dwingeland oor Portugees
dwingeland
nl
Een absolute heerser met ongebonden macht.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
tirano
Wat doet de dwingeland?
O que faz o tirano?
déspota
Laat deze dwingeland met zijn tirades.
Vamos deixar este déspota com seus devaneios.
autocrata
nl
Een absolute heerser met ongebonden macht.
autócrata
nl
Een absolute heerser met ongebonden macht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odrade dacht aan de woorden van de Dwingeland: 'O, dat verschrikkelijke gebied van mijn verleden!
o plano de voo é cancelado no órgão transferidor e a coordenação deixa de ser relevanteLiterature Literature
'Je gelijkenis met de eerste Leto Atreides, de grootvader van de Dwingeland, is werkelijk opvallend,' zei ze.
Aqui...... fazemos investigação em medicina molecular, como a engenharia genética, coisas do tipoLiterature Literature
Slim en een dwingeland.
Fique paradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik wil niet dat ze een dwingeland is of dat ze ongelukkig is.
Assim está bem?Literature Literature
30 „Weest geen dwingelanden over het u toevertrouwde deel, maar toont u een voorbeeld voor de kudde” (WB).
Também me preocupo comigojw2019 jw2019
'Ik ging naar Wallach IX in opdracht van de Dwingeland,' zei hij: 'O ja!
A natureza e a gravidade do efeitoLiterature Literature
Wie is de grootste, Leonidas tegen den vreemde, of Timoleon tegen den dwingeland?
O dono da loja disse que o processo não foi concluídoLiterature Literature
Hij was op school al'n dwingeland.
INDICAÇÕES A INCLUIR NA EMBALAGEM EXTERIOR CAIXA DE # FRASCO PARA INJECTÁVEIS E # SERINGA PRÉ-CHEIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ze moet zoveel mogelijk zien op te steken over de Dwingeland als middelpunt van religieuze aanbidding.'
Bem, eu não e meu marido deve estar querendo saber onde estou, entãoLiterature Literature
Zie, het vervloekte hoofd van de dwingeland
As pegas estäo alvoraçadasopensubtitles2 opensubtitles2
Dat was wat Muad'Dib hun had geleerd en zijn zoon de Dwingeland had die les voorgoed onvergetelijk gemaakt.
Você não bebe?Literature Literature
'Moeder Superior, we moeten nu uit de val van de Dwingeland ontsnappen!
Acredita nisso?- Sim, foi assimLiterature Literature
Het is de volgende stap: van Muad'Dib naar Dwingeland naar Achtenswaarde Matres naar ons naar Sheeana... naar wat?
E isso é muito?Literature Literature
De laatste synode van de Bene Gesserit had plaatsgevonden bij de dood van de Dwingeland.
Para se sentar comigoLiterature Literature
'Wist de Dwingeland dat wij deze plek ooit nodig zouden hebben?'
Talvez nós devessemos procurar sua mãeLiterature Literature
"De Dwingeland heeft het natuurlijk zelf ook gezegd: ""Ze zullen me Shaitan noemen"".'"
É necessário prever também ajudas específicas para as áreas e regiões da Comunidade com dificuldades económicas ou sociaisLiterature Literature
Laat deze dwingeland met zijn tirades.
Dispositivo de travagem de estacionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Het zijn kinderen van een sekte van volgelingen van Guldur -de plaatselijke naam voor de Dwingeland.'
Ganho assim a vidaLiterature Literature
Het verpletterende gewicht van de voortwalsende Dwingeland had niets onberoerd gelaten, zelfs de Bene Gesserit niet.
E então, como diziasLiterature Literature
Ik ben niet van die dwingelanden, welke de vrouwen met geweld houden.
Olhos abertos, ouvidos na escutaLiterature Literature
'Ik ging naar Wallach IX in opdracht van de Dwingeland,' zei hij: 'O ja!
Os comprimidos podem ser administrados com ou sem alimentoLiterature Literature
Een grote... dwingeland.
E eu não quero que o Darren apodreça naquela cadeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Begreep de Dwingeland dit beter dan wij?'
Assim, o facto de esta disposição não ter sido retomada na Lei da habitação não têm relevância para estes empréstimosLiterature Literature
“Helaas, mijn wreed noodlot dwingt mij hier te blijven, totdat mijn dwingeland is gedood.”
Pode chegar alguémLiterature Literature
Ik herinner me hem als een goed verteller en zo nu en dan ook als een dwingeland tegenover de rest van de familie.
Tal deverá ser tido em conta quando da fixação das datas em que o equipamento será tornado obrigatórioLiterature Literature
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.