Vrije tijd oor Portugees
Vrije tijd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Período de Folga
Tempo de Descanso
We dachten dat vrije tijd je goed zou doen.
Pensámos que um tempo de descanso seria bom para ti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vrije tijd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
lazer
Maar feit is dat vrije tijd een zeer drukke zaak is.
Mas o fato é que o lazer te deixa ocupado.
ócio
férias
Ik vraag niet voor vrije tijd om naar de Hamptons te gaan.
Não estou a pedir férias para ir para os Hamptons.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tempos livres · período de folga · tempo de descanso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, tijdens al mijn vrije tijd.
Isto não responde à questão dos estabelecimentos de ensino e da indústria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, ik heb veel vrije tijd.
Origem e situação do programa sectorial do GovernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tussen ons, ik denk dat Joe te veel vrije tijd heeft.
Tome...... consiga bons lugaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb veel teveel vrije tijd.
Mesmo que percamQED QED
Debbie schoot in de lach. ik heb alleen maar veel vrije tijd en houd van mooie dingen.
Uma percentagem desses suínos pode também apresentar edema ou eritema, (de distribuição posterior) e edema palpebral. A reacção foi estudada em ensaios controlados em animais susceptíveisLiterature Literature
Oh, die Wainright heeft teveel vrije tijd.
O relatório do grupo de trabalho especificava ainda que o regime se devia limitar à cadeia de transformação entre o sector florestal e a indústria de transformação mecânica da madeira, embora devesse incluir o fornecimento de matérias-primas à indústria transformadora da madeira (por exemplo, para melhorar a qualidade, a precisão e a regularidade dos fornecimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat brengt u hier in uw vrije tijd?
Bem, talvez precises de mudar a concentração da maçaneta da porta, para aquela janela aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb weinig vrije tijd.
O meu pai realmente veio ao jogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hetzelfde geldt voor plaatselijk personeel indien de overuren niet door vrije tijd worden gecompenseerd
Não imaginei que ia ficar tão bomoj4 oj4
Wapenbroeders in hun vrije tijd, nog steeds in leven en daarom blij.
Sabe como souLiterature Literature
Beloftemakers van studentenverenigingen hebben geen vrije tijd.
A companhia dele foi contratada para dúzias de instalações químicas... refinadoras de óleo, oleodutos e centrais nuclearesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben toe aan wat vrije tijd.
Sr.Wolfe, volte para a casa de Rhodes e pare a limpeza, imediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil wel vrije tijd, maar...
Então...... como o Karras estava a sair do seu corpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1930 voorspelde een vooraanstaand econoom dat werknemers door de technologische vooruitgang meer vrije tijd zouden krijgen.
Mas eu sou a última pessoa com quem irá falar em vida, portanto pode contar-me tudojw2019 jw2019
- tussen werk en vrije tijd;
O Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo ao Sistema Monetário Europeu, habilita o Fundo Europeu de Cooperação Monetária (FECM) a receber depósitos de reservas monetárias dos Estados-Membros e a emitir ECUsEurLex-2 EurLex-2
Ik heb niet zoveel vrije tijd om een high-five te oefenen.
Velamos se entendi direitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé Marie, ouwehoeren doe je maar in je vrije tijd.
Para assegurar que o ruído de rolamento dos pneus não seja afectado de modo significativo pela concepção do veículo de ensaio, estabelecem-se os seguintes requisitos e fazem-se as seguintes recomendaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Maar je hebt vast vrienden met wie je graag je vrije tijd doorbrengt?’
Estanquidade entre o pavimento ro-ro (pavimento das anteparas) e os espaços por baixo deste (RLiterature Literature
Mijn vader bracht al zijn vrije tijd met vrienden door.
É a terra com que sonhastejw2019 jw2019
Het leveren van faciliteiten op het gebied van vrije tijd
Disse-Ihe que ia demorar umas semanastmClass tmClass
Hij is Vegetariër, een kerkganger, en helpt in zijn vrije tijd als vrijwilliger de daklozen.
Algumas pessoas nascem espertas, e de alguma maneira nascem belasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar er zijn zo veel sportclubs die al onze vrije tijd kunnen opslorpen.
Tenho # horas para lhe conseguir muito dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle leden dienen bereidwillig hun vrije tijd met het gezin te delen.
Não ouvi nenhum tremjw2019 jw2019
Jullie ook met jullie politiebanden en vrije tijd.
A operação conduz ao encerramento da procura de gás por parte da Portgás, a única EDL não controlada pela GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rolstoelen voor zieken, duwstoelen, met de hand voortbewogen rolstoelen, sportrolstoelen, rolstoelen voor de vrije tijd, elektrische rolstoelen
Essa é a minha garotatmClass tmClass
6536 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.