ecologische ramp oor Portugees
ecologische ramp
nl
Het resultaat van een enorme ecologische verbreking van de relaties tussen de mens en zijn milieu, een ernstige en plotselinge gebeurtenis (of langzaam, zoals bij droogte) van een dergelijke schaal dat de getroffen gemeenschap een buitengewone inspanning moet doen om er het hoofd aan te bieden, vaak met hulp van buiten of internationale hulp.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
catástrofes ecológicas
nl
Het resultaat van een enorme ecologische verbreking van de relaties tussen de mens en zijn milieu, een ernstige en plotselinge gebeurtenis (of langzaam, zoals bij droogte) van een dergelijke schaal dat de getroffen gemeenschap een buitengewone inspanning moet doen om er het hoofd aan te bieden, vaak met hulp van buiten of internationale hulp.
Branden hebben grote gebieden met prachtige bossen vernietigd, wat een ongekende ecologische ramp heeft veroorzaakt.
Os incêndios destruíram vastas áreas de floresta muito bela, provocando uma catástrofe ecológica sem precedentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze ecologische ramp heeft ernstige gevolgen voor het milieu, de volksgezondheid, het toerisme en de landbouw.
Era só o que me faltavanot-set not-set
Het gevolg zou „een ecologische ramp” zijn, waarschuwt hij.
Tente descansarjw2019 jw2019
Wat jij zo monter een huis noemt zou beter kunnen worden omschreven als een ecologische ramp.
Eu sei que está aí, SrtaLiterature Literature
We proberen'n ecologische ramp te bedwingen.
Sim, tenho certezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Corruptie die voor een ecologische ramp in Roemenië dreigt te zorgen
Decisão do Conselhooj4 oj4
Betreft: Ecologische ramp in de Noordzee
O que morreu durante o parto?EurLex-2 EurLex-2
Het is ook een ecologische ramp.
Amigos de Sleeptite, eu só quero dizer...... Esta demonstração de harmonia em nossa fábrica...... Atingiu- me profundamenteEuroparl8 Europarl8
Een ecologische ramp.
Não acha que existem monstros neste mundo? não acredita que as pessoas são más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe konden ze desondanks een ecologische ramp veroorzaken?
Tenho pescoço e peitoLiterature Literature
In Roemenië dreigt corruptie echter tot een ecologische ramp te leiden.
Juro a você que ela estava mortanot-set not-set
Ecologische ramp in Rusland
Deixe- nos verjw2019 jw2019
Of het verschuiven van de as van de aarde of een of andere ecologische ramp.
Oh.- * Em meu gravy tremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stevenen we af op een ecologische ramp of op een technologisch paradijs?
Você o conhece?Literature Literature
Het werd gevolgd door een nog grotere ecologische ramp, ditmaal in Amerika.
Tenho que te contar algo sobre o que aconteceu agorinha......Mas é difícil de explicarLiterature Literature
Het Mesozoïcum begint en eindigt met een enorme ecologische ramp die beide verantwoordelijk waren voor massale uitstervingen.
Devia ter tido ajuda atirar em Golitsyn y SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een ecologische ramp.
Doutor Guazzelli, sentimos a sua falta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is de Commissie van deze ecologische ramp op de hoogte gesteld?
Foi, ela que acreditou que estava mortonot-set not-set
Omdat de mensen de armoedeval verlaten, een ecologische ramp van zelfvoorzieningslandbouw en naar de stad trekken.
A França foi particularmente atingida pelos confrontos sociais, através da crise dita dos subúrbios, onde a ausência de um tecido social misto e várias décadas de políticas urbanísticas sem resultados conduziram à estigmatização dessas zonas urbanasQED QED
's Werelds ecologische ramp was onze economische meevaller.
Falando fora da fila, interrompendo a classe, dizendo às outras crianças que... que Deus tem um plano especial para vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommige van deze landen bevinden zich op de rand van een ecologische ramp.
Vais ficar bemEuroparl8 Europarl8
Mijnbouw in beschermde delen van het regenwoud is een ecologische ramp.
Ela está magoada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecologische Ramp!
Não faz mal.Vou chegar atrasadaQED QED
Je laat ' n virus een ecologische ramp veroorzaken om ' n hacker te kunnen laten arresteren?
ter pelo menos # anos de idadeopensubtitles2 opensubtitles2
Milieudeskundigen vrezen dat een ecologische ramp slechts een kwestie van tijd is.
Ele está a falar a sério.Ele já atirou a mais pessoasjw2019 jw2019
274 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.