centraal geleide economie oor Portugees
centraal geleide economie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Economia planificada
economia planificada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat laatste typeerde staten met een centraal geleide economie.
E eu não sou o seuEurLex-2 EurLex-2
Deze landen omvatten economieën die met succes de overgang van een centraal geleide economie naar een markteconomie hebben gemaakt.
Nick, preciso que cuide dela por um tempoEurLex-2 EurLex-2
Vóór de recente politieke omwentelingen waren de Midden- en Oosteuropese landen sterk gecentraliseerde staten met een centraal geleide economie.
A única testemunha admite, agora, que mentiuEurLex-2 EurLex-2
(9) Als onderneming in een centraal geleide economie beschikte de voormalige MED over weinig kapitaal, inadequaat management en ontoereikende economische structuren.
Domingo vi um carro com a placa de Perugia.Fiquei com saudades de casa, quase choreiEurLex-2 EurLex-2
Mannen als Karl Marx veroordeelden het en drongen erop aan dat het plaats zou maken voor een centraal geleide economie of planeconomie.
Fui ao bar, diverti- me...... tomei um copo, danceijw2019 jw2019
Er is bijvoorbeeld grote onzekerheid over wat er in landen zal gebeuren die afstappen van de centraal geleide economie, die heeft gefaald.
Ah, aquele aneljw2019 jw2019
In een centraal geleide economie zoals die van China daarentegen vallen de meeste economische hefbomen en spelers onder uiteenlopende mate van centrale controle.
Gosta de morcegos?EurLex-2 EurLex-2
2.4 Alle vijf landen hebben ook een centraal geleide economie geërfd en de heersende elite heeft er belang bij om dit model in stand te houden.
Juntem- se a mim ao erguerem o vosso copo em tributoEurLex-2 EurLex-2
Bij deze gang van zaken beriep men zich echter eveneens op het overgangsproces van een centraal geleide economie naar een markteconomie, waarin de nieuwe deelstaten verkeerden.
Apanho- o quando estiver a dormirEurLex-2 EurLex-2
VERHEUGD OVER EN ERKENNENDE het belang van de inspanningen van de Republiek Armenië gericht op de overgang van haar centraal geleide economie met staatshandel naar een markteconomie,
Não sei o que estás a dizer, meuEurLex-2 EurLex-2
Miljoenen mensen in Polen, Oost-Duitsland en elders ontdekken dat het overstappen van een centraal geleide economie op een vrije markteconomie aanvankelijk werkloosheid en nadelen met zich brengt.
O que não sabem é que depois que Dowdy levou seu regimento a Al Kut,General Mattis o dispensou do comandojw2019 jw2019
Tenslotte zij opgemerkt dat de Commissie de door de Chinese exporteurs opgegeven kosten en prijzen momenteel niet naar behoren kan verifiëren omdat dit land een centraal geleide economie heeft.
É bom ver a tua cara radianteEurLex-2 EurLex-2
Leden die bezig zijn hun economie van een centraal geleide economie op een markteconomie over te schakelen kunnen de regelingen en maatregelen treffen die voor deze overschakeling noodzakelijk zijn.
Por custos reais constatados entende-se os custos reais relativos às operações materiais referidas no anexo V que tiveram lugar durante o período de referência, com base numa facturação individual dessas operações ou com base num contrato assinado que as abranjaEurLex-2 EurLex-2
Het land kampt echter met de gevolgen van twee decennia van economische achteruitgang, een strikt gecontroleerde, centraal geleide economie en de consequenties van opeenvolgende conflicten en sancties als gevolg ervan.
Aviso de recrutamento PE/#/S- Director (Grupo de funções AD, grau #)- Direcção das Relações com os Grupos PolíticosEurLex-2 EurLex-2
De sociaal-economische structuren en het op een centraal geleide economie en afzijdigheid van het publiek gestoeld beleid uit het verleden hebben bijgedragen tot een situatie die wordt gekenmerkt door ondoelmatigheid, verspilling en sterke verontreiniging.
Não quero morrerEurLex-2 EurLex-2
(16) Ten vierde is de Commissie thans niet in staat de verklaringen van de exporteurs ter plaatse in China te verifiëren, voornamelijk omdat in landen met een centraal geleide economie moeilijk inspectiebezoeken kunnen worden uitgevoerd.
Data de adopção da decisãoEurLex-2 EurLex-2
19 Ten vierde is de Commissie thans niet in staat de verklaringen van de exporteurs ter plaatse in China te verifiëren, voornamelijk omdat in landen met een centraal geleide economie moeilijk inspectiebezoeken kunnen worden uitgevoerd.
Informações adicionaissobre as interacções do irbesartan: nos estudos clínicos a farmacocinética do irbesartan não é afectada pela hidroclorotiazidaEurLex-2 EurLex-2
Zoals het geachte parlementslid bekend is, heeft de Unie de door Oekraïne gemaakte vorderingen op de weg naar een markteconomie uitdrukkelijk erkend door dit land sedert 2000 als een overgangseconomie veeleer dan als een centraal geleide economie te beschouwen.
Apenas explodam a escotilhaEurLex-2 EurLex-2
De Unie zou het moderniseringsproces een flink stuk vooruit kunnen helpen aangezien zij méér dan wie ook ervaring heeft met het verlenen van hulp en assistentie aan landen die hun centraal geleide economie proberen om te vormen tot een markteconomie.
Em realidade não é antissemita seEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.