Concilie van Trente
Concílio de Trento
Trente oor Portugees
Trente
nl
Trente (provincie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Trento
nl
Trente (provincie)
pt
Trento (província)
Dit gebied omvat de belangrijkste rivieren in Trente en de valleien van de zijrivieren.
O território identificado inclui, assim, os principais cursos de água da região de Trento e os vales laterais, com os respetivos afluentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik liet mijn hand over de deurknop van Kistens Corvette glijden en vergeleek hem met Trents limousine.
São donos da maior rede de distribuição, daqui até HoustonLiterature Literature
June, we stellen deze vragen aan iedereen die Trent McBride kende.
Oh, isso é suicídio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar je wist niet, dat Trent in de auto zat.
Mais tarde nos exames não dáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennelijk had ze wel door dat Trent overwoog de boerderij te kopen waarop haar familie altijd keihard had gewerkt.
Você esteve agindo de modo estranho todo o dia.E não sou a única que está preocupada com vocêLiterature Literature
We weten nog steeds niet of Trent de dader is.
A Julie regresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lk heet Trent
Se conseguirmos fazê- lo, talvez consigamos impedi- las de entrar na cidadeopensubtitles2 opensubtitles2
Toen ' t wetsvoorstel ingediend werd, zei Trent Lott
Levem- no para casa. e assegurem- se que sua mãe vigie o que fazopensubtitles2 opensubtitles2
‘Deerfield ligt in het kiesdistrict van Al Trent.
Mas ela não se ofereceu para lavarLiterature Literature
Trent fokte paarden, dacht ik, en ging er midden in de nacht op uit rijden?
E diz ao Willie que ligue o estéreo grandeLiterature Literature
Rosé, in de categorieën wijn en parelwijn, eventueel met vermelding van het druivenras of de druivenrassen, met uitzondering van marzemino voor de provincie Trente.
Vá para o final do tremEuroParl2021 EuroParl2021
Zet je neer, Trent.
Você mente muito malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derhalve concludeer ik, dat de Commissie niet heeft aangetoond, dat de natuurlijke kenmerken van het in de provincie Trente gelegen gedeelte van het produktiegebied verschillen van die van het gedeelte in de provincie Bolzano, noch dat in de provincie Trente een ander soort wijn wordt geproduceerd dan in de provincie Bolzano .
Não se desculpe!EurLex-2 EurLex-2
Bovendien verhindert de goede kwaliteit van het water in de rivieren en stromen in Trente de groei van ongewilde microalgen en verwante metabolieten, zoals geosmine, wat het vlees een modderige smaak geeft wanneer het door de kieuwen wordt ingenomen.
As últimas palavras dele eram uma mensagem escondida para mimEurLex-2 EurLex-2
Onderwijs is de kern van ons succes als kerk’, zegt Russell Trent Osguthorpe, die onlangs als algemeen zondagsschoolpresident is geroepen.
Ele é a razão pela qual estou aquiLDS LDS
Ten aanzien van de Trent 500-motor, wijzen zij erop dat wat in december 2000 werd gecertificeerd een basisversie van de motor is, waarbij van hogedruktechnologie gebruik wordt gemaakt.
Na corda bamba entre o romance e o sex- appealEurLex-2 EurLex-2
Er kwam een golf koude lucht binnen en ik vroeg me af hoe Trent daar kon staan alsof het zomer was.
Após a administração da primeira dose de telmisartan, o início da actividade anti-hipertensora ocorre gradualmente no decurso de # horasLiterature Literature
Trent en Fleming zijn Kalaya uitgezet, toch?
Por me terem feito parecer o rei dos idiotas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Hoe weten we dat Denon niet ook op Trents loonlijst staat?
Bem, terminamosLiterature Literature
We kunnen een zaak tegen Trent Barker nu wel vergeten
O que significa errado e...Capela Chigi. Debaixo da Igopensubtitles2 opensubtitles2
‘O, god, Trent,’ fluisterde ik.
Já passou...Já passou tudoLiterature Literature
Weet dominee Trent dat iemand hem wil vermoorden?
Daqui a pouco vai estar preparando o almoço deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met een blik op Edden liep hij naar Trent en Sara Jane, verontschuldigend, angstig en heel erg jong.
Liz, eu estou pronto para receber essa chance.Estou pronto para... ObrigadaLiterature Literature
De eerste pen ging natuurlijk naar Al Trent, die het wetsvoorstel had ingediend.
Não vêem o impacto ambiental.PAUL ROBERTS Autor, de " O Fim do petróleo "Literature Literature
Trent zat alweer naar buiten te kijken, geheel opgaand in zijn eigen wereld, waar ik geen enkele rol in speelde.
Vou voltar para a cama, a menos que prometas falar num tom civilizadoLiterature Literature
In juni 1993 kwamen negen Britse zeelui om toen het onder Panamese vlag varende schip de Western Winner in aanvaring kwam met de Britse olietanker de BP British Trent nabij (de Belgische haven) Oostende.
Nota: Os códigos dos produtos e os códigos de destino série A estão definidos no Regulamento (CEE) n.o #/# da Comissão (JO L # de #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.