ecologische partij oor Portugees
ecologische partij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
partido ecologista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Glawischnig-Piesczek was lid van de Nationalrat (lagerhuis van het parlement van Oostenrijk), fractievoorzitter voor de partij „die Grünen” (de Groenen, Oostenrijkse ecologische partij) in het parlement en federaal woordvoerder van deze politieke partij.
A minha porta é apenas uma em todo o edifícioEurlex2019 Eurlex2019
De Groene Federatie (Italiaans: Federazione dei Verdi of (I) Verdi) is een Italiaanse ecologische ("Groene") partij.
Você achou graça?WikiMatrix WikiMatrix
De fractie wordt soms verward met de meer ecologische Europese Groene Partij.
Deveria ser equivocado, porque a vida de meu pai depende que... pode o levar aquele mapa para o chefe de uma tribo... em alguns chamado lugar A Aldeia cercada de SitandraWikiMatrix WikiMatrix
In overeenstemming met de richtlijn ecologisch ontwerp vertegenwoordigen de partijen bij deze vrijwillige overeenkomst de grote meerderheid de actoren in de betreffende economische sector.
Dois segundos, nos dê só dois segundosEurLex-2 EurLex-2
Visserijovereenkomsten moeten zo worden ingericht dat ze zowel in het voordeel zijn van de betrokken partijen als de ecologische balans in stand houden.
Você olhou primeiro a roupa íntima na gaveta, não foi?Europarl8 Europarl8
De MEI of Mouvement Ecologische Indépendant is een Franse groene politieke partij.
Além disso, a recorrente pede ao Tribunal de Primeira Instância que condene a Comissão no pagamento da última parte da subvenção bem como que a condene a indemnizar o prejuízo que sofreu decorrente, por um lado, do não pagamento da última parte da subvenção e, por outro, dos processos intentados pelo OLAF e seguidamente pela ComissãoWikiMatrix WikiMatrix
Bovendien hebben we een parallelle politieke samenwerkingsovereenkomst nodig met bindende sociale en ecologische bepalingen, die beide partijen verplichten de belangrijkste ILO-verdragen te ratificeren, evenals de normale bepalingen met betrekking tot mensenrechten en democratie in de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst.
Acreditamos em DeusEuroparl8 Europarl8
Deze stroming sluit aan bij de ontwikkelingen rond de „behavioral finance”-theorie. Niet alleen het economische en psychologische, maar ook het maatschappelijke en ecologische gedrag van de betrokken partijen wordt geanalyseerd. (12)
Você não devia estar aquiEurLex-2 EurLex-2
Bovendien wordt in artikel 34 van het onderhavige voorstel verklaard dat de partijen het milieu en het ecologisch evenwicht in hun respectievelijke rechtsgebieden dienen te beschermen.
O abacavir é metabolizado principalmente por via hepática, sendo excretados na urina aproximadamente # %, na forma inalteradaEurLex-2 EurLex-2
De partijen erkennen dat het van belang is zorg te dragen voor het behoud en het duurzame beheer van de bossen en van de bijdrage van de bossen aan de economische, ecologische en sociale doelstellingen van de partijen.
O anexo # do presente regulamento dá exemplos de disposições de marcas de homologaçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze maatregelen moeten worden ingevoerd na overleg met de betrokken partijen, dienen te berusten op deugdelijke ecologische en economische criteria en mogen geen concurrentiedistorsies meebrengen .
Tire essa lata velha do chãoEurLex-2 EurLex-2
Deze maatregelen moeten worden ingevoerd na overleg met de betrokken partijen, dienen te berusten op deugdelijke ecologische en economische criteria en mogen geen concurrentiedistorsies meebrengen.
Mas precisa sair.- O que foi isso?EurLex-2 EurLex-2
Mochten er op handelsgebied problemen rijzen, zowel op het bilaterale als op het multilaterale vlak, met inbegrip van problemen in verband met sanitaire, fytosanitaire en ecologische maatregelen, dan zullen de partijen ook deze in dezelfde geest, op constructieve wijze, onderzoeken.
