fiche oor Portugees
fiche
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
ficha
Hij bedacht een manier om valse fiches om te ruilen voor cash zonder door de kooi te gaan.
Então ele descobriu uma maneira de trocar as fichas pelo dinheiro sem precisar ir até o cofre.
marcador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