Bloedige Zondag
Domingo Sangrento · Revolução Russa de 1905
bloedige oor Portugees
bloedige
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
mal passado
Liefje, bloedig vlees is goed voor je, dat heeft de arts gezegt.
Querida, carne mal-passada é bom para você, o doutor disse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Litouwen is het toen, zoals we weten, helaas tot een uiterst bloedig ingrijpen door de OMON-milities gekomen.
Só tenho esteEuroparl8 Europarl8
„Bij het felle, bloedige treffen tussen Engelse en Italiaanse supporters . . . zijn minstens 38 doden en 350 gewonden gevallen.”
No entanto, a intensificação da terapêutica com insulina, com uma brusca melhoria do controlo da glicemia, pode ser associada a um agravamento temporário da retinopatia diabéticajw2019 jw2019
Dit weerhield hen er echter niet van hun onderlinge geschillen zeer bloedig uit te vechten.
E... e os beijos estavam fora de controlojw2019 jw2019
Misschien hadden ze gehoord dat de Bloedige Negen terug was en dachten ze dat ze aan de verkeerde kant stonden.
Você é um tolo fraco, KorobLiterature Literature
Resolutie over de bloedige aanslagen in Jeruzalem van 30 juli en 4 september 1997 en het vredesproces in het Midden-Oosten
Falta qualquer coisaEurLex-2 EurLex-2
Dit vonnis heeft verbazing, verontrusting en verontwaardiging gewekt in Italië en andere Europese landen, omdat het in strijd lijkt te zijn met de feitelijke toedracht en erop wijst dat een zo bloedige tragedie kan plaatsvinden als gevolg van een oefenvlucht in vredestijd zonder averij die kan rechtvaardigen dat men de controle over het zweefvliegtuig heeft verloren en zonder dat overgegaan wordt tot strafrechtelijke vervolging.
Carrie, tu e a Susan são primas, portanto a tua filha será prima da Susan em segundo grau, não é?EurLex-2 EurLex-2
Jij zult nooit vrede vinden, Bloedige Negen.
Astaxas de base são calculadas em conformidade com o capítulo relativo ao método de fixação das taxas de referência e de actualização das Orientações do Órgão de Fiscalização no domínio dos auxílios estatais, tal como alteradas pela Decisão do Órgão de Fiscalização da EFTA n.o #/#/COL, de # de Dezembro deLiterature Literature
Het aangrenzende Paleisplein was het toneel van vele wereldwijd bekende gebeurtenissen, zoals Bloedige Zondag in 1905 en de Oktoberrevolutie van 1917.
Ainda não é suficienteWikiMatrix WikiMatrix
Dat is ' s wat anders dan Bloedige Kerst
Quer dizer estúpido do tipo que constrói um computador que sabe absolutamente tudo e perde o controle dele?opensubtitles2 opensubtitles2
De Bloedige Negen had hen gebroken, en nog veel meer mannen.
Como vai indo?Literature Literature
Was het een bloedig gevecht of gewoon een wrede moord?’
Estou curioso por que nossos sensores não os detectaramLiterature Literature
Nu, bloedige doe het!
mas depois... deixei- me enredar na minha própria redeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ongewenst, onbemind door de bloedige herinneringen die het opwekt
Olha quem está aqui... a Katrinaopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wilde een Bloedige Piraat zijn, dus ging ik het Marsten huis binnen.
Tem gosto de Nozes e FibrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanuit het donker komen monsters die het met hun klauwende vingers en bloedige tanden hebben voorzien op mijn keel.
Quando vai lembrar de que lado do povo pertence, garoto?Literature Literature
Hij slaakte een verstikte kreun en viel achterover, waarbij hij een bloedige kaart met zich meesleurde.
Eu realmente senti raiva genuínaLiterature Literature
Wij, het Europees Parlement, behoren tot de drie grote hypocrieten, die zagen wat er ging gebeuren, volledig op de hoogte waren en de recente bloedige fase in die al zeventien jaar durende oorlog niet wilden voorkomen.
Tem comida e birita no salão principalEuroparl8 Europarl8
Laat Damon te krijgen zijn hoofd opgelicht In een bloedige strijd ring?
Sabemos o que isso nos tornaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een voortreffelijk bloedig meesterwerk.
Não sei de nenhuma AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar de arrestatie van de groep Spanjaarden stelpte de bloedige vete niet.
Ou tinhas acampado à minha porta?Literature Literature
Op enkele van de schokkendste bladzijden van de geschiedenis is sprake van bloedige kruistochten, mensonterende vernederingen, gedwongen doop en systematische uitroeiing van miljoenen mensen, van wie de enige „misdaad” bestond in het feit dat zij jood waren.
Gostaria de os enviar pelo túnel de esgoto, por baixo do edifício.Passam uma câmara pelo alçapão das traseiras e podemos ver o que raio se passa lá dentrojw2019 jw2019
Schud je bloedige lokken niet zo
Quantas maçãs come por dia?opensubtitles2 opensubtitles2
Acht de Raad het niet nodig een bemiddelingsinitiatief te ontwikkelen iets waar vertegenwoordigers van de guerrilla en van de burgermaatschappij van Colombia tijdens hun bezoek aan de Europese hoofdsteden herhaaldelijk op hebben aangedrongen opdat opnieuw een waarachtig vredesoverleg kan plaatsvinden en een niet-militaire oplossing kan worden gevonden voor het al zo lang aanslepende bloedige conflict?
Agora ele deveria entenderEurLex-2 EurLex-2
In 27 bloedige minuten knalde verpleeghulp John Bartlett 12 onschuldigen neer.
Quero resolver tudo de uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sri Lanka: „Een van de per traditie boeddhistische naties, Sri Lanka, was het bloedige toneel geworden van hernieuwde gewelddadige conflicten tussen de hindoeïstische Tamil-minderheid in het noorden en de boeddhistische Singalese meerderheid.” — Encyclopædia Britannica, 1986 Book of the Year.
Três Dias Depoisjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.