Zakynthos oor Portugees
Zakynthos
nl
Zakynthos (eiland)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Zaquintos
nl
Zakynthos (eiland)
Ze moeten terug naar Zakynthos.
Mande de volta para a ilha de Zaquintos, onde foram forjadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βερντέα (Verntea) | Zakynthos | Tafelwijn met GA | Grieks |
Tenho de ir a Paris, disse ao meu pessoal para prepararem um aviãoEurLex-2 EurLex-2
Equivalent in Latijns schrift: Zakynthos
As pessoas são estratégia, TONTO!!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Equivalente benaming: Verdean of Zakynthos
Ali está, Mestre MaxwellEurlex2019 Eurlex2019
Eind 2001 waren zaken aanhangig tegen Griekenland wegens de bedreigde positie van de schildpadsoort Caretta caretta op het eiland Zakynthos (zaak C-103/00) en tegen het Verenigd Koninkrijk wegens het niet verzekeren van een juiste bescherming van de kamsalamander (Triturus cristatus) (zaak C-434/01).
" Bem, porque você não atirou nele? "" Atirar nele? " disse o homemEurLex-2 EurLex-2
Op populaire toeristische bestemmingen in de EU doen zich nogal eens incidenten voor (gewelddadigheden, overmatig alcoholgebruik, uitspattingen zoals die waarbij Britse toeristen in Laganas op Zakynthos betrokken waren) die het imago van de Europese toerist aantasten, afbreuk doen aan de levensomstandigheden van de lokale bevolking en de desbetreffende toeristische bestemming in diskrediet brengen.
Logo falaremos, né?not-set not-set
Griekenland heeft namelijk volgens dit arrest artikel 12 van de habitatrichtlijn ook geschonden, doordat de voor Zakynthos getroffen beschermingsmaatregelen niet volstonden om de daadwerkelijke bescherming van de zeeschildpadden bij de voortplanting te waarborgen.(
Temos atores totalmente virtuais que usamos sobretudo em cenas perigosasEurLex-2 EurLex-2
De aanleg van de riolering in de stad Zakynthos is gefinancierd met middelen van het Cohesiefonds.
Estão no hospitalEurLex-2 EurLex-2
Equivalente naam: Zakynthos
O Agente Copo de Leite não é meu maridoEuroParl2021 EuroParl2021
Op 3 september jl. vond op Zakynthos een ontmoeting plaats tussen vertegenwoordigers van het directoraat-generaal Milieu van de Commissie en vertegenwoordigers van bevoegde plaatselijke overheden en de Griekse regering.
Podes dá- lo à bandaEurLex-2 EurLex-2
In het kader van het tweede communautaire bestek subprogramma toerisme is besloten tot de aanleg van vier jachthavens in Griekenland (Zakynthos, Ikaria, Argostoli en Thasos) met een overheidsbijdrage van 18 miljoen en een particuliere bijdrage van 13 miljoen.
Na síntese das exportações globais de produtores-exportadores coreanos para países terceiros durante o PIR (# Kt), segundo o serviço de estatística coreano, e deduzidas as exportações dos produtores-exportadores que colaboraram no inquérito (# Kt), o total das exportações deprodutores que não colaboraram foi calculado em # KtEurLex-2 EurLex-2
In verband hiermee heeft een delegatie van de Commissie op 20 oktober 2003 een bezoek gebracht aan Zakynthos om de voortgang van deze medegefinancierde maatregelen te beoordelen.
Te amo do mesmo jeito que antesEurLex-2 EurLex-2
Is de Commissie op de hoogte van het weglekken van het vloeibaar afval in zee bij Zakynthos?
Quase não me lembrava de como eram os teus olhosnot-set not-set
Zo moeten de Griekse autoriteiten de concrete maatregelen nemen die onmisbaar zijn om de bescherming van de Caretta caretta op Zakynthos te garanderen
Estes são $# prescrição de oculosoj4 oj4
De Laganasbaai op het Griekse eiland Zakynthos is een van de belangrijkste broedplaatsen voor zeeschildpadden in de Middellandse Zee en er gelden daarom strenge voorschriften inzake de natuurbescherming.
Determinação de uma substância a analisar por LC com detecção por UV/VIS (comprimento de onda úniconot-set not-set
Equivalente naam: Verdean of Zakynthos
Carmen... é seu nome de guerraEuroParl2021 EuroParl2021
Betreft: Aanleg van riolering in de stad Zakynthos
Sr.Driscoll?oj4 oj4
Deze vooruitgang is met name het resultaat van de werking van het Nationaal Marien Park op Zakynthos (NMPZ) en de goede samenwerking met de bevoegde lokale overheden
Ah, maneiro.-Ele foi baleado?oj4 oj4
Daarbij valt op te merken dat de Griekse autoriteiten als noodzakelijke maatregel om de bescherming van de Caretta caretta te garanderen de goedkeuring van twee presidentiële decreten hadden aangekondigd, waarvan er één betrekking had op de oprichting van het mariene park in Zakynthos en de andere betrekking had op compenserende maatregelen
Aí está um triciclo que eu não me importava de teroj4 oj4
De belangrijkste stranden bevinden zich aan de golf van Laganas op het Griekse eiland Zakynthos.
Se a transformação se destinar a ser efectuada num Estado-Membro diverso daquele em que o tabaco tiver sido cultivado, o organismo competente do Estado-Membro de transformação enviará imediatamente uma cópia do contrato registado ao organismo competente do Estado-Membro de produçãoEurLex-2 EurLex-2
In het kader van het tweede communautaire bestek — subprogramma toerisme is besloten tot de aanleg van vier jachthavens in Griekenland (Zakynthos, Ikaria, Argostoli en Thasos) met een overheidsbijdrage van 18 miljoen € en een particuliere bijdrage van 13 miljoen €.
Relatório sobre uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) no #/# do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao estabelecimento de regras comuns no domínio da segurança da aviação civil (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismonot-set not-set
Volgens betrouwbare bronnen wordt geen voortgang gemaakt met de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bescherming van de dikkopschildpad (Caretta caretta) en het zeepark van Zakynthos (Griekenland), ofschoon de Commissie dergelijke maatregelen heeft bedongen en gefinancierd
Estudantes de graduação!oj4 oj4
Voor welke projecten of acties is het bedrag uitgegeven van 778 217 320 miljoen drachmen (2 283 836,6 EUR) bestemd voor de uitvoering van het project Marien Park van Laganas in Zakynthos beheer van biotoop, dat is medegefinancierd door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (operationeel programma milieu) voor de bescherming van de zeeschildpad Caretta-caretta? Welke natuurlijke of rechtspersonen (bevoegde ministeries, NGO's, beheersbureaus, enz.) hebben de genoemde communautaire kredieten ontvangen?
Que eu não sou muito jovem para ser seu PadawanEurLex-2 EurLex-2
Tot nu toe is de Griekse overheid dit nagekomen, maar het nationale zeepark van Zakynthos moest in de zomer van 2004 worden gesloten, omdat de staat zijn financiële verplichtingen niet nakomt.
Se tornar uma freira não a faz uma santanot-set not-set
153 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.