Willebroek oor Portugees

Willebroek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Willebroek

voorbeelde

Het gebied waar de forcerie van het Brussels grondwitloof gebeurt, is afgebakend als volgt: de volledige provincie Vlaams-Brabant; in het Brussels Hoofdstedelijk gewest de deelgemeenten Neder-Over-Heembeek en Haren en de gemeenten Anderlecht, Ganshoren, Jette, Evere, Schaarbeek, Sint-Lambrechts-Woluwe en Sint-Pieters-Woluwe; verder de gemeenten Sint-Amands, Puurs, Willebroek, Mechelen, Bonheiden, Putte, Heist-op-den-Berg, Hulshout, Herselt en Laakdal in de provincie Antwerpen en de gemeenten Geraardsbergen, Ninove, Denderleeuw, Aalst, Lebbeke, Buggenhout, Erpe-Mere, Haaltert, Herzele, Lede, Oosterzele, Sint-Lievens-Houtem en Wetteren in de provincie Oost-Vlaanderen
A zona em que a Brussels grondwitloof é cultivada é delimitada do seguinte modo: toda a província do Brabante Flamengo; na região de Bruxelas-Capital, os distritos de Neder-Over-Heembeek e de Haren e as comunas de Anderlecht, Ganshoren, Jette, Evere, Schaarbeek, Woluwé-Saint-Lambert e Woluwé-Saint-Pierre; também abrangidas estão as comunas de Sint-Amands, Puurs, Willebroek, Mechelen, Bonheiden, Putte, Heist-op-den-Berg, Hulshout, Herselt e Laakdal, na província de Antuérpia, e as comunas de Geraardsbergen, Ninove, Denderleeuw, Aalst, Lebbeke, Buggenhout, Erpe-Mere, Haaltert, Herzele, Lede, Oosterzele, Sint-Lievens-Houtem e Wetteren, na província da Flandres Oriental

Het gebied Sint-Niklaas - Antwerpen, bestaande uit de gemeenten Antwerpen, Hemiksem, Boom, Willebroek, Puurs, Kruibeke en Temse in de arrondissementen Sint-Niklaas, Antwerpen en Mechelen in België, voldoet aan de criteria van artikel 3, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 2506/88.
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO: Artigo 1o Sint-Niklaas-Antwerpen, que compreende as comunas de Antwerpen, Hemiksem, Boom, Willebroek, Puurs, Kruibeke e Temse, pertencentes aos distritos de St. Niklaas, Antwerpen e Mechelen, na Bélgica, satisfaz as condições referidas no no 1 do artigo 3o do Regulamento (CEE) no 2506/88 do Conselho.

Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Vlaams Gewest (Brussel, België); en Waterwegen en Zeekanaal NV (Willebroek, België) (vertegenwoordiger: Y. van Gerven, advocaat).
Intervenientes em apoio da recorrida: Vlaams Gewest (Bruxelas, Bélgica); e Waterwegen en Zeekanaal NV (Willebroek, Bélgica) (representante: Y. van Gerven, advogado)

De Budasteenweg leidde in die tijd naar het gehucht Buda aan de Willebroekse vaart.
Toda a região local servia na época de passagem de boiadas a caminho do matadouro.