rechtstreekse vrije trap
tiro direto · tiro livre
vrije trap oor Portugees
vrije trap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
cobrança
pt
cobrança (de falta)
De tegenstanders moeten op ten minste zes meters afstand staan van de bal tijdens een vrije trap.
Os adversários devem estar a pelo menos 6m de distância Da bola durante uma cobrança
tiro livre
pt
cobrança (de falta)
We hebben officieel de keeper weggehaald bij het goal, en we nemen alleen maar vrije trappen nu.
Oficialmente aposentamos o arqueiro e agora batemos tiros livres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De scheidsrechter geeft hem een vrije trap.
Senhor, o último carregamento de tesouro aproxima- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een goal uit een 85 meter vrije trap?
Parte decisóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neem je vrije trap.
É a melhor que tu escreveste, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooit al voetbal spelers een lijn zien vormen om een vrije trap te blokken?
Para efeitos da subalínea i) da alínea b) do n.o # do artigo #.o do presente regulamento e do cálculo da remuneração relativa ao período creditado ao abrigo da legislação finlandesa sobre pensões em função da remuneração, sempre que uma pessoa tenha cumprido períodos de seguro de pensão com base no exercício de uma actividade por conta de outrem ou por conta própria noutro Estado-Membro em relação a uma parte do período de referência previsto pela legislação finlandesa, as remunerações relativas ao período creditado são equivalentes à soma das remunerações obtidas durante a parte do período de referência passado na Finlândia, dividido pelo número de meses do período de referência em que foram cumpridos períodos de seguro na FinlândiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij schiet een vrije trap binnen die de partij onverwacht heropent.
Até certo ponto, algumas máquinas de papel de mesa inclinada podem ser utilizadas de forma flexívelLiterature Literature
Vrije trap voor Brixton.
Sempre procurando algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arguello neemt de vrije trap vlak buiten het strafschopgebied.
Isso é um pouco complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrije trap, Real Madrid
Estou ciente disso, queridoopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wil dat jij de vrije trap neemt.
Sabe de algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fans roepen op tot een vrije trap, maar de ref ziet het door de vingers.
Jackie...... um amigo meu vendeu maconha para Matt ReynoldsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leeds met de vrije trap.
Ó grande Zeus, rei de todos...... damos-te Polydorus, Príncipe de TróiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zak voor gym... dus jij moet me leren hoe je zo' n suffe vrije trap schiet
Olha para mim, Griffin- estou a ordenhar uma vaca!opensubtitles2 opensubtitles2
Vrije trap voor Liverpool
Sente- se no banquinho... enquanto explico as festividades da noiteopensubtitles2 opensubtitles2
De tegenstanders moeten op ten minste zes meters afstand staan van de bal tijdens een vrije trap.
Ficaste com a unha do péOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrije trap voor Goyang Shinsung bij het doel.
Teve que se reinventar, decidiu usar um distintivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit uit een vrije trap tegen Everton FC.
É o que ela querWikiMatrix WikiMatrix
Ze zullen hun positiespel moeten verbeteren Beckham met de vrije trap
Tecnicamente falando, na verdade ele não é um assassinoopensubtitles2 opensubtitles2
Hé, Don, laat iemand die trap vrij maken.
Ê só conversaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bracht ze nauwkeurig aan opdat de olijfboom er doorheen kon en ik liet ook een ruimte vrij voor de trap.
Temos que falarLiterature Literature
De generaal was dik en groot, de president liet hem de kant van de trap vrij om naar beneden te gaan.
Tudo gira ao teu redor, não é?Literature Literature
'De trap is vrij,' fluisterde ze.
Fique de olho no queridinho dela, sim?Literature Literature
Deuropeningen die toegang verschaffen tot een trap moeten een vrije breedte van ten minste 700 mm hebben.
E nós vamos ficar aqui sentados esperando?EurLex-2 EurLex-2
Het werd een lange en vrij moeizame afdaling, want de trap was beregend en smal, en bood weinig houvast.
Pela maneira, vamos felicitar nossa Linda Davis...... # por cento sobre a sua convicção de taxaLiterature Literature
Een bediende had haar koffer meegenomen, dus had Adeline de handen vrij toen ze de majestueuze trap weer afdaalde.
Mesmo um mestre fica impotente sem a sua espadaLiterature Literature
66 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.