vrije wil oor Portugees
vrije wil
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
livre-arbítrio
Maar hij had toch een vrije wil, dus had hij de mogelijkheid om positieve keuzes te maken.
Mas ele tinha o livre arbítrio, ele tinha livre arbítrio para fazer escolhas boas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vrije wil
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Livre-arbítrio
Dus nu dat je terug bent, laten we gaan, team Vrije Wil.
Então agora que você voltou, avante, Time Livre-Arbítrio!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Net alsof hij hen uit vrije wil heeft kunnen meenemen
Que vim por causa de um acidente aéreo!opensubtitles2 opensubtitles2
zonder vrije wil, wat ben je dan?
O Efficib não deve ser utilizado em pessoas que possam ser hipersensíveis (alérgicas) à sitagliptina, à metformina ou a qualquer outro componente do medicamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les 5: De vrije wil
Agora que já acordaste, bem- vindaLDS LDS
Hillary is hier uit vrije wil omdat ze wil eten met Steve.
Só...- Só deixe- a em paz.- Você disse " Jaggat "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier beneden is een vrije wil het grootste bezit.
Vemo- nos depois.- Aonde vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We vernamen dat uw man uit vrije wil in Moskou is aangekomen.
Acredite, darei um jeito de ir me juntar a vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar waarom hebben mensen hun vrije wil zo vaak gebruikt om kwaad te doen?
Pergunto- me se o Hotel Vogard ainda existejw2019 jw2019
Desoriënterend... en het doet ook enigszins afbreuk aan dat idee van de vrije wil, een klein beetje maar.
Disse- te para não gritares com eleLiterature Literature
Hij laat ons niet uit vrije wil binnen in zijn bank.
Estás deslumbrante como sempre, VioletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat vrije wil een leugen is?
Han, meu garoto, algumas vezes você me surpreendeopensubtitles2 opensubtitles2
Kleed je je als hen uit vrije wil?
Decisão da Comissão, de # de Abril de #, que institui um grupo de peritos em educação financeiraopensubtitles2 opensubtitles2
Hij had zich uit vrije wil bij de inheemse bevolking aangesloten en hield zich verborgen in het oerwoud.
Aí, as coisas são mais limitadasLiterature Literature
Zij verkozen dit uit eigen vrije wil, en daarom stond God hun die vrijheid toe.
B-# # # Cobertura dos riscos de doença, de acidente e de doença profissional e cobertura do risco de desemprego e manutenção dos direitos a pensãojw2019 jw2019
Dus als iemand tegen Jehovah in opstand komt, is dat duidelijk misbruik van de vrije wil.
O que é que se passa?jw2019 jw2019
Weet je wat het ergste is aan je vrije wil verliezen?
Não somente nas fériasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kies ervoor om uit eigen vrije wil veel goeds te doen.
Ao utilizar RotaTeq com alimentos e bebidasLDS LDS
Hoe kan hij uit vrije wil een deel van zichzelf laten wegsnijden?
Ele irá para esse julgamento já condenado, senhorLiterature Literature
Mijn hart zegt me dat onze zoon uit vrije wil is vertrokken.
Espere um momentoLiterature Literature
Zeg dan dat je hier uit vrije wil bent en niet weg wilt.
Dois elementos distintosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zijn Zoon als mens op aarde zijn eigen vrije wil nog bezat en aanwendde, is duidelijk.
Só uma pergunta.Essa gente come sopa três vezes ao dia?jw2019 jw2019
De Duitsers hadden uit vrije wil voor Hitler gekozen en deelden daarom in zijn lot.
Em breve está a empestar as calças, a usar fraldasEuroparl8 Europarl8
Gaat u deze verbintenis aan uit vrije wil?
Melhores práticas para a interpretação de critériosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben hier niet uit vrije wil.
Não tem muita coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom keert iemand uit eigen vrije wil terug naar de nachtmerrie?’
Então, qual é a ligação à Kelvin Genetics?Literature Literature
Maar ben je uit vrije wil gekomen, onbedreigd en ongedwongen?’
Achou mesmo que ele ia dizer algo?Literature Literature
6211 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.