Vrije Zone Triëst oor Portugees
Vrije Zone Triëst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Território Livre de Trieste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Artikel 45, lid 3, van het Verdrag betreffende sociale zekerheid van 7 juli 1997 betreffende de ex-Zone B van de Vrije Zone Triëst.
Vejo um velho patinho de borrachaEurLex-2 EurLex-2
Artikel #, lid #, van het Verdrag betreffende de sociale zekerheid van # juli # betreffende de ex-zone B van de Vrije Zone Triëst (samentelling van tijdvakken van verzekering vóór # oktober #); de toepassing hiervan is beperkt tot de personen die binnen de werkingssfeer van dit verdrag vallen
NB: Os totais podem apresentar diferenças devido aos arredondamentosoj4 oj4
Artikel #, lid #, van het Verdrag betreffende de sociale zekerheid van # juli # betreffende de ex-zone B van de Vrije Zone Triëst (samentelling van tijdvakken van verzekering vóór # oktober #); de toepassing daarvan blijft beperkt tot de personen die binnen de werkingssfeer van dat verdrag vallen
Greg disse que, no meio da noite, eles tiravam todo o dinheiro... e trocavam a fita das registradorasoj4 oj4
Artikel #, lid #, van het Verdrag betreffende de sociale zekerheid van # juli # betreffende de ex-zone B van de Vrije Zone Triëst (samentelling van tijdvakken van verzekering vóór # oktober #); de toepassing daarvan blijft beperkt tot de personen die binnen de werkingssfeer van dat verdrag vallen
Difícil não perceberoj4 oj4
b) Artikel 45, lid 3, van het Verdrag betreffende de sociale zekerheid van 7 juli 1997 betreffende de ex-zone B van de Vrije Zone Triëst (samentelling van tijdvakken van verzekering vóór 5 oktober 1956); de toepassing daarvan blijft beperkt tot de personen die binnen de werkingssfeer van dat verdrag vallen.
Não vai usar feitiços?EurLex-2 EurLex-2
Artikel 45, lid 3, van het Verdrag betreffende de sociale zekerheid van 7 juli 1997 betreffende de ex-zone B van de Vrije Zone Triëst (samentelling van tijdvakken van verzekering vóór 5 oktober 1956); de toepassing daarvan blijft beperkt tot de personen die binnen de werkingssfeer van dat verdrag vallen.
Eu não a odeio e teria todo o direitoEurLex-2 EurLex-2
(b) Artikel 45, lid 3, van het Verdrag betreffende de sociale zekerheid van 7 juli 1997 betreffende de ex-zone B van de Vrije Zone Triëst (samentelling van tijdvakken van verzekering vóór 5 oktober 1956); de toepassing hiervan is beperkt tot de personen die binnen de werkingssfeer van dit verdrag vallen.
Bem, vou contar-tenot-set not-set
Artikel 45, lid 3, van het Verdrag betreffende de sociale zekerheid van 7 juli 1997 betreffende de ex-zone B van de Vrije Zone Triëst (samentelling van tijdvakken van verzekering vóór 5 oktober 1956); de toepassing daarvan blijft beperkt tot de personen die binnen de werkingssfeer van dat verdrag vallen.
O requerente de uma aprovação de grande alteração deveráEurLex-2 EurLex-2
Artikel 45, lid 3, van het Verdrag betreffende de sociale zekerheid van 7 juli 1997 betreffende de ex-zone B van de Vrije Zone Triëst (samentelling van tijdvakken van verzekering vóór 5 oktober 1956); de toepassing hiervan is beperkt tot de personen die binnen de werkingssfeer van dit verdrag vallen.
Podem ser concedidos auxílios para cobrir as seguintes despesas elegíveisnot-set not-set
b) Artikel 44, lid 3, van het Verdrag tussen de Republiek Kroatië en de Italiaanse Republiek betreffende de sociale zekerheid van 27 juni 1997 betreffende de ex-zone B van de Vrije Zone Triëst (samentelling van tijdvakken van verzekering vóór 5 oktober 1956); de toepassing daarvan blijft beperkt tot de personen die binnen de werkingssfeer van dat verdrag vallen.
É o meu jornal, Star- LedgerEurLex-2 EurLex-2
Artikel 44, lid 3, van het Verdrag tussen de Republiek Kroatië en de Italiaanse Republiek betreffende de sociale zekerheid van 27 juni 1997 betreffende de ex-zone B van de Vrije Zone Triëst (samentelling van tijdvakken van verzekering vóór 5 oktober 1956); de toepassing daarvan blijft beperkt tot de personen die binnen de werkingssfeer van dat verdrag vallen.
Pode ficar difícil por láEurLex-2 EurLex-2
(b) Artikel 44, lid 3, van het Verdrag tussen de Republiek Kroatië en de Italiaanse Republiek betreffende de sociale zekerheid van 27 juni 1997 betreffende de ex-zone B van de Vrije Zone Triëst (samentelling van tijdvakken van verzekering vóór 5 oktober 1956); de toepassing daarvan blijft beperkt tot de personen die binnen de werkingssfeer van dat verdrag vallen.
Conserta tudoEurLex-2 EurLex-2
Op grond van het Verdrag van Parijs van 1947 (bijlage VIII) en de bilaterale Overeenkomst van Osimo van 1975 (tussen Italië en Joegoslavie) schijnen geen faciliteiten te kunnen worden verleend aan de vrije zone van Triëst die niet in genoemde communautaire voorschriften zijn bepaald.
Isso te ajudará com sua desidrataçãoEurLex-2 EurLex-2
ITALIË-SLOVENIË (a) Overeenkomst betreffende de regeling van wederzijdse verplichtingen met betrekking tot sociale verzekeringen, onder verwijzing naar paragraaf 7 van bijlage XIV bij het Vredesverdrag (overeenkomst gesloten bij briefwisseling van 5 februari 1959) (samentelling van tijdvakken van verzekering vóór 18 december 1954); de toepassing hiervan is beperkt tot de personen die binnen de werkingssfeer van deze overeenkomst vallen. (b) Artikel 45, lid 3, van het Verdrag betreffende de sociale zekerheid van 7 juli 1997 betreffende de ex-zone B van de Vrije Zone Triëst (samentelling van tijdvakken van verzekering vóór 5 oktober 1956); de toepassing hiervan is beperkt tot de personen die binnen de werkingssfeer van dit verdrag vallen.
Posem para uma foto!not-set not-set
b) Artikel 45, lid 3, van de Overeenkomst inzake sociale zekerheid van 7 juli 1997 betreffende de voormalige Zone B van het vrije gebied Triëst.
Senhor Comissário Lamy, lamento dar-lhe mais trabalho, mas, tal como tínhamos anunciado, vamos reintegrar a pergunta do senhor deputado Zacharakis, que tinha sido reservada para este período de perguntas.Pregunta no 30, do deputado Christos Zacharakis (H-0389/03):EurLex-2 EurLex-2
b) Artikel 45, lid 3, van de Overeenkomst inzake sociale zekerheid van 7 juli 1997 betreffende de voormalige Zone B van het vrije gebied Triëst.
A equipa que se prepareEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.