bloedkanker oor Portugees
bloedkanker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
leucemia
Dat is een chemo-medicijn ter behandeling van bloedkanker.
É uma droga de quimioterapia usada para tratar Leucemia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn moeder stierf aan bloedkanker toen hij acht was.
Porém, ele não se deve limitar às oportunidades de consulta, mas deve sim, acima de tudo (de acordo com o princípio da base para o topo inerente à actividade de uma sociedade civil) garantir o direito de participaçãoLiterature Literature
Korporaal eerste klasse Luca Sepe, 28 jaar, is op 13 juli jl.. om 13.15. uur overleden aan de ziekte van Hodgkins, een van de ernstigste vormen van bloedkanker, veroorzaakt door besmetting met verarmd uranium.
Alguns medicamentos provocam alterações nos níveis de glicemia (aumento, diminuição ou ambos, dependendo da situaçãonot-set not-set
Product voor de behandeling van ziekten op het gebied van oncologie, in het bijzonder behandeling van kanker, met name dikkedarmkanker, endeldarmkanker, borstkanker, prostaatkanker, alvleesklierkanker, maagkanker, schildklierkanker, strottenhoofdkanker, leverkanker, baarmoederkanker, baarmoederhalskanker, slokdarmkanker, eierstokkanker, longkanker, borstvlieskanker, mondholtekanker en strottenhoofdkanker, nierkanker, blaaskanker, teelbalkanker, pigmentgezwel, lymfeklierkanker, bloedkanker, carcinomen, sarcomen, kanker in het centraal zenuwstelsel, met name primaire tumoren in het centraal zenuwstelsel
Bem, acabei jogando contra minha própria sortetmClass tmClass
Vroeger kregen moeders hier op vijftigjarige leeftijd bloedkanker, aldus een inwoonster.
Você não tem nenhuma parteEuroparl8 Europarl8
Een zeldzame soort bloedkanker
A abordagem global da migração um ano depois: Rumo a uma política europeia global em matéria de migraçãoopensubtitles2 opensubtitles2
De ziekte, die niet alleen veel voorkomt maar ook tot ernstige gevolgen leidt, kan de lever aantasten, de alvleesklier, de hypofyse, het hart, gewrichten enz. en is de oorzaak van ziekte als diabetes, levercirrose, bloedkanker en hartklachten.
De fato, é minha esperança que possamos achar um modo de cooperar com o grande exército alemão de uma maneira que seja satisfatória para todos nósnot-set not-set
Het zal je misschien verrassen, maar de meeste meisjes die ik sprak die niets afwisten van menstrueren toen zij voor het eerst ongesteld waren, dachten dat zij bloedkanker hadden en spoedig dood zouden gaan.
Nas comunas de Copenhaga e Frederiksberg: autoridades locaisted2019 ted2019
Het is bloedkanker
Sem conversa sobre ciênciaopensubtitles2 opensubtitles2
Huidschade, bloedkanker en ziekten van de ademwegen komen steeds meer voor, evenals misvormingen bij kinderen.
Está pronto para o próximo?not-set not-set
Kepivance wordt gebruikt om de frequentie, duur en ernst van orale mucositis (pijnlijke, droge ontstoken mond) te verminderen en hieraan gerelateerde verschijnselen te verbeteren bij patiënten met hematologische maligniteiten (bloedkanker) die bepaalde types chemotherapie en/of radiotherapie krijgen toegediend en die ondersteuning met autologe hematopoëtische stamcellen (cellen van uw eigen lichaam die bloed vormen) nodig hebben
Além disso, os artigos têxteis ou de couro referidos no ponto # só podem ser colocados no mercado se satisfizerem os requisitos definidos nesse pontoEMEA0.3 EMEA0.3
Tijdens de discussie vandaag over de vraag of munitie met verarmd uranium al dan niet leukemie - bloedkanker - veroorzaakt, hoef ik ook niet van de heer Solana (voor wie ik overigens veel respect heb) te horen of daar al dan niet sluitend bewijsmateriaal voor is.
Ele foi pego pela mais improvável das criaturas imagináveisEuroparl8 Europarl8
Saúl had lymfoblastaire leukemie, een ernstige vorm van bloedkanker die de witte bloedcellen aantast.
E aquele negócio púrpura no closet?jw2019 jw2019
Toen er bij hem lymfoom, een vorm van bloedkanker, werd vastgesteld, had hij het daar heel moeilijk mee.
Bem, eu não sou uma cabrajw2019 jw2019
Korporaal eerste klasse Luca Sepe, 28 jaar, is op 13 juli jl. om 13.15. uur overleden aan de ziekte van Hodgkins, een van de ernstigste vormen van bloedkanker, veroorzaakt door besmetting met verarmd uranium.
Um a um ele os foi derrubando e...- Hidromel!not-set not-set
Hun applicaties konden bepaalde soorten bloedkanker bepalen, en zelfs genezen.
Eu sofro de sinusite há # anosted2019 ted2019
Bloedkanker, graad
Não brinqueopensubtitles2 opensubtitles2
Deze stamcellen worden vandaag de dag toegepast in de behandeling van meer dan tachtig ziektes, in het bijzonder kanker - hersentumoren, bloedkanker, leukemie, lymfkliergezwellen - bloedarmoede, auto-immuunziektes, bepaalde zeldzame ziektes, en die lijst wordt alleen maar langer.
Seu irmão David tinha #, #, e # quilos.#. # metro, # quilosEuroparl8 Europarl8
Dit soort transplantatie wordt toegepast bij patiënten bij wie bloedvormende cellen dienen te worden vervangen omdat ze een bloedziekte (zoals een zeldzame vorm van anemie) of bloedkanker hebben
Pegue a bala!EMEA0.3 EMEA0.3
Garcia, ik wil dat je een lijst maakt van alle patienten met bloedkanker in het gebied.
Ela sente a tua falta, né?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze stoffen kunnen door het kinderspeelgoed worden afgegeven en binnendringen in het gevoelige organisme van kleine kinderen, met als gevolg beschadiging van lever en nieren, anomalieën in het voortplantingstelsel, celmutaties, lever-, nier en bloedkanker, ontstaan van endocriene of hormonale stoornissen.
Um passado onde a #a Guerra Mundial nunca aconteceuEurLex-2 EurLex-2
Er worden allerlei verontrustende hypotheses opgesteld over de mogelijke schadelijke effecten op de gezondheid als gevolg van blootstelling aan artificieel geproduceerde velden en er is een uitgebreide discussie gaande over het bestaan van mogelijke gevolgen op lange termijn, zoals kanker en met name bloedkanker of leukemie.
Também não gostam muito de caras que vestem sungas, maníacos tarados e pessoas que insultam deficientesEuroparl8 Europarl8
Ik wil ook nog wijzen op de mogelijkheid van het gebruik van navelstrengbloedcellen in de behandeling van bloedkanker, in plaats van een beenmergtransplantatie.
E Deus ficou com o menino... e ele cresceu e tornou- se uma grande naçãoEuroparl8 Europarl8
Dat is een chemo-medicijn ter behandeling van bloedkanker.
Venha, querida Anne, conte- me tudo que ocorreu nesses doces anos que passaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De werkzaamheid van Kepivance is onderzocht bij # patiënten, die werden behandeld met een hoog gedoseerde cytotoxische therapie voor bloedkanker (in de meeste gevallen non-Hodgkin-lymfoom
Quando estou na fase maníaca Eu simplesmente responsabilizo elasEMEA0.3 EMEA0.3
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.