Vé oor Portugees
Vé
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Ve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) het geschatte bedrag komt ergens uit tussen 50 VE en 250 VE, maar de waarschijnlijkheid van de bedragen in de reeks is gelijk voor elk bedrag.
A promessa feita pela senhora comissária Bjerregaard de que nenhum dos novos Estadosmembros precisará de reduzir os seus padrões é de enorme alcance.EurLex-2 EurLex-2
Voer, indien het filtraat geleidelijk weer troebel wordt, een nieuwe extractie uit volgens (7.1) en (7.2) in een kolf met volume Ve.
Considerando que o Comité científico veterinário recomendou, para os pontos de paragem, determinados requisitos mínimos que foram tomados em consideraçãoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In het licht van bovenstaande overwegingen bracht de Commissie de belanghebbenden er met de mededeling van 20 december 2019 van op de hoogte dat zij voornemens was Turkije als geschikt representatief land en de Turkse onderneming Ilkalem Ticaret Ve Sanayi A.S. overeenkomstig artikel 2, lid 6 bis, onder a), eerste streepje, van de basisverordening te gebruiken om niet-verstoorde prijzen of benchmarks te verkrijgen voor de berekening van de normale waarde.
Além disso, já lhe disse, Layo não teve filhosEuroParl2021 EuroParl2021
De naam Celik Halat ve Tel Sanayii AS moet daarom worden geschrapt in de lijst van ondernemingen waarvan een verbintenis is aanvaard.
Seu exército o está desertando como se ele tivesse lepraEurLex-2 EurLex-2
(2) In deze standaard luiden geldbedragen in "valuta-eenheden" (VE).
O teu amigo Stewie, que sempre te apoiaráEurLex-2 EurLex-2
Daarom deelde de Commissie in de mededeling van 30 maart 2020 mee dat zij voornemens is vast te houden aan de in de mededeling van 20 december 2019 voorgestelde aanpak, d.w.z. gebruikmaking van de gegevens van Ilkalem Ticaret Ve Sanayi A.S. met een correctie met betrekking tot de uitzonderlijke financiële lasten.
O chefe já concordouEuroParl2021 EuroParl2021
Beroep ingesteld op 11 november 2016 — Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret/EUIPO — Zaharieva (Dozen)
Tendo em conta o que precede, procedeu-se a uma revisão e correcção das margens de subcotação dos preços com base nos preços de exportação revistos, tal como explicado antes, e após correcção do erro ocorrido na divisa usada para um produtor-exportadoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A3 Ter illustratie van de toepassing van het concept controlegetal beschreven in alinea's 42 en 43, wordt verondersteld dat de winst van de entiteit uit voortgezette bedrijfsactiviteiten die aan de moedermaatschappij toekomt VE 4 800 ( 27 ) bedraagt, het verlies uit beëindigde bedrijfsactiviteiten dat toerekenbaar is aan de moedermaatschappij VE — 7 200 bedraagt, het verlies dat toerekenbaar is aan de moedermaatschappij VE — 2 400 bedraagt, en dat er 2 000 gewone aandelen en 400 potentiële gewone aandelen uitstaan.
INDICAÇÕES A INCLUIR NA EMBALAGEM EXTERIOR CAIXA DE # FRASCO PARA INJECTÁVEIS E # SERINGA PRÉ-CHEIAEurLex-2 EurLex-2
De entiteit berekent dat indien zij het actief had gekocht op het moment van de eerste aanwijzing van het actief als afgedekte positie, voor de reële waarde van dat moment (VE 90), het effectieve rendement 9,5 procent zou zijn geweest.
Que vais fazer com esse bolo?EurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Gerecht van 7 februari 2018 — Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret/EUIPO — Zaharieva (Verpakking voor roomijshoorntjes)
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beroep ingesteld op 12 februari 2018 — VE / ESMA
E te perdoou.AmémEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Achtergrondinformatie 35 Controleaanpak in het kort De oordelen die de Rekenkamer geeft in het kader van de betrouwbaarheidsverklaring zijn gebaseerd op objectie‐ ve controle‐informatie die wordt verkregen door middel van controletests die worden uitgevoerd overeenkomstig internationale controlestandaarden.
