Bloedige Zondag
Domingo Sangrento · Revolução Russa de 1905
bloedig oor Portugees
bloedig
nl
met bloed (bedekt)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
mal passado
Liefje, bloedig vlees is goed voor je, dat heeft de arts gezegt.
Querida, carne mal-passada é bom para você, o doutor disse.
sangrento
Dit kan een van de bloedigste arena gevechten zijn in de geschiedenis.
Pode ser que esse seja a luta mais sangrenta da história.
ensanguentado
Blijf van dat ledikant af, anders heb je zo een bloedige stomp.
Ponha essa pata atrevida no berço e ficará com um coto ensanguentado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Litouwen is het toen, zoals we weten, helaas tot een uiterst bloedig ingrijpen door de OMON-milities gekomen.
Eu sei.Esqueça o sermão e despeça- me de uma vezEuroparl8 Europarl8
„Bij het felle, bloedige treffen tussen Engelse en Italiaanse supporters . . . zijn minstens 38 doden en 350 gewonden gevallen.”
Obviamente nãojw2019 jw2019
Dit weerhield hen er echter niet van hun onderlinge geschillen zeer bloedig uit te vechten.
Acho que devíamos levá- lo a alguém com experiência... nos efeitos do meteorojw2019 jw2019
Misschien hadden ze gehoord dat de Bloedige Negen terug was en dachten ze dat ze aan de verkeerde kant stonden.
É mesmo para onde estou a irLiterature Literature
Resolutie over de bloedige aanslagen in Jeruzalem van 30 juli en 4 september 1997 en het vredesproces in het Midden-Oosten
Dêem- me afecto.Quero ouvir o pessoal da casaEurLex-2 EurLex-2
Dit vonnis heeft verbazing, verontrusting en verontwaardiging gewekt in Italië en andere Europese landen, omdat het in strijd lijkt te zijn met de feitelijke toedracht en erop wijst dat een zo bloedige tragedie kan plaatsvinden als gevolg van een oefenvlucht in vredestijd zonder averij die kan rechtvaardigen dat men de controle over het zweefvliegtuig heeft verloren en zonder dat overgegaan wordt tot strafrechtelijke vervolging.
Morgan Fairchild visitou Elmo?EurLex-2 EurLex-2
Jij zult nooit vrede vinden, Bloedige Negen.
Dimensões do reboque de eixo centralLiterature Literature
Het aangrenzende Paleisplein was het toneel van vele wereldwijd bekende gebeurtenissen, zoals Bloedige Zondag in 1905 en de Oktoberrevolutie van 1917.
Aqui embaixoWikiMatrix WikiMatrix
Dat is ' s wat anders dan Bloedige Kerst
Foi aquele estábuloopensubtitles2 opensubtitles2
De Bloedige Negen had hen gebroken, en nog veel meer mannen.
Não vou deixá- lo sair!Literature Literature
Was het een bloedig gevecht of gewoon een wrede moord?’
Me trate como a mais baixa prostituta de Marselhe e eu não reclamareiLiterature Literature
Nu, bloedige doe het!
Um doloroso minuto.É como esperar na banheira que o amaciador faça efeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ongewenst, onbemind door de bloedige herinneringen die het opwekt
Se for caso disso, o beneficiário dispõe de # dias para apresentar as informações complementares ou um novo relatórioopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wilde een Bloedige Piraat zijn, dus ging ik het Marsten huis binnen.
Adivinhe o que tenho, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanuit het donker komen monsters die het met hun klauwende vingers en bloedige tanden hebben voorzien op mijn keel.
Não me pagam pelos meus serviços de carregadorLiterature Literature
Hij slaakte een verstikte kreun en viel achterover, waarbij hij een bloedige kaart met zich meesleurde.
O que houve com ele?Literature Literature
Wij, het Europees Parlement, behoren tot de drie grote hypocrieten, die zagen wat er ging gebeuren, volledig op de hoogte waren en de recente bloedige fase in die al zeventien jaar durende oorlog niet wilden voorkomen.
Se quebras as regras, morresEuroparl8 Europarl8
Laat Damon te krijgen zijn hoofd opgelicht In een bloedige strijd ring?
Não podia dizer- lhesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een voortreffelijk bloedig meesterwerk.
Obrigado, CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar de arrestatie van de groep Spanjaarden stelpte de bloedige vete niet.
Que tem em mente?Literature Literature
Op enkele van de schokkendste bladzijden van de geschiedenis is sprake van bloedige kruistochten, mensonterende vernederingen, gedwongen doop en systematische uitroeiing van miljoenen mensen, van wie de enige „misdaad” bestond in het feit dat zij jood waren.
Ok.Eu reescrevijw2019 jw2019
Schud je bloedige lokken niet zo
Kota, parabénsopensubtitles2 opensubtitles2
Acht de Raad het niet nodig een bemiddelingsinitiatief te ontwikkelen iets waar vertegenwoordigers van de guerrilla en van de burgermaatschappij van Colombia tijdens hun bezoek aan de Europese hoofdsteden herhaaldelijk op hebben aangedrongen opdat opnieuw een waarachtig vredesoverleg kan plaatsvinden en een niet-militaire oplossing kan worden gevonden voor het al zo lang aanslepende bloedige conflict?
Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos #.o e #.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoriaEurLex-2 EurLex-2
In 27 bloedige minuten knalde verpleeghulp John Bartlett 12 onschuldigen neer.
É com todo prazer que informo que o perigo extraterrestre... foi totalmente eliminado... com a fórmula de shampoo de selênio desenvolvida aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sri Lanka: „Een van de per traditie boeddhistische naties, Sri Lanka, was het bloedige toneel geworden van hernieuwde gewelddadige conflicten tussen de hindoeïstische Tamil-minderheid in het noorden en de boeddhistische Singalese meerderheid.” — Encyclopædia Britannica, 1986 Book of the Year.
Poderiam ser dez, Gusjw2019 jw2019
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.