Bloedhond oor Portugees
Bloedhond
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Cão de Santo Humberto
nl
hondenras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bloedhond
nl
Brits hondenras met grote kop, lange hangende oren en een lange staart
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
cão de santo humberto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je hoeft geen bloedhond te zijn om jou te vinden.
Ele tinha oito anos, então amanhã de manhã vou lá a direcção das instalações das escolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je probeert ze te verbergen... maar ik ben een bloedhond als het om whisky gaat.
E tu andas com encontrozinhos com o escritorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ware bloedhonden.
Porque milhões de pessoas morrerãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haal die bloedhonden bij me weg, man.
Controle de natalidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Chapo is een rationele bloedhond.
Tem que abrir a porta!Literature Literature
Mijn bloedhonden instinct moet hem hebben achtervolgd, terwijl mijn andere ik Duran Duran nadeed
Fique longe deleopensubtitles2 opensubtitles2
Hij is sinds tien jaar m'n bloedhond.
Ela não quis me verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men werpt twee bloedhonden geen hartig hapje toe en verwacht dan dat het zal blijven liggen.
As alegações de saúde referidas no artigo #.o, n.o #, alínea a), do Regulamento (CE) n.o #/# são abrangidas pelas medidas transitórias estabelecidas no artigo #.o, n.o #, desse regulamento unicamente se cumprirem as condições aí mencionadas, entre as quais a de serem conformes com o regulamentoLiterature Literature
Met een beetje geluk zou niemand van hen in de gaten hebben dat Rhys’ nieuwe schoothondje eigenlijk een bloedhond was.
Vá por aquela montanhaLiterature Literature
Ben ik soms een bloedhond?
Com o centro de controleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuckie, heb je nog bloedhonden op het pad gezien?
Não consegui contactá- la, mas vou tentar outra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ontdekken die bloedhonden het niet!
Sempre será homem do monitoramentoopensubtitles2 opensubtitles2
En de bloedhonden staan buiten.
Isto aqui é um buraco da merdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa had altijd een treurig gezicht, als dat van een bloedhond.
Terceiro de cincoLiterature Literature
Met hun gehavende vachten en rottende vlees zijn ze de tot leven gekomen bloedhonden van Satan.
no reforço da governação local e regional a fim de garantir uma execução adequada do acervo a este nível, a promoção do conceito de boa governação e de cultura administrativa e do respeito dos princípios éticos na gestão dos assuntos públicosLiterature Literature
Ook de bloedhond was haar aan het volgen, maar ze dacht dat die misschien zelf voor die opdracht had gekozen.
O caso é sérioLiterature Literature
Het amendement van de heer Wurtz en anderen is niet minder dan een slag in het gezicht van elke Irakees die jarenlang heeft geleden onder de tirannie van Saddam Hoessein, de bloedhond die door Arafat en vele Palestijnen openlijk is toegejuicht zelfs nadat de omvang van zijn gruweldaden bekend was.
Tem atenção a eleEuroparl8 Europarl8
Zij kon sneller een roddel ruiken dan een bloedhond het spoor van een ontsnapte gevangene kon vinden.
Segundo a tradição local, o único invólucro permitido é a tripa natural de origem bovinaLiterature Literature
Daarna deelde hij kopieën rond aan het tiental bloedhonden dat zich om hem heen verzamelde en naar voren drong.
Ou para novos esquis...Não. Caridade é melhor, não é?Literature Literature
" Ontdekken die bloedhonden het niet!
Convida os Estados-Membros a promover uma maior utilização dos meios de comunicação social e dos canais de distribuição mais adequados para melhorar a informação da população, em particular dos adolescentes e dos jovens, sobre a infecção pelo VIH, os seus mecanismos de transmissão, o teste de despistagem do VIH e os comportamentos que favorecem a sua prevençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs de kinderen zijn half bloedhond.
E se todos nós a estamos praticando, talvez estejamos sendo estimulados a isso pelos vestígios de algum estímulo biológico ancestralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stel je voor dat je een bloedhond bent.
Este tratado é muito frágilted2019 ted2019
Maar nadat m' n bloedhonden ze gevonden hebben
Os ramos de actividade das instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias que produzem bens e serviços não mercantis: ramos de actividade não mercantis de instituições sem fim lucrativo ao serviço das famíliasopensubtitles2 opensubtitles2
Misschien ben ik in een vorig leven wel een bloedhond geweest.’
Se não me engano, a senhora deve ir sozinhaLiterature Literature
" Ontdekken die bloedhonden het niet!
Este é meu hotelopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.