biscuit oor Portugees

biscuit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

biscoito

naamwoord manlike

Ik zei nog tegen je, Jerry, help me herinneren om gewone biscuits te halen.
Eu falei pra você, Jerry, para me lembrar dos biscoitos!

bolacha

naamwoord vroulike

De 1 (bolo pequeno, planiforme)

Wil je iemand om je iedere middag thee met biscuits te brengen?
Quer alguém que traga chá com bolacha toda tarde?

voorbeelde

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9698 — Platinum Equity Group/Biscuit International) ( 1 )
Não oposição a uma concentração notificada (Processo M.9698 — Platinum Equity Group/Biscuit International) ( 1 )

Brood, gebak, suikerwerk, biscuits en andere bakkerswaren
Produtos de padaria, de pastelaria, de confeitaria ou da indústria de bolachas e biscoitos

Brood, banketbakkerswaren en suikerbakkerswaren, vlaaien, gebak, rijstgebak, met name op Aziatische wijze, koekjes, biscuit, klein gebak, duurzaam gebak, zoute banketbakkerswaren en koekjes, zoute stangen, taarten, kant-en-klare mengsels voor banketbakkers- en suikerbakkerswaren, rijsmiddelen, deegmengsels, kant-en-klaar deeg, kant-en-klare desserts en dessertmengsels als zoetwaren, met name dessertpoedermengsels, hoofdzakelijk bestaande uit zoetwaren, suiker en/of rijst
Pão, pastelaria fina e confeitaria, tartes, biscoitos, biscoitos de arroz, em especial de acordo com a tradição asiática, bolinhos, bases de bolos, petit-fours, pastelaria de longa duração, biscoitos salgados e de "Laugen" (biscoitos banhados numa solução de bicarbonato de sódio), palitos salgados, bolos, misturas preparadas para produtos de pastelaria e confeitaria, fermento em pó, misturas para massas, massas pré-confeccionadas, sobremesas pré-confeccionadas e misturas para sobremesas enquanto doçarias, em especial misturas em pó para sobremesas, essencialmente constituídos por doçarias, açúcar e/ou arroz

Brood, Banketbakkerswaren en biscuits, Baguettes, Consumptie-ijs
Pão, Produtos de pastelaria e confeitaria, Baguetes, Gelados comestíveis

Brood en andere bakkerijproducten (knäckebröd, beschuiten, geroosterd brood, biscuit, ontbijtkoek, wafeltjes, wafels, beschuitbollen, muffins, croissants, cakes, taarten, pasteien, quiches, pizza’s enz.)
pão e outros produtos de padaria (pão estaladiço, tostas, pão torrado, biscoitos, pão de espécie, bolachas, waffles, pães de leite e pães de passas, croissants, bolos, tortas, tartes, quiches, pizas, etc.),

Banketbakkerswaren en biscuits,Te weten bakkerswaren, Gebakjes
Produtos de pastelaria e confeitaria,Nomeadamente produtos de padaria, Bolos

Nou, Biscuit betekent alles voor Emily, en Emily betekent alles voor mij.
Biscoito é importante para Emily e ela é importante para mim.

Meel, meelmixen en graanpreparaten, taartdeeg en suikergoed, brood en broodvervangende producten (met name beschuiten, knapperig brood, crackers, biscuits en wafels), warme broodjes, snacks van granen, graanvlokken, koekjes, cornflakes, muesli
Pós, misturas de farinhas e preparações de cereais, pastelaria e confeitaria, pão e sucedâneos de pão (em especial tostas, pão estaladiço, bolachas de água e sal, biscoitos e waffles), crumpets, aperitivos de cereais, flocos de cereais, bolachas, flocos de milho, muesli

- - Hartige en gezouten koekjes en biscuits
- - Bolachas e biscoitos salgados

– – koekjes en biscuits, gezoet:
– – Bolachas e biscoitos, adicionados de edulcorantes:

Bakkerijproducten (broden, broodjes en koekjes en biscuits, gezoet)
Produtos de panificação (pães, pãezinhos e bolachas e biscoitos adicionados de edulcorantes)

Brood, gebak, biscuits en andere bakkerswaren, ook indien deze producten cacao bevatten; ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke producten van meel of van zetmeel:
Produtos de padaria, pastelaria ou da indústria de bolachas e biscoitos, mesmo com cacau; hóstias, cápsulas vazias para medicamentos, obreias, pastas secas de farinha, amido ou fécula em folhas e produtos semelhantes:

Koekjes en biscuits, gezoet, wafels en wafeltjes, geheel of gedeeltelijk bedekt met chocolade of met andere bereidingen die cacao bevatten
Bolachas e biscoitos, waffles e wafers, etc., contendo cacau

ex 1905 | Brood, gebak, biscuits en andere bakkerswaren, ook indien deze producten cacao bevatten; ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke producten van meel of van zetmeel: |
ex 1905 | Produtos de padaria, pastelaria ou da indústria de bolachas e biscoitos, mesmo adicionados de cacau; hóstias, cápsulas vazias para medicamentos, obreias, pastas secas de farinha, amido ou fécula, em folhas, e produtos semelhantes: |

alleen droge koekjes en biscuits
Unicamente bolachas e biscoitos secos

Biscuit.
Biscoito.

Tuinkruiden (geconserveerd), specerijen, kruiderijen, zout, mosterd, sausen, azijn, kappertjes, chocolade en chocoladeartikelen, suikerbakkerswaren, brood, broodjes, stukken van broodjes, banketbakkerswaren en suikerbakkerswaren, taart, suiker, suikergoed, honing, biscuits, gist, rijsmiddelen
Ervas aromáticas (em conserva), especiarias, condimentos, sal, mostarda, molhos, vinagre, alcaparras, chocolate e produtos de chocolate, doces, pão, pãezinhos, partes de pãezinhos, pastelaria e confeitaria, bolos, açúcar, doçarias, mel, biscoitos, levedura, fermento em pó

Koffie, Koffie-essences, Thee, Cacao, Chocolade, Pralines met en zonder vulling, Suikergoed, Suikerbakkerswaren, Suiker, Rijst, Tapioca, Sago, Koffiesurrogaten, Meel en graanpreparaten, Brood, Sandwiches, Biscuits, Banketbakkers- en suikerbakkerswaren, snoepgoed, Honing, Siropen en stropen, Gist, Bakpoeder, Zout, Mosterd, Azijn, Sauzen, Aromaten, Specerijen, Slasausen en Coctailsausen
Café, Essências de café, Chá, Cacau, Chocolate, Bombons com e sem recheio, Confeitaria, Produtos de confeitaria, Açúcar, Arroz, Tapioca, Sagú, Sucedâneos do café, Farinhas e preparações feitas de cereais, Pão, Sanduíches, Biscoitarias, Pastelaria e confeitaria, Mel, Xaropes e melaços, Levedura, Fermento em pó, Sal, Mostarda, Vinagres, Molhos, Condimentos, Especiarias, Molhos para saladas e Molhos de cocktail

CZ || Karlovarský suchar || Brood, gebak, suikerwaren, biscuits en andere bakkerswaren ||
CZ || Karlovarský suchar || Produtos de padaria, de pastelaria, de confeitaria ou da indústria de bolachas e biscoitos ||

Ijs, Biscuits
Gelo para refrescar, Biscoitarias

Brood, gebak, biscuits en andere bakkerswaren, ook indien deze producten cacao bevatten; ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke producten van meel of van zetmeel
Produtos de padaria, de pastelaria ou da indústria de bolachas e biscoitos, mesmo adicionados de cacau; hóstias, cápsulas vazias para medicamentos, obreias, pastas secas de farinha, amido ou fécula, em folhas, e produtos semelhantes

- - Koekjes en biscuits, ongezoet:
- - Bolachas sem aditivos:

Brood, gebak, biscuits en andere bakkerswaren, ook indien deze producten cacao bevatten; ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke producten van meel of van zetmeel
Produtos de padaria, de pastelaria ou da indústria de bolachas e biscoitos, mesmo adicionados de cacau; hóstias, cápsulas vazias para medicamentos, obreias, pastas secas de farinha, amido ou fécula em folhas e produtos semelhantes