bloemkool oor Portugees
bloemkool
nl
een kool met vlezige bleekgele bloemstengels die als groente gegeten wordt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
couve-flor
nl
een kool met vlezige bleekgele bloemstengels die als groente gegeten wordt
Deze prijzen hebben betrekking op ,,gedopte" bloemkool van kwaliteitsklasse I, aangeboden in verpakking.
Estes preços referem-se às couves-flores «coroadas» da categoria de qualidade I apresentadas em embalagem.
couve
Deze bedragen hebben betrekking op »gedopte" bloemkool van kwaliteitsklasse I, aangeboden in verpakking.
Estes montantes referem-se às couves flores « coroadas » da categoria de qualidade I, apresentadas em embalagem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij slaapt in de bloemkool
Não é comigoopensubtitles2 opensubtitles2
VERORDENING (EEG) Nr. 1670/91 VAN DE COMMISSIE van 14 juni 1991 houdende afwijking, voor het verkoopseizoen 1991/1992, van Verordening (EEG) nr. 3322/89 tot vaststelling van de ontstaansfeiten in de sector groenten en fruit ten aanzien van de verwerking van citroenen en de interventiemaatregelen voor bloemkool, abrikozen, perziken, nectarines, citroenen en tomaten, alsmede van Verordening (EEG) nr. 1562/85 ten aanzien van de verwerking van citroenen
Meus senhores!EurLex-2 EurLex-2
Gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor bloemkool
Uma jornalista?EurLex-2 EurLex-2
De EFSA beval aan de MRL's voor aardappelen, knoflook, uien, komkommers, augurken, courgettes, broccoli, bloemkool, erwten (vers, met peul), artisjokken en prei te verlagen.
Tive um caso com ele antes do JoleyEurLex-2 EurLex-2
(1) Bloemkool van duidelijk violette/purperen of groene variëteiten mag in de handel worden gebracht op voorwaarde dat zij voldoet aan de kenmerken van de klasse waarin zij is ingedeeld.
O que você ia me dizer no elevador?EurLex-2 EurLex-2
Mevrouw Glover zei dreigend dat bessen gemakkelijk waren, wacht maar eens tot ze zich aan bloemkool waagde.
As seguintes disposições da Lei sobre Comércio Externo (Aussenwirtschaftsgesetz; em seguida: AWG) e o Regulamento sobre Comércio Externo (Außenwirtschaftsverordnung; em seguida: AWV), adoptadas em # de Dezembro de #, são pertinentesLiterature Literature
Vóór de levering aan de opslagplaats worden de bloemkolen op het veld opgemaakt (schoonmaken, ontbladeren, indelen en verpakken
E não nós, porque você não é voceoj4 oj4
Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de basis- en de aankoopprijs voor bloemkool voor het tijdvak van 1 tot en met 31 mei 1994 /* COM/94/169DEF - CNS 94/0122 */
Eu... nós nos conhecemos outro diaEurLex-2 EurLex-2
Bloemkool
Senhor, o último carregamento de tesouro aproxima- seEurLex-2 EurLex-2
13.1 Rode kool, witte kool, bloemkool en andere eetbare kool van het geslacht Brassica
Você está pronto para isso?EurLex-2 EurLex-2
Moet in 2020 alleen geanalyseerd worden in en op wortels, bloemkolen, uien en aardappelen; in 2021 in en op tafeldruiven, meloenen, aubergines, broccoli, paprika's en tarwe; in 2022 in en op aardbeien, sluitkolen, spinazie, sla, tomaten en gerst.
Devemos protestar contra os efeitos da pobreza, que afecta de forma desproporcionada as mulheres.Eurlex2019 Eurlex2019
Prima, hij heeft een hoop goede redenen om bloemkool te haten.
Está no hospital...... da tua universidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor bloemkool , tomaten , appelen en peren , perziken , citrusvruchten en tafeldruiven worden aangevuld door de toevoeging van een bijkomende kwaliteitsklasse welke klasse " III " genoemd wordt .
Mas eles disseram que não iriam ferir ninguémEurLex-2 EurLex-2
Deze prijzen hebben betrekking op ,,gedopte" bloemkool van kwaliteitsklasse I, aangeboden in verpakking.
Zathras nunca pode ter nada bonitoEurLex-2 EurLex-2
Bloemkool
Só vai ao armazém do Aarón!Se arruma todo os dias para ir!EurLex-2 EurLex-2
Hij verbouwde tomaten, uien, aubergines, aardbeien, spinazie, kool, broccoli, bieten, sla en bloemkool.
Então o que a trás aqui em Washington D. C., Inspetora?Literature Literature
— bloemkool;
Talvez o pai dela não fosse humanoEurLex-2 EurLex-2
Het vrije zuur fluazifop en de butylester daarvan moeten in 2012 geanalyseerd worden op bloemkool, erwten en paprika's, in 2013 op sluitkool en aardbeien en in 2014 op bonen, wortelen, aardappelen en spinazie.
Uma mesa de tracção motora para distender a espinhaEurLex-2 EurLex-2
Moet in 2019 alleen geanalyseerd worden in en op sla, spinazie en tomaten; in 2020 in en op sinaasappelen, bloemkolen, bruine rijst en gedroogde bonen; in 2021 in en op grapefruits/pompelmoezen, tafeldruiven, aubergines en broccoli.
Fica comigoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voor het tijdvak van 1 tot en met 31 mei 1994 worden de basis- en een de aankoopprijs voor bloemkool, uitgedrukt in ecu per 100 kg nettogewicht, vastgesteld op het onderstaande niveau:
Tendo em conta o parecer favorável do Parlamento EuropeuEurLex-2 EurLex-2
Verse bloemkool
Podemos olhar látmClass tmClass
Overwegende dat voor bloemkool de voor interventie aangeboden hoeveelheid over een periode van twaalf opeenvolgende maanden geconstateerd dient te worden,
Analisam-se os gases recolhidos com o equipamento habitual (saco de recolha ou método de integração), calculando-se a massa do gásEurLex-2 EurLex-2
Voorts haalt gedaagde besluiten van de Commissie aan, waarin regels voor de commercialisatie van bloemkool algemeen verbindend zijn verklaard zonder dat een onderscheid naar de bestemming van de producten is gemaakt.
Ele não pode acordarEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat voor bepaalde producten is voldaan aan de voorwaarden die in het genoemde artikel 27 zijn vastgesteld, en dat daarom interventiedrempels dienen te worden vastgesteld voor tomaten, bloemkool, perziken, nectarines, appelen, tafeldruiven, citroenen, sinaasappelen, satsuma's, clementines, mandarijnen, meloenen en watermeloenen;
A velha " señora "?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.