Trentino-Zuid-Tirol oor Portugees
Trentino-Zuid-Tirol
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Trentino-Alto Ádige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NUTS II-regio || Trentino - Zuid-Tirol (ITD1 en ITD2)
EIe desmaiouEurLex-2 EurLex-2
Het door de ontslagen getroffen gebied is de regio Trentino - Zuid-Tirol.
Abaixo o papelório!EurLex-2 EurLex-2
Het door de ontslagen getroffen gebied is de regio Trentino - Zuid-Tirol.
A velha está chamando.Cuidado, não se metanot-set not-set
Dergelijke partnerschappen zijn al opgezet in sommige regio's van Frankrijk (Auvergne), Italië (Trentino-Zuid-Tirol, Lombardije) en andere EU-lidstaten.
Vamos mudar o mundoEurLex-2 EurLex-2
Trentino – Zuid-Tirol telt ongeveer 1 017 000 inwoners (498 000 in de provincie Bozen en 519 000 in de provincie Trente).
Entendes o que quero dizer?EurLex-2 EurLex-2
Onderzoek van het Italiaanse Openbaar Ministerie naar het Brusselse kantoor van de Italiaanse regio Trentino- Zuid- Tirol en de Oostenrijkse deelstaat Tirol
Não menos importante, porque a testemunha ocular está em coma, medindo três na escala GlasgowEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Onderzoek van het Italiaanse Openbaar Ministerie naar het Brusselse kantoor van de Italiaanse regio Trentino-Zuid-Tirol en de Oostenrijkse deelstaat Tirol
Vosso bordão e vosso báculo são o meu amparoEurLex-2 EurLex-2
Volgens de schattingen van ISTAT, het Italiaanse nationale instituut voor de statistiek, wonen in Trentino – Zuid-Tirol 70 834 immigranten die in het buitenland geboren zijn (6,9% van de totale bevolking van de regio).
Isto não responde à questão dos estabelecimentos de ensino e da indústria.EurLex-2 EurLex-2
De aanvraag, zaak EGF/2011/002 IT/Trentino – Zuid-Tirol, bouw van gebouwen, Italië, is bij de Commissie op 7 februari 2011 ingediend en is tot en met 6 juli 2011 met bijkomende informatie aangevuld.
Veja bem com quem está falandonot-set not-set
Het Italiaanse Openbaar Ministerie heeft een onderzoek gestart naar het Brusselse kantoor van de Italiaanse regio Trentino-Zuid-Tirol en de Oostenrijkse deelstaat Tirol, waar vier mensen werkzaam zijn. Het onderzoek gaat om vermoede 'aantasting van de territoriale integriteit van het land' (artikel 241 van het Italiaanse Wetboek van Strafrecht).
Carmen... é seu nome de guerraEurLex-2 EurLex-2
Haar vordering was gebaseerd op artikel 52, lid 1, onder a), van verordening nr. 207/2009 juncto artikel 7, lid 1, onder c), ervan, op grond dat het litigieuze merk een aanduiding van geografische herkomst vormt, ter aanduiding van de autonome regio Trentino-Zuid-Tirol (hierna: „regio Zuid-Tirol”) in Noord-Italië.
Ela está levando mesmo numa boa!EurLex-2 EurLex-2
In de aanvraag wordt melding gemaakt van 643 gedwongen ontslagen in 323 ondernemingen die vallen onder afdeling 41 van de NACE Rev. 2 ("Bouw van gebouwen")[8] in de NUTS II-regio Trentino - Zuid-Tirol (ITD1 and ITD2) tijdens de referentieperiode van negen maanden van 1 maart 2010 tot en met 1 december 2010.
Os Estados-membros são destinatários da presente directivaEurLex-2 EurLex-2
betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/002 IT/Trentino – Zuid-Tirol, bouw van gebouwen, Italië)
O que você quer que eu diga a ele?EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat Italië om steun heeft gevraagd in verband met 643 gedwongen ontslagen (waarvan 528 waarvoor om steun wordt gevraagd) in 323 bedrijven die vallen onder afdeling 41 van de NACE Rev. 2 ("Bouw van gebouwen") (3) in de NUTS II-regio Trentino - Zuid-Tirol (Trentino Alto Adige/Südtirol) (ITD1 en ITD2) in Italië,
Records tirei do computador no valor de mostram que cada vez que um controlo interno in Rockford, seu juiz recebe um e- mailEurLex-2 EurLex-2
(4) Italië heeft op 7 februari 2011 een aanvraag ingediend om de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG in verband met gedwongen ontslagen in 323 bedrijven die vallen onder afdeling 41 van de NACE Rev. 2 ("Bouw van gebouwen") in de NUTS II-regio Trentino – Zuid-Tirol (ITD1 en ITD2); aan de aanvraag werd aanvullende informatie tot en met 6 juli 2011 toegevoegd.
Gotham precisa de um herói com rostoEurLex-2 EurLex-2
Italië heeft op 7 februari 2011 een aanvraag ingediend om de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG in verband met gedwongen ontslagen in 323 bedrijven die vallen onder afdeling 41 van de NACE Rev. 2 („Bouw van gebouwen”) in de NUTS II-regio Trentino - Zuid-Tirol (ITD1 en ITD2); aan de aanvraag werd aanvullende informatie tot en met 6 juli 2011 toegevoegd.
Iniciando protocolo #- BEurLex-2 EurLex-2
Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/002 IT/Trentino – Zuid-Tirol, bouw van gebouwen, Italië)
Bem me esforceiEurLex-2 EurLex-2
Op 7 februari 2011 heeft Italië aanvraag EGF/2011/002 IT/Trentino - Zuid-Tirol, bouw van gebouwen, ingediend voor een financiële bijdrage van het EFG naar aanleiding van gedwongen ontslagen in 323 bedrijven die vallen onder afdeling 41 van de NACE Rev. 2 ("Bouw van gebouwen")[3] in de NUTS II-regio Trentino - Zuid-Tirol (Trentino‐Alto Adige/Südtirol) (ITD1 en ITD2[4]) in Italië.
Oh, você não me parecia perdida, não pra mimEurLex-2 EurLex-2
Voorstel voor een BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/002 IT/Trentino – Zuid-Tirol, bouw van gebouwen, Italië) /* COM/2011/0480 definitief */
Preciso ver suas gravaçõesEurLex-2 EurLex-2
Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/002 IT/Trentino – Zuid-Tirol, bouw van gebouwen, Italië) (COM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD))
Os aperitivos estão prontos!- ObrigadoEurLex-2 EurLex-2
Trentino en Alto Adige (Zuid-Tirol)
O veículo parou.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Zuid-Tirol, bouw van gebouwen, Italië
Sou uma espécie de génioEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.