categorisering oor Portugees
categorisering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
categorizador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De categorisering wordt door de in artikel 10 bedoelde aangemelde instanties bevestigd als onderdeel van de overeenstemmingsbeoordelingsprocedures overeenkomstig artikel 9.
Manifesta a sua grave preocupação pelo facto de as pessoas com deficiências mentais serem submetidas a detenção arbitrária em hospitais psiquiátricos e por as condições e falta de cuidados adequados em muitos hospitais psiquiátricos e outras instituições residenciais para pessoas com deficiências mentais serem tão inadequadas que já causaram a morte de dúzias de doentes e residentes; exorta a Roménia a enfrentar esta situação com a maior urgência e a assegurar que todos os hospitais e instituições possuem recursos adequados relativamente ao tratamento e condições de vidanot-set not-set
CATEGORISERING VAN BEVINDINGEN
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União EuropeiaEurLex-2 EurLex-2
Met de nieuwe instelling Metadata modereren bepaalt u wie content kan taggen of categoriseren, onderwerpen aan leden kan toewijzen en onderwerpen kan markeren als favorieten of duplicaten.
Andy... pode beijar a noivasupport.google support.google
Het Cvt heeft geen duidelijk beeld over de categorisering van de onderzoeken (intern en/of extern).
Terceira SecçãoEurLex-2 EurLex-2
- een samenvatting opstellen van de bedreigingen met betrekking tot overdraagbare ziekten die in 2007 werden gevolgd, ze categoriseren en de belangrijkste problemen vaststellen;
Que diabos está fazendo?ECDC ECDC
Dit is echt een nutteloze categorisering.
Tu e ZiGong serão os únicos a usar espadated2019 ted2019
Voor de categorisering van niet-renderende blootstellingen als op individuele basis of als aan een gegeven debiteur worden voor de verschillende types niet-renderende blootstellingen de volgende categorisatiebenaderingen gebruikt:
Não.Eles apareceram como uma chama. Vieram do nadaEurLex-2 EurLex-2
Ik wilde u dat laatst niet allemaal vertellen, want ik wilde niet dat u me als maniak zou categoriseren.
Seis derrotas seguidas na Pré- temporada, seguida pela derrota vergonhosa contra Dallas na semana passadaLiterature Literature
Op basis van het antwoord of de door de aanvrager genomen maatregelen naar aanleiding van het knelpunt heeft genomen, herbekijken de vergunningverlenende instantie of de voor het gebruiksgebied bevoegde NVI's hun beoordeling van de geconstateerde knelpunten, herzien zij waar passend de categorisering en kennen zij aan elk knelpunt een van de volgende statussen toe:
Recurso manifestamente desprovido de qualquer fundamento jurídico»eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verschaffing van databases voor het samenstellen, opslaan, beheren, zoeken, indexeren, categoriseren, ordenen, analyseren, creëren, genereren, aanbevelen en verkopen aan derden van documenten, bestanden, informatie, gegevens, tekst, beeld, geluid en visuele afbeeldingen
Não deve haver perigo nenhum neste encontrotmClass tmClass
Het opstellen en uitvoeren van regelgeving voor de vaststelling van de procedures voor het categoriseren van inbreuken of gevallen van niet-naleving door ambtenaren
Clay, eu não volteiEuroParl2021 EuroParl2021
Amendement 67 Voorstel voor een richtlijn Artikel 2 – alinea 1 – punt 4 Richtlijn 2011/83/EU Artikel 6 bis – lid 1 – letter d quater (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement d quater) de officiële classificatie, categorisering of kwaliteitsklasse van een product, indien van toepassing.
Muitas vezes conseguiram o teu número por acidente, de uma das suas namoradasnot-set not-set
Gezien deze afwijkingen is het gerechtvaardigd dat er verschillende drempelwaarden voor spanningsniveaus worden gehanteerd bij de categorisering van transformatoren, en op basis van die afwijkingen wordt bepaald welke minimale eisen inzake energieprestaties van toepassing moeten zijn.
Você levou o computadorEurlex2019 Eurlex2019
Om ervoor te zorgen dat de in deze richtlijn vastgestelde mechanismen voor licentieverlening voor werken of andere materialen die niet of niet meer in de handel zijn relevant zijn en correct werken, dat rechthebbenden voldoende bescherming wordt geboden, dat licenties voldoende bekendheid krijgen en dat de rechtszekerheid ten aanzien van de representativiteit van organisaties voor collectief beheer en de categorisering van werken wordt gewaarborgd, dienen de lidstaten sectorspecifiek overleg met belanghebbenden te stimuleren.
Então ele quis o julgamento?Eurlex2019 Eurlex2019
De Commissie moet de bevoegdheid worden verleend om overeenkomstig artikel 88 gedelegeerde handelingen tot wijziging van bijlage II wat de categorisering van voertuigsubcategorieën, voertuigtypen en carrosserietypen betreft, vast te stellen teneinde deze aan de technische vooruitgang aan te passen.
A mulher tem os armamentos e a elegância,... segundo os que desenham e vendemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dit wordt in het bijzonder gebruikt voor de IUCN-categorisering.
Achei isso muito queridoEurLex-2 EurLex-2
administratieve regelingen en regelingen van onderhuur met instellingen coördineren die gehuisvest worden door het Europees Parlement in Brussel en in Straatsburg; procedures op het gebied van onderhoud en algemene documentatie van het directoraat verzamelen, categoriseren en bijwerken;
Birdie para empatar, eagle para ganhEuroParl2021 EuroParl2021
Categorisering van de projectactiviteit
Amanhã, dizes- lhe que não podes jogaroj4 oj4
· Richtlijnen voor de categorisering van landen vastgesteld (1998)
O freio de mão está soltonot-set not-set
Ze zou zowel de implementatie van het EKK kunnen steunen als erop voortbouwen, door de beschrijving, categorisering en indeling van het onderwijs- en opleidingsaanbod, individuele leerresultaten en ervaringen, en de bijbehorende mogelijkheden op de arbeidsmarkt te faciliteren
O que é que está fazendo?oj4 oj4
de operationele programma’s, met inbegrip van gegevens betreffende de categorisering, volgens het model in deel B van bijlage # en de tabellen in deel A van bijlage II
Eu não disse o que vioj4 oj4
Daarom is de besluitvorming gebaseerd op een objectieve en geïntegreerde methodiek die door het ICF en de andere overheidsinstanties wordt toegepast en begint met de categorisering van het risico en de vaststelling van beslissingscriteria afhankelijk van de omstandigheden.
Esse é o segredoEuroParl2021 EuroParl2021
De gegevens betreffen de categorisering en de output- en resultaatindicatoren.
O maquinista deve ser capaz de antecipar e reagir adequadamente em termos de segurança e de desempenhoEurLex-2 EurLex-2
Het optreden van een orgaan als koper op een markt volstaat niet om deze activiteit als economisch te categoriseren, aangezien het wezenlijke kenmerk van het aanbieden van goederen en diensten ontbreekt.
Esqueçeu de mim, é verdade??EurLex-2 EurLex-2
5.9 Het opstellen en uitvoeren van regelgeving voor de vaststelling van de procedures voor het categoriseren van inbreuken of gevallen van niet-naleving door ambtenaren
Não se preocupeEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.