Temos os gregos, mesmo quando trazem presentes.elitreca-2022 elitreca-2022
STAM: Ve 6
O tipo de ladeira e guiamento da pista, utilizados tais como ajudas visuais, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurlex2019 Eurlex2019
Voer, indien het filtraat geleidelijk weer troebel wordt, een nieuwe extractie uit volgens en in een kolf met volume Ve
Centenas de bilhões de dólares estavam sendo avaliadoseurlex eurlex
Naar aanleiding van de mededeling van 20 december 2019 stelde de klager dat de financiële gegevens van Ilkalem Ticaret Ve Sanayi A.S. voor 2018 waren beïnvloed door uitzonderlijke gebeurtenissen, te weten de wisselkoersschommeling wegens politieke ontwikkelingen in Turkije en de uitbreiding van de capaciteit van de onderneming.
R-CHOP foi associado a benefícios nos doentes de baixo risco e nos doentes de alto risco de acordo com o IIP ajustado à idadeEuroParl2021 EuroParl2021
het geschatte bedrag komt ergens uit tussen 50 VE en 250 VE. Het bedrag met de hoogste waarschijnlijkheid bedraagt 100 VE.
É por isso que se matar, estão mortosEurLex-2 EurLex-2
De ministers hebben de kwestie besproken toen zij op 3 april in Luxemburg bijeenkwamen en wederom in de marge van de Ve Europees-mediterrane Conferentie in Valencia.
Que vais fazer?EurLex-2 EurLex-2
B27 Ter illustratie van methode 1 en 2 gaan we ervan uit dat een actief in één jaar verwachte kasstromen van VE 780 heeft, bepaald op basis van de mogelijke kasstromen en waarschijnlijkheden die hieronder zijn weergegeven.
Estão a sugerir que um resgate deve ser pagoEurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie haar Juridische Dienst opdracht geven de uitspraak van een Britse rechtbank d.d. 29 maart 2001 te onderzoeken, volgens welke het Euratom-Verdrag niet van toepassing is op militaire activiteiten, zulks ondanks het feit dat de Commissie in haar juridisch advies RB/HGG/ve(95)1824 van 5 september 1995 verklaarde dat Euratom wel degelijk van toepassing is op militaire kernproeven?
Uma oferta gentil, mas dá no mesmo, boa resolução!not-set not-set
Ik heb mijn naam gebruikt in l' ve used thy name in onheilige fantasieën
Deste ponto de vista, não é anódino privilegiar as trocas internacionais de mercadorias em detrimento dos circuitos curtos de abastecimento, locais e nacionais.opensubtitles2 opensubtitles2
De Commissie heeft een verzoek van “BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic.
Seja qual for o segredo que a Chloe está te ajudando a proteger, Clark... por favor, só uma vezEuroParl2021 EuroParl2021
Indien de aandelenprijs aan het begin van het jaar VE 100 bedraagt en er geen dividend wordt uitgekeerd, zou de aandelenprijs aan het eind van het jaar gedurende twee derde van de tijd naar verwachting tussen VE 83,53 (VE 100 × e–0,18) en VE 152,20 (VE 100 × e0,42) bedragen.
Capitão MifuneEurLex-2 EurLex-2
Voor deze werknemers rekent de entiteit een vergoeding van 100 VE (2 000 VE gedeeld door 20) toe aan elk jaar vanaf de leeftijd van 35 tot de leeftijd van 55.
Em poucas hora é capaz de fazer uma fortunaEurLex-2 EurLex-2
afgelegde afstand tussen v1 en ve in m.
Estas não são minhas coresEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.