bloedonderzoek oor Portugees
bloedonderzoek
nl
Onderzoek naar de samenstelling van het bloed.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Exame de sangue
Het kan twee dagen duren eer je de resultaten van het bloedonderzoek terug hebt.
Leva dois dias para o resultado do seu exame de sangue chegar.
exame de sangue
Het kan twee dagen duren eer je de resultaten van het bloedonderzoek terug hebt.
Leva dois dias para o resultado do seu exame de sangue chegar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik wil dat je bij hen een bloedonderzoek doet, een EEG, en als dat negatief is, een MRI.
circuitos ponto-a-ponto em linhas alugadas, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zegt dat ze maagd is, maar bloedonderzoeken liegen niet.
Você é o arquétipo do gerenciamento preguiçoso, sem imaginação, que está levando este país à bancarrota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edelachtbare, dit bloedonderzoek zal bevestigen dat er seksueel contact was tussen Blake Rickford en Kendra Murphy...
A menos...Escapar é impossívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen hij op de vierde dag om 8 uur ’s avonds terugkwam van de behandeling, verrichtte de zuster, zoals gewoonlijk, een bloedonderzoek.
Caramba, estou muito nervosojw2019 jw2019
d) die komen uit een beslag waar steekproefsgewijs een bloedonderzoek is verricht met een negatieve uitkomst;
Pormenores da votação: Anexo Resultados das votações, pontoEurLex-2 EurLex-2
Ik heb Benny' s bloedonderzoek gecontroleerd
Só existe um jeito de sair desse planeta, caraopensubtitles2 opensubtitles2
Het bloedonderzoek bevestigt alles wat hij zei.
Pode falar com o TuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je het echt wil weten, moet je toch naar de huisarts voor een bloedonderzoek.
Sempre o lado sortudo da famíliaLiterature Literature
'Het bloedonderzoek is van twee weken geleden.
● Documentação com Informação para o Médico ● Documentação com Informação para o Enfermeiro ● Documentação com Informação para o DoenteLiterature Literature
Ze doen een heleboel bloedonderzoeken.
Bem ele podem estar agora a assoar o narizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Foster, uit ' t bloedonderzoek blijkt dat u niet zwanger bent
Como é que se escondem # objectos durante # anos dentro de uma prisão?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik moet het gewoon zeker weten met een bloedonderzoek of zo.
Ele adora... como sabe tanto sobre mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tests voor de variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob (vCJD) ten behoeve van bloedonderzoek, diagnose en confirmatie.”.
Foi muito bomEurLex-2 EurLex-2
Bloedonderzoeken waren negatief.
Já que com você não tenho futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een onderzoek van de Amerikaanse EPA uit 2002 wees op de potentieel systemische toxiciteit en carcinogeniteit van PFOA en bloedonderzoeken wijzen erop dat de bevolking wijdverbreid aan de stof wordt blootgesteld.
Vou me trocar, e iremos emboranot-set not-set
Heb je de uitslag van Brigitte' s bloedonderzoek?
Encontraram- no?opensubtitles2 opensubtitles2
Is het de Commissie bekend dat bij de selectie van de dieren in het veterinair attest volledig wordt afgezien van een tuberculoseonderzoek en dat een bloedonderzoek 30 dagen voor transport niet langer op het programma staat?
Eu não entendo o que está acontecendo?E se eu entender o que está acontecendo, acho que não posso lidar com issoEurLex-2 EurLex-2
Bloedonderzoek, röntgenfoto's, doe een hematocriet.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uitslag van Burt Landaus bloedonderzoek.
Obrigado pela ajuda, mas prefiro esperar o reboqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kan twee dagen duren eer je de resultaten van het bloedonderzoek terug hebt.
Tahirou faz os encantamentos para libertar sua almaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikzelf heb haar net beschuldigd een drankorgel of junkie te zijn... en dat is schijnbaar niet het geval want het bloedonderzoek was schoon en de blaastest ook.
As pessoas lêem os rótulos das suas marcas favoritas... com cuidado... para ver quantas substâncias químicas têm.Aí, suspiram e põem no carrinho do mesmo jeito... como se dissessem... " faz mal para a minha família, mas nós gostamos "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal Mr Corrales morgen bellen en laat hem komen voor een bloedonderzoek.
Festus, realizamos um torneio desportivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moeten we hem houden voor een bloedonderzoek?
abelha-rainhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uw verdere behandeling zal afhangen van de uitslagen van uw bloedonderzoeken, welke zullen aantonen dat het veilig is om met uw behandeling door te gaan
Foi atrevida em vir me roubarEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.