019 Eurlex2019
Bij beslissing van 24 april 2009, ingeschreven ter griffie van het Hof op 8 mei 2009, heeft het First-Tier Tribunal (Tax) de bij hem aanhangige procedure geschorst en de volgende vier prejudiciële vragen voorgelegd aan het Hof:
Sim, ele teve movimentos limitados nos dedos dos pésEurLex-2 EurLex-2
De instelling kan tier 1-kernkapitaalinstrumenten uitgeven die de houders in geval van insolventie of liquidatie van de instelling het recht verleent op reserves welke niet evenredig hoeven te zijn met de bijdrage aan het kapitaal en de reserves, mits aan de voorwaarden van artikel 29, leden 4 en 5, van Verordening (EU) nr. 575/2013 is voldaan;
Seu novo parceiro ligouEurLex-2 EurLex-2
Met inachtneming van de balansaanpassingen waar BIC om had verzocht in haar bod van 20 juli 2011 alsmede de jaarstukken van BPN van juni 2011, raamde Portugal dat een kapitaalniveau van [200-400] miljoen EUR een core tier 1-ratio vertegenwoordigt van [10-18] %.
Que flores sâo essas?EurLex-2 EurLex-2
ee) een tier 2-CTP maakt inbreuk op artikel 50, lid 3, door, wanneer een CTP verplicht is leveringen van financiële instrumenten uit te voeren of te ontvangen, het hoofdrisico niet uit te schakelen door in de mate van het mogelijke gebruik te maken van mechanismen voor betaling bij levering;
Falando fora da fila, interrompendo a classe, dizendo às outras crianças que... que Deus tem um plano especial para vocêeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Totaal niet-beschikbare eigenvermogensbestanddelen — Tier 3
Você se arrepende da sua vida, meu filho?Eurlex2019 Eurlex2019
Tier 2-bestanddelen en -instrumenten
estúpida cabra!EurLex-2 EurLex-2
een discretionaire optie tot vervroegde terugbetaling uit te oefenen voor de hier in punt a) bedoelde hybride Tier #-instrumenten of Tier #-instrumenten
Isso é o que pareceoj4 oj4
Overige overgangsaanpassingen aan het aanvullend-tier 1-kapitaal
Porque acredito que ele está a...levar- nos para um armadilhaEurlex2019 Eurlex2019
e) een tier 2-CTP maakt inbreuk op artikel 38, lid 4, als zij de operationele en technische vereisten die verband houden met de communicatieprotocollen voor de inhouds- en berichtgevingsformats die zij gebruikt om met derden te communiceren, met inbegrip van de in artikel 7 bedoelde operationele en technische eisen, niet openbaar maakt;
É espantoso, não é?not-set not-set
Tier 1 — beperkt
Malta, somos reclusosEurLex-2 EurLex-2
n) de voor de instrumenten geldende bepalingen schrijven voor dat bij een triggergebeurtenis de hoofdsom van de instrumenten permanent of tijdelijk wordt afgeschreven of dat de instrumenten worden omgezet in tier 1-kernkapitaalinstrumenten;
Tenho minha esposa e filho no MéxicoEurLex-2 EurLex-2
SBOD = Achtergesteld, zoals achtergestelde of lower tier 2-schuld (banken), junior achtergesteld of upper tier 2-schuld (banken)
Sim, é uma árvore muito velha, diria com uns #- # anosEurlex2019 Eurlex2019
y) een tier 2-CTP maakt inbreuk op artikel 48, lid 3, door de ESMA niet onverwijld in kennis te stellen voordat de wanbetalingsprocedure wordt ingeroepen of ingeleid;
Então você não entendeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dit is het eigen vermogen van de groep dat op grond van de beschreven limieten in aanmerking komt voor het geconsolideerde solvabiliteitskapitaalvereiste van de groep (exclusief eigen vermogen uit andere financiële sectoren en uit ondernemingen opgenomen via aftrek en aggregatie) en dat beantwoordt aan de criteria voor bestanddelen van Tier 1 onbeperkt.
Lembro- me de quando acabei o curso, ficou tão orgulhosoEurLex-2 EurLex-2
Eigen vermogen in instellingen voor bedrijfspensioenvoorzieningen waarop alle eventuele relevante intragroeptransacties reeds in mindering zijn gebracht — Tier 1 onbeperkt.
Deve estar na hora da revisãoEurlex2019 Eurlex2019
Zoals in het reddingsbesluit is opgemerkt, zijn de herkapitalisatiemaatregelen ten gunste van CGD genomen om de bank in staat te stellen het vereiste niveau van tier 1-kernkapitaal te halen en een afdoende kapitaalbuffer (van 0,64 %) aan te houden in het licht van het veranderende karakter van de risicogewogen activa en het kredietrisicobeheer in een land dat in een recessie verkeert.
Ele me obrigou a fazer issoEurLex-2 EurLex-2
Aangezien het Bazels Comité voor bankentoezicht (BCBS) zich momenteel beraadt op de kapitaalvereisten op langere termijn van voorzieningen voor te verwachten kredietverliezen en om een ongewenst schadelijk effect op de kredietverlening door kredietinstellingen te voorkomen, moeten er passende overgangsregelingen worden ingevoerd om instellingen in staat te stellen om het mogelijk aanzienlijke negatieve effect op tier 1-kernkapitaal te compenseren dat het gevolg is van te verwachten kredietverliezen tijdens de overgangsperiode die is vastgesteld in het kader van de invoering van de nieuwe internationale standaarden voor jaarrekeningen.
Isto é mau para todos nósnot-set not-set
Dit is het bedrag aan tier 1-kernkapitaal als omschreven in artikel 50 van de VKV, rekening houdend met de afwijking waarin deel tien, titel I, hoofdstukken 1 en 2, van de VKV voorziet.
Espero que o Billy tenha pedido desculpa por este movimentoEurlex2019 Eurlex2019
g) een tier 2-CTP maakt inbreuk op artikel 40 als zij niet zorgt voor het meten en beoordelen van haar liquiditeits- en kredietblootstellingen ten overstaan van elk clearinglid en, voor zover relevant, van een andere CTP waarmee zij een interoperabiliteitsregeling is overeengekomen, op bijna-realtimebasis, of als zij geen toegang heeft tot de relevante prijsbronnen om tegen redelijke kosten effectief haar blootstellingen te kunnen meten;
Chloe, pensas que é fácil para mim?Eurlex2019 Eurlex2019
Aftrekkingen voor deelnemingen waarbij informatie niet beschikbaar is (artikel 229) — Tier 3
Clifton Hall, por favorEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.