eucalyptusboom oor Portugees
eucalyptusboom
nl
Een soort van grote Australische groenblijvende boom, leverend hout, gom en olie, die gebruikt wordt om verkoudheden te behandelen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
eucalipto
nl
Een soort van grote Australische groenblijvende boom, leverend hout, gom en olie, die gebruikt wordt om verkoudheden te behandelen.
De eucalyptusboom heeft nauwelijks schors, waardoor onregelmatigheden in de geperste plaat minimaal zijn.
O facto de o eucalipto não possuir praticamente qualquer casca garante um mínimo de defeitos nos painéis prensados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik stond op en liep over de rotsen naar de eucalyptusboom en het begin van het pad.
É um velho truqueLiterature Literature
De belangrijkste reden voor het gebruik van eucalyptusbomen is dat ze niet zo’n vruchtbare grond nodig hebben als suikerriet.
O carro não é meujw2019 jw2019
MALAWI: Tegen het einde van de middag op zaterdag 19 mei 2001 kwamen meer dan 2200 Malawische Getuigen met 200 bezoekers uit 21 landen bijeen onder een zonnescherm, gemaakt van lange staken van de eucalyptusboom, bamboe en gedroogd gras.
Se o atraso no pagamento exceder dez dias, são cobrados juros relativamente à totalidade do atrasojw2019 jw2019
In hun thuisland brengen deze „schemeringsdieren” bijna al hun tijd in eucalyptusbomen door.
No que se refere à RPC, o único produtor-exportador e a empresa comercial com ele coligada, que solicitaram o TEM, solicitaram igualmente um tratamento individual, caso o primeiro não lhes fosse concedidojw2019 jw2019
Vlak in de buurt was een bosje met verschillende soorten eucalyptusbomen, met hier en daar een wilga.
A Directiva #/#/CEE prevê também a definição das condições específicas de polícia sanitária ou de garantias equivalentes às previstas na mesma directiva, para a importação na Comunidade de sémen, óvulos e embriões de ovinos e caprinosLiterature Literature
In de verte onder de eucalyptusbomen zag hij Lechat heftig gesticuleren met twee mensen die hem tenslotte volgden.
Informe o seu médico se teve anteriormente problemas de fígado, incluindo hepatite B ou CLiterature Literature
Naast de bestaande hoge eucalyptusbomen zijn er niet alleen vele nieuwe bomen geplant, maar ook kleurrijke bloembedden en grote grasvelden aangelegd.
Mas eles disseram que não iriam ferir ninguémjw2019 jw2019
La Paz was een doolhof van nauwe straatjes en kronkelende steegjes, met daartussen groepjes hoog oprijzende eucalyptusbomen.
Ainda assim, devemos conceder o tempo adequado para adaptação e por isso propusemos, em nome do Grupo Socialista, um período transitório para os Estados-Membros que dispõem ainda de lojas francas, permitindo-lhes que façam um ajustamento gradual à nova situação e propondo a data de 1 de Janeiro de 2017, isto é, uma data longínqua, para permitir uma aproximação gradual à regra comum.jw2019 jw2019
Toen ik de straat overstak, blies er een windje uit zee door de eucalyptusbomen en de dennen.
Ouça, mundo, você não pode ignorar- meLiterature Literature
Maar zouden Australische koala’s de bladeren eten van de in Japan gekweekte eucalyptusbomen?
Aluguei um quarto na Sexta.Deixa- me lá agora, vai buscar- me amanhãjw2019 jw2019
Toen de ontdekkingsreiziger Edward John Eyre door de troosteloze Nullarbor Plain trok, leerden plaatselijke Aborigines hem hoe hij water kon verzamelen uit zandduinen en eucalyptusbomen.
Deixe- o ao nosso cuidadojw2019 jw2019
Het waren niet alleen het gras en de eucalyptusbomen.
Apareça agora mesmoLiterature Literature
De eucalyptusboom heeft nauwelijks schors, waardoor onregelmatigheden in de geperste plaat minimaal zijn.
Tens a tua arma na máoEurLex-2 EurLex-2
Jim wees naar een witte boerderij en een rode schuur, half verborgen achter een haag jonge eucalyptusbomen.
Já fazes amizades nos transportes públicos?Literature Literature
Eucalyptusbomen storen mobiele telefonie
Ele estava a dizer o mesmo de tijw2019 jw2019
Eucalyptusbomen waren vijfenveertigduizend jaar geleden zeldzaam in Australië.
Relaxe filhoLiterature Literature
De Commissie heeft begrepen dat de vergunningen voor het kappen van de eucalyptusbomen in de stad Amfilochia zijn afgegeven door het regionale kantoor van de dienst Bosbeheer, de bevoegde instantie voor het verstrekken van dit soort vergunningen.
Que pergunta bobaEurLex-2 EurLex-2
Om die reden zijn ze druk bezig met het planten van inheemse boomsoorten ter vervanging van de geïntroduceerde dennen en eucalyptusbomen die geen nut hebben voor de wilde dieren in het park.
Os animais brincavam.Criaturas da terra, peixes e aves Então, um ruído numa árvorejw2019 jw2019
Bebouwde akkers maakten plaats voor grasvlakten met hier en daar een eucalyptusboom.
Ontem foi escolhida a idéia vencedora, e veio desta salajw2019 jw2019
In Portugal is de zeeden (Pinus nigra) de meest getroffen soort (56 % van de door brand getroffen oppervlakte) tegenover eucalyptusbomen (17 %).
Não me lembro do seu nomeEurLex-2 EurLex-2
Een eucalyptusboom gaf de grens aan met de grond van de buren.
Meritíssimo, a petição desses oficiais é sóLiterature Literature
Tropisch regenwoud floreert naast droge eucalyptusbomen en savannen.
Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos #.o e #.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoriajw2019 jw2019
Het wordt gewoonlijk gemaakt van de uitgeholde tak van een eucalyptusboom en de lengte ligt bij voorkeur tussen de één en anderhalve meter.
Como?Depois dela me dar essas entradasjw2019 jw2019
Vergelijk het met een zaadje van een Australische eucalyptusboom dat geplant wordt in Frankrijk.
Centenas de vezes e nada errado tinha acontecidoLiterature Literature
Spoedig geurt in onze neus het uitnodigende aroma van een ontbijt, vermengd met de aangename geur van het nog natte gras en de eucalyptusbomen.
É assim que o diabo falajw2019 jw2019
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.