categorisatie oor Portugees
categorisatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
categorização
De President zei vandaag dat categorisatie verplicht is
O presidente disse hoje que a categorização é obrigatória.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zij tonen aan op welke wijze de categorisatie van risico’s in hun interne model de oorzaken en bronnen van winsten en verliezen verklaart.
Infelizmente, não éEurLex-2 EurLex-2
Het publicatietijdstip van de overkoepelende mededeling houdt geen verband met de samenhang tussen de categorisatie van de onevenwichtigheden en de inhoud van DEV ’ s.
Isto é, que tal um encontro às #: # da tarde com o cara... que dirige a coisa toda?elitreca-2022 elitreca-2022
In de categorisatie van risico ́s en de verklaring van winsten en verliezen wordt rekening gehouden met het risicoprofiel van de verzekerings- en herverzekeringsondernemingen.
Além de te dar O meu coração?EurLex-2 EurLex-2
Je ontstijgt categorisatie.
Seu patrão mandou dizer:está despedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij tonen aan op welke wijze de categorisatie van risico’s in hun interne model de oorzaken en bronnen van winsten en verliezen verklaart
" Este lado é bastante mais aguçado e esconde o outro lado "" que é mais belo, mais puro e mais profundo. "oj4 oj4
Deze categorisatie wordt door de met de beoordeling belaste aangemelde instantie gebruikt voor een beoordeling op basis van de toepasselijke eisen uit deze TSI en wordt vermeld in de EG-keuringsverklaring.
Marca zero, um pouco atrás do centroEuroParl2021 EuroParl2021
Om de problemen met betrekking tot de digitale tachograaf en de categorisatie van overtredingen aan te pakken heeft de Commissie enkele initiatieven ontplooid.
Que estão a fazer?not-set not-set
Hieronder vindt u alle dimensies die beschikbaar zijn in Ad Manager-rapporten, samen met informatie over toepasselijke rapporttypen en categorisatie.
As sanções estabelecidas devem ser efectivas, proporcionadas e dissuasivassupport.google support.google
Zij tonen aan op welke wijze de categorisatie van risico ́s in hun interne model de oorzaken en bronnen van winsten en verliezen verklaart.
Sim, vou ficar, sabe por quê?EurLex-2 EurLex-2
De categorisatie van risico’s en de toeschrijving van winsten en verliezen weerspiegelen het risicoprofiel van de verzekerings- en herverzekeringsondernemingen.
Parece- se com uma puta?EurLex-2 EurLex-2
Wanneer landen echter worden gecategoriseerd volgens Verordening (EG) nr. 999/2001, moet deze categorisatie worden gebruikt.
O prazer é todo meu, senhora.Moralmente não é responsável pelos atos...... de seu predecessorEurLex-2 EurLex-2
Deze categorisatie wordt door de met de beoordeling belaste aangemelde instantie gebruikt voor een beoordeling van de toepasselijke eisen uit punt 4.2.10 van deze TSI en wordt vermeld in de EG-keuringsverklaring.
E os dinossauros?EuroParl2021 EuroParl2021
Hoewel geneesmiddelen, medische hulpmiddelen en cosmetische producten van het toepassingsgebied van die verordening zijn uitgesloten, moeten de beginselen voor de bepaling van de BSE-status wel worden toegepast bij de categorisatie van een bepaald land of een bepaalde regio naar BSE-status.
Nunca achei que isso iria acontecer de verdadeEurLex-2 EurLex-2
(223) Andere elementen van merkpositionering worden geleverd door de categorisatie in luxe, eersteklas (bovenste eersteklassegment en lagere eersteklassegment)(87) en segmenten voor de toeristenklasse/budgetreizen.
Não quis mentir quando disse que era uma cidade de contosEurLex-2 EurLex-2
Bij het opstellen van deze indicatoren moet rekening worden gehouden met de indicatieve methodologie en de lijst van voorbeelden van indicatoren die door de Commissie worden bekendgemaakt, en met een categorisatie van de bijstandsgebieden die de Commissie bij de inwerkingtreding van de verordening zal voorstellen
Tudo aquilo que o seu coraçäozinho desejareurlex eurlex
De categorisatie van berichten voor de basisprocedure wordt gespecificeerd inTabel 5-2.
E não sairemos da trilhaEurLex-2 EurLex-2
Want het trotseert iedere poging tot beschrijving en categorisatie.
Sem ofensa, amigo, mas não está a ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Ministerie van Landbouw blijft op het standpunt dat het begunstigen van jonge boeren ten koste van oudere boeren geen discriminatie is, maar objectieve categorisatie.
Pena que você teve que envolver a Pepper nissonot-set not-set
Categorisatie van levensvormen.
Esse é um feriado de verdade.- Diga a elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) De maximumontwerpsnelheid van de eenheid waarop deze TSI van toepassing is, moet worden vastgesteld door de partij die om de beoordeling verzoekt; dit moet een veelvoud van 5 km/h zijn (zie ook punt 4.2.8.1.2) wanneer die snelheid hoger is dan 60 km/h; deze categorisatie wordt door de met de beoordeling belaste aangemelde instantie gebruikt voor een beoordeling op basis van de toepasselijke eisen uit deze TSI en wordt vermeld in de EG-keuringsverklaring.
O amor não pode ser amor sem " Le Singing ",Um fio, um clarinete um saxofoneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Interpretatie van de toezichtstandaarden dient in overeenstemming te zijn met het systeemtype, m.a.w. minder strikt voor betalingssystemen voor retailbetalingen dan voor SKB 's Zoals uiteengezet in het antwoord op de voorgaande vraag met betrekking tot de categorisatie van betalingssystemen in drie groepen, dient de striktheid van de toezichtstandaarden in overeenstemming te zijn met het risico dat het desbetreffende systeem vormt voor het financiële stelsel
Eestá bem, eu amanhã confiroECB ECB
Dat brengt me tot een fundamentele categorisatie van de manier waarop de wetenschappelijke ontdekkingen worden gedaan.
Tens razão, LittenQED QED
In plaats daarvan stoppen we mensen in hokjes en soms heeft deze categorisatie tot gevolg dat we een stereotype vormen.
Há que providenciar para que os contingentes pautais abertos pelo presente regulamento sejam geridos de acordo com essas regrasLiterature Literature
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.