Ele é o pior patife...... que eu já vi na vidaEurLex-2 EurLex-2
(Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — Richtlijn 2009/125/EG betreffende eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten — Niet-omzetting)
Ele questionava- se sobre os cowboys protegendo os índiosEurLex-2 EurLex-2
verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat het toekomstige protocol in economisch, ecologisch en sociaal opzicht duurzaam is en voordelen voor beide partijen biedt;
Certo, é uma emergência?EurLex-2 EurLex-2
Bij de te ondernemen samenwerkingsacties zullen de partijen rekening houden met het behoud van het milieu en het ecologisch evenwicht.
Acho melhor que regresses aquela feira de ciência e descobrir por ti próprioEurLex-2 EurLex-2
Bij de te ondernemen samenwerkingsacties zullen de partijen rekening houden met het behoud van het milieu en het ecologisch evenwicht.
Na sequência do que acaba de ser dito, acho que a razão pela qual a minha colega disse o que disse foi a de que aPresidência britânica parece encarar este problema como uma questão de segurança e de estabilidade, e não como uma questão de direitos humanos.EurLex-2 EurLex-2
verlangt dat elke overeenkomst bindende sociale en ecologische bepalingen bevat, die de partijen verplichten de belangrijkste ILO-verdragen te ratificeren en op de doeltreffende tenuitvoerlegging daarvan toe te zien, met name ten aanzien van kinder- en gedwongen arbeid, waarvan de uitroeiing een zeer belangrijke doelstelling vormt van de ILO, zoals zij ook heeft aangegeven in haar verslag "End of Child Labour: Within Reach";
Ele restaura minha almanot-set not-set
verlangt dat elke overeenkomst bindende sociale en ecologische bepalingen bevat, waarbij de partijen verplicht worden de belangrijkste ILO-verdragen te ratificeren en op de doeltreffende tenuitvoerlegging daarvan toe te zien, met name ten aanzien van kinder- en gedwongen arbeid, waarvan de uitroeiing een cruciale doelstelling vormt van de ILO, zoals zij ook heeft aangegeven in haar verslag End of Child Labour: Within Reach, dat voor het eerst in # verscheen
Obrigado, nos vemos mais tarde, na pedraoj4 oj4
verlangt dat elke overeenkomst bindende sociale en ecologische bepalingen bevat, waarbij de partijen verplicht worden de belangrijkste ILO-verdragen te ratificeren en op de doeltreffende tenuitvoerlegging daarvan toe te zien, met name ten aanzien van kinder- en gedwongen arbeid, waarvan de uitroeiing een cruciale doelstelling vormt van de ILO, zoals zij ook heeft aangegeven in haar verslag "End of Child Labour: Within Reach", dat voor het eerst in 2006 verscheen;
Lave as axilasnot-set not-set
verlangt dat elke overeenkomst bindende sociale en ecologische bepalingen bevat, waarbij de partijen verplicht worden de belangrijkste ILO-verdragen te ratificeren en op de doeltreffende tenuitvoerlegging daarvan toe te zien, met name ten aanzien van kinder- en gedwongen arbeid, waarvan de uitroeiing een cruciale doelstelling vormt van de ILO, zoals zij ook heeft aangegeven in haar verslag „End of Child Labour: Within Reach”, dat voor het eerst in 2006 verscheen;
Agora, me deixe tratar de tudo, irei me assegurar que você tenha uma longa, e confortável vidaEurLex-2 EurLex-2
Zij zijn niet altijd partij-onafhankelijk, hoewel het document van de Raad en de Commissie spreekt over ecologische rechtvaardiging, grote onafhankelijkheid en motivatie.
Então você não entendeEuroparl8 Europarl8
197 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.