dagbouw oor Portugees
dagbouw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
extracção de minérios a céu aberto
minas a céu aberto
mineração a céu aberto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dat bijgevolg, onverminderd dwingender en/of specifieke bepalingen van de onderhavige richtlijn, de bepalingen van Richtlijn #/EEG ten volle gelden voor winningsindustrieën in dagbouw of ondergronds
Porque não posso ser o que ele quer, percebes?eurlex eurlex
— Bij de produktie (inclusief die van kleine mijnen en die in dagbouw) gaat het om de nettoproduktie van de mijn, dat wil zeggen de naar boven gebrachte steenkool (brutoproduktie) na verwijdering van de afvalstoffen door zeven en wassen.
Só para saber como estáEurLex-2 EurLex-2
In sommige gevallen wordt zelfs het natuurschoon aangetast door winning van delfstoffen in zogenoemde dagbouw, aan de oppervlakte.
ml (# μg/ml) # seringa pré-cheia (nãojw2019 jw2019
Herinnert de Commissie zich dat het Canadese mijnbouwbedrijf Gabriel Resources al vele jaren probeert om bij Rosia Montana in Roemenië goud te winnen door middel van dagbouw met cyanide, maar dat deze werkwijze sinds de giframp van het bedrijf Esmeralda bij Baia Mare in het jaar 2000 uiterst omstreden is geworden in Roemenië en in buurland Hongarije en tevens internationale aandacht trekt?
Os recursos consagrados à promoção, que, na medida do possível, devem representar pelo menos # % dos recursos afectados ao desenvolvimento e revisão de grupo de produtos, também devem ser notificadosnot-set not-set
Daarbij komt nog een vijftigtal kleine mijnen (met minder dan 100 werknemers) en een verschillend aantal plaatsen waar dagbouw plaatsvindt.
Seja como for, é uma história deplorávelEurLex-2 EurLex-2
a) winningsindustrieën in dagbouw of ondergronds, alle industrieën die:
Como vão, seus três patifes?EurLex-2 EurLex-2
(12) Richtlijn 92/104/EEG van de Raad van 3 december 1992 betreffende de minimumvoorschriften ter verbetering van de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers in de winningsindustrieën in dagbouw of ondergronds (twaalfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) (PB L 404 van 31.12.1992, blz.
Cacifo #, estacão centralEurLex-2 EurLex-2
De Commissie is niet op de hoogte van een beschikking van 3 april 1997 betreffende kolenwinning in dagbouw.
Ouça, não sei, e tenho mais que fazerEurLex-2 EurLex-2
j) Winning in dagbouw van niet-metallische en niet-energetische delfstoffen
Ai, minhas jabuticabas!EurLex-2 EurLex-2
Transporteurs - Algemene veiligheidseisen voor transporteurs voor ontginning in dagbouw van ligniet
Você pode fazer isso por mim?EurLex-2 EurLex-2
RICHTLIJN #/EEG VAN DE RAAD van # december # betreffende de minimumvoorschriften ter verbetering van de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers in de winningsindustrieën in dagbouw of ondergronds (twaalfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel #, lid #, van Richtlijn #/EEG
Este é o perfil deleeurlex eurlex
1 Bij bovengrondse mijnontginning (dagbouw) kunnen entiteiten zich verplicht zien mijnafval (de deklaag of "overburden") te verwijderen om toegang te krijgen tot afzettingen van minerale ertsen.
Encargos com a locação financeira de instalações/equipamentos de produçãoEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Bruinkoolwinning in dagbouw
Bom, voltaremos a medicá- los pela manhãEurLex-2 EurLex-2
- technische vooruitgang, veranderingen in internationale voorschriften of specificaties of in de kennis betreffende winningsindustrieën in dagbouw of ondergronds,
Por $#, consegui o fio do Jerry García, homemEurLex-2 EurLex-2
Richtlijn 92/104/EEG van de Raad van 3 december 1992 betreffende de minimumvoorschriften ter verbetering van de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers in de winningsindustrieën in dagbouw of ondergronds, zoals gewijzigd bij protocol nr. 1 bij de EER-Overeenkomst, de verplichtingen niet is nagekomen die krachtens artikel 13 van dat besluit en artikel 7 van de EER-Overeenkomst op hem rusten;
Não entendiEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de naleving van de minimumvoorschriften die een hogere graad van veiligheid en gezondheid kunnen garanderen voor de winningsindustrieën zowel in dagbouw als ondergronds, nodig is voor het waarborgen van de veiligheid en gezondheid van de werknemers;
Nenhum gang estava envolvido na morte de CahillEurLex-2 EurLex-2
b) arbeidsplaatsen: alle plaatsen die bestemd zijn als locatie voor werkplekken, voor activiteiten en installaties die rechtstreeks of indirect verband houden met winningsindustrieën in dagbouw of ondergronds, met inbegrip van de opslagplaatsen voor mijnafval en andere opslagplaatsen en de eventuele verblijfsaccommodatie waartoe werknemers in het kader van hun werk toegang hebben.
Lave as axilasEurLex-2 EurLex-2
92/104/EEG Richtlijn 92/104/EEG van de Raad van 3 december 1992 betreffende de minimumvoorschriften ter verbetering van de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers in de winningsindustrieën in dagbouw of ondergronds (twaalfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 6, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) (PB L 404 van 31.12.1992, blz.
Dois: rouba-lhe a disquete das informações e destrói-lhe o computadorEurLex-2 EurLex-2
Celtic Energy houdt zich op een aantal plaatsen bezig met dagbouw.
Estamos no ponto para o batalhão, mas antes precisamos nos acertar com os veículosEurLex-2 EurLex-2
Transporteurs — Veiligheidseisen voor transporteurs voor ontginning in dagbouw van ligniet
Vai oferecer resistênciaEurLex-2 EurLex-2
Scholing en instructie van personeel voor de bediening en het onderhoud van dagbouw- en stortgoedoverslaginstallaties alsmede van kranen
Baniszewski a praticar lá, desenvolveu algum preconceito ou mau julgamento em desfavor dela?tmClass tmClass
Het ondergrondse rendement wordt alleen voor het eigenlijke mijnbedrijf vastgesteld. Bij de gegevens blijven derhalve buiten beschouwing de produktie en de arbeidsplaatsen bij: de kleine mijnen, de winning in dagbouw, de terugwinning in de steenbergen, de investeringswerkzaamheden (geharmoniseerd begrip).
Da próxima vez que falar comigo dessa maneira, lembre- se... de quem lhe paga esses fatos Gucci que você adoraEurLex-2 EurLex-2
In het bekken tussen Keulen en Aken is het land waar voorheen dagbouw plaatsvond, opnieuw ontgonnen en in landbouwgrond, bossen en recreatiegebieden veranderd.
O que eu fiz, está feitojw2019 jw2019
betreffende de minimumvoorschriften ter verbetering van de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers in de winningsindustrieën in dagbouw of ondergronds (twaalfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG)
Foi só para lá meterem a artilharia a sérioEurLex-2 EurLex-2
Transporteurs — Algemene veiligheidseisen voor transporteurs voor ontginning in dagbouw van ligniet
Deixa- me perguntar: como funcionam as coisas aqui?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.