Bloedneus oor Portugees
Bloedneus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Epistaxe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bloedneus
nl
Een bloedende neus.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
epistaxe
nl
Een bloedende neus.
hemorragia
Denk je dat de bloedneuzen en de hoofdpijn me niet opvallen?
Achas que não reparei nas hemorragias do nariz, nas dores de cabeça?
epistaxis
nl
Een bloedende neus.
De bloedneus in de hechtkamer heeft een neustampon gehad.
A epistaxis em Suturas tem acerto.
hemorragia nasal
nl
Een bloedende neus.
Ik dacht met het kuchen en de bloedneuzen, kan hij wel een second opinion gebruiken.
Achei que entre tosses e hemorragias nasais, seria bom uma segunda opinião.
sangramento de nariz
Bedoel je dat hij zich opzettelijk een bloedneus heeft bezorgd?
Quer dizer que acha que ele poderia ter causado um sangramento de nariz a si próprio intencionalmente?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heb ik een bloedneus?
Continuo disponível para tiopensubtitles2 opensubtitles2
Het laatste dat hij weet is dat hij een bloedneus had... en zo wakker werd.
Escuta, existe um enorme mercado para esses vídeos de fetiche, Andy. a maioria no leste europeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zei natuurlijk tegen de agent dat ' t een bloedneus was, en ' t kwam nooit meer ter sprake
Como é que se conhecem?opensubtitles2 opensubtitles2
Als een loonslaaf bij de snackbar een bloedneus opdweilt, is ie in overtreding.
Nós não digerimos ervaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn hele lichaam schrijnde en zwol op van de stokslagen, en ik had een bloedneus.
Você tem que ir ver o RickLiterature Literature
Net zoals men door karnen boter verkrijgt en een bloedneus gewoonlijk ontstaat doordat men op de neus drukt of slaat, ontstaat een volslagen ruzie alleen wanneer mensen hun boze gevoelens de vrije loop laten en elkaar tot woede blijven prikkelen.
Chegam as eleições gerais de #, e do grito “ que se vão todos ” só fica a recordação, nenhum tinha ido, continuam na Suprema Corte e até mesmo no Parlamentojw2019 jw2019
Ruthie had weer een bloedneus.
Não precisa ler, já demos muito trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Daar had iemand in gezeten die bloedde, waarschijnlijk een bloedneus.
Você não está morando aqui, está?Literature Literature
Zo eindigden ze meestal: met een bloedneus op de grond, roepend om een welzijnswerker.
Está tudo bem?Literature Literature
Jake heeft weer een bloedneus.’
É igualmente adequado prever subvenções às três estruturas legais de apoio, que têm como objectivo exclusivo prestar apoio administrativo ao Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, e ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão (juntos, os Comités das Autoridades de Supervisão), para a execução dos seus mandatos e a realização de projectos respeitantes à convergência em matéria de supervisão, nomeadamente a formação de pessoal das autoridades de supervisão nacionais e a gestão de projectos associados às tecnologias da informaçãoLiterature Literature
En een bloedneus
Até certo ponto, algumas máquinas de papel de mesa inclinada podem ser utilizadas de forma flexívelopensubtitles2 opensubtitles2
Je hebt een bloedneus.
Uma coisa muito estranhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een 23-jarige man met een aanhoudende bloedneus.
Neste estudo, foram aleatoriamente seleccionados # doentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of je hebt de rest van je leven altijd een kapotte lip en een bloedneus.
Não, elas são ótimas, têm excelente qualidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn bloedneus.
Depois de # anos de trabalho, Cross perde sua reputação, sua pensão, é demitidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Samuels kreeg ineens een bloedneus.
Perguntei quem era a senhora e o que quer... na minha casa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had een bloedneus.
Summer Pacific Time, #: # e # segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt een bloedneus
Vodka com uísqueopensubtitles2 opensubtitles2
Je hebt'n bloedneus.
Mudguts, sai daí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was 7 of 8, en mijn vader waarschuwde me dat we in de bloedneus sectie zouden zitten.
A entrada foi alterada pelo Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt wel's eerder'n bloedneus gehad.
Nada me podia impedir de te encontrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heeft weleens eerder een bloedneus gehad, maar nog nooit zo erg als nu.
Ele disse para ir emboraLiterature Literature
Ze zou daarbij ongetwijfeld een bloedneus hebben opgelopen, maar ze zou gaandeweg ook wat bloedneuzen uitgedeeld hebben.
Ficou doidoLiterature Literature
Bloedneus.
Obrigação de sigilo profissionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft een bloedneus, erg.
Bem, isso é um objetivo muito eminente para alguém... que não consegue nem tomar conta de uma pessoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.