dagboek oor Portugees
dagboek
nl
Een dagelijks verslag over belevenissen, voornamelijk deze van de schrijver.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
diário
nl
persoonlijk
Toen ik klein was schreef ik elke dag in mijn dagboek.
Costumava escrever no meu diário todos os dias quando era jovem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat je denkt hoe je dagboek erop zal gaan reageren.
Era suposto ela voltar por ti depoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar handschrift in deze drie bladzijden van haar dagboek was fors, vloeiend en zeer goed leesbaar.
O Bogut é um imitador, toma a forma do que você mais tem medoLiterature Literature
Ik wil wat in dat dagboek van je lezen, waar je constant in schrijft.
Bem, como se sente quando mata alguem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schrijf uw gevoelens op in een dagboek.
Deixaste- me fazê- lajw2019 jw2019
En meteen weet ik wat hij hier doet: hij heeft een kopie van Vicky’s dagboek voor zich op de tafel liggen.
Está escrito aíLiterature Literature
Tot je naar de drank greep en met dat dagboek kwam.
Haxixe, como bom estrangeiro.- Quanto apanhaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoofdstuk 21 - De hel Alex Lief dagboek, Hoe roep je een jongen met flaporen, een mopsneus en zonder kin?
O que é essa coisa?Literature Literature
‘Kun je je nog herinneren uit zijn dagboek hoe Rosa en de anderen zijn ontsnapt?
Nesse caso, não vos conhecem como euLiterature Literature
Voor het slapengaan schreef ze in haar dagboek: ‘Bezique met N. 22.30 uur naar bed, 15 graden.’
Nos termos da Decisão #/#/CE dos representantes dos Governos dos Estados-Membros, reunidos no Conselho, de # de Maio de #, que fixa a data-limite para a autorização dos fundos do nono Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED), a partir de # de Dezembro de #, os fundos do #.o FED geridos pela Comissão, as bonificações de juros geridas pelo Banco Europeu de Investimento (a seguir designado BEI), bem como as receitas resultantes dos juros sobre essas dotações deverão deixar de ser autorizadosLiterature Literature
Zoals u kunt zien op deze kaart...... heb ik de route uitgezet...... waarlangs we het dagboek in IJsland kunnen ophalen
Oi, Shirley.Oiopensubtitles2 opensubtitles2
Het dagboek beschrijft hoe hij met de anderen in het donker zit.
Além do mais, Bieler vai me pagar um extra... porque avisou em cima da horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard deed het dagboek voorzichtig dicht.
Eu não estou por dentro do mal, tortura e todas essas coisasLiterature Literature
Hij moedigde de leden van de kerk aan om een dagboek bij te houden en leerde ze dat de Heiland van de leden verlangt dat ze in hun dagboek schrijven.
Uau, Barras das de Woo hoooo!LDS LDS
Jullie opdracht is om de komende vijf dagen al jullie dromen in een dagboek bij te houden.
Me chamo Ren MacCormick e gostaria de dizer, em nome dos alunos do último ano de Bomont High... que a lei que proíbe dançar em público seja abolidaLiterature Literature
Dagboek van een soldaat.
És um animal enjauladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kunnen zich ook afvragen wat ze elke dag kunnen doen om in gedachten te houden dat ze een kind van onze hemelse Vader zijn en in hun dagboek een verslag bijhouden van hoe dat hun handelingen beïnvloedt.
Porque ele está tentando se meter com a sua... mulher?LDS LDS
Ik controleerde de data, maar er is niets in haar dagboek.
Seu exército o está desertando como se ele tivesse lepraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar heeft hij het dagboek, Kolo's skelet en de sliph gevonden.'
Por que tirou o telhado?Literature Literature
Dit dacht Amélia allemaal terwijl ze het dagboek uit de kist haalde.
Língua do processo: espanholLiterature Literature
Sets voor het maken van plakboeken, het maken van kaarten en het maken van dagboeken bestaande uit combinaties van decoratieve inktstempels, Stickers, en Kunst en Knutselpapier en Papier voor het maken van plakboeken, Memokaarten, en Lege dagboeken
Por que está me espionando?tmClass tmClass
En toen, in 1970, schonken de nabestaanden van de pastoor zijn dagboek aan het historisch genootschap van Trawnto.
Ele odeia- o quase tanto quanto gosta de guerraLiterature Literature
Het dagboek van Anne Frank werd meermaals verfilmd.
Quanto custa essa gravata?WikiMatrix WikiMatrix
Liefste dagboek...
Não sou seu irmãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het dagboek is de pagina waar de gebruiker zijn weblog schrijft.
Seu paciente está por aliWikiMatrix WikiMatrix
De eerste stap was een heimelijke, onopzettelijke gedachte geweest, de tweede het schrijven in het dagboek.
Quando eu vim pela primeira vez aos Estados Unidos... eu me apaixonei pela literatura americana, música, jazz, tudo issoLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.