vrije val oor Portugees
vrije val
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
queda livre
nl
natuurkunde
Is enig ander gebouw in de omgeving totaal ingestort in bijna vrije val?
Algum dos outros edifícios circundantes se desmoronou completamente, quase à velocidade de queda livre?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik kon de anderen nog net onderscheiden, kleine puntjes in vrije val onder me.
Aqueles a que chama mutantes...... formam uma raça superior...... aos homens normais...... os quais eliminámos quase totalmenteLiterature Literature
De binnenlandse vraag is sinds begin 2008 in vrije val.
Importa- se que nos sentemos aqui consigo, só um poucoEurlex2019 Eurlex2019
De wet van Galileu berekent de tijd dat'n bepaald object reist tijdens'n afstand in'n vrije val.
Não quer que ela vá embora?NãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij vertelde voor de zoveelste keer het verhaal van de leerlingwerktuigkundige en het vrije val bordeel.
Então nosso trabalho aqui está feito!Literature Literature
Ten derde is de vraag naar videogesprekken die worden aangeboden door WLM in vrije val.
Você acha que ele matou, não acha?EurLex-2 EurLex-2
Mijn hart maakte een vrije val.
Admite ter envenenado o rei?Literature Literature
Mijn eerste sprong was's nachts, een vrije val van 200 km per uur.
Tentando ficar com a casa?Eles que fiquem com tudo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VRIJE VAL
A sessão de ontem foi suspensa, pois a Defesa pediu tempo... para investigar provas novas e relevantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cursi steeg als'n komeet naar de top, maar raakte daarna in vrije val.
Xiao Lin, e eu temos Yang Damin como temaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De capsule maakt een vrije val.
Onde fica o camarim dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is enig ander gebouw in de omgeving totaal ingestort in bijna vrije val?
Ele tinha oito anos, então amanhã de manhã vou lá a direcção das instalações das escolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) ongewild, op gevaarlijke wijze uit hun baan of in vrije val geraken, of
Só uma vez cumprida esta condição se poderá procurar um equilíbrio razoável entre o respeito das regras de um mercado livre e a protecção dos interesses dos operadores e dos investidoresEurLex-2 EurLex-2
YR: Het was ongeveer 20 jaar geleden, toen ik de vrije val ontdekte.
E os dinossauros?ted2019 ted2019
Beter een vrije val dan die wolven.
Estamos a cinco minutos.Estou a ligar- nos ao piloto do FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als liefde zwaartekracht zou zijn, dan verkeer ik nu in vrije val.
A minha mulherLiterature Literature
vanginrichtingen die de vrije val van de drager of ongecontroleerde opwaartse bewegingen moeten verhinderen
Summer Pacific Time, #: # e # segundosoj4 oj4
De Twin Towers kwamen neer tegen vrije val snelheid
Certificado de homologação CE no que diz respeito à montagem de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa num tipo de ciclomotor de duas rodasopensubtitles2 opensubtitles2
Dan maakt PEP een vrije val zonder mat.
Pensavas que eu vos ia deixar vocês dois aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James herinnert zich ervan dat het was als ’de vrije val bij parachutespringen.
É importante informar o seu médico que está a tomar este medicamento, se tiver de efectuar qualquer um destes testesjw2019 jw2019
Die is in een vrije val.
Na medida do necessário para permitir uma exportação economicamente importante dos produtos a que se refere o no # do artigo #o com base nos preços desses produtos no comércio internacional, e dentro dos limites decorrentes dos acordos concluídos em conformidade com o artigo #o do Tratado, a diferença entre tais preços e os preços válidos na Comunidade pode ser coberta por uma restituição à exportaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar we ontdekten al snel dat het object niet het traject volgde van een vrije val door zwaartekracht.
Eu a colocarei no Conselho de diretores.Você sabia, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun populatie is in een vrije val beland
Cuidado com quem insulta, velho reiopensubtitles2 opensubtitles2
Het is zijn laatste vrije val opname, Trey.
Declarar que, não tendo aprovado todas as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, que estabelece a participação do público na elaboração de certos planos e programas relativos ao ambiente e que altera, no que diz respeito à participação do público e ao acesso à justiça, as Directivas #/#/CEE e #/#/CE do Conselho, ou, em todo o caso, por não as ter comunicado à Comissão, o Reino da Bélgica não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força da referida directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wereld is in vrije val
Mais tarde o Oscar e eu encontrámos # homens a gemer na vala, estavam bastante malopensubtitles2 opensubtitles2
Dit ding heeft't glijden kenmerken van een vrije val veilig.
Existe uma cópia de SevernayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
771 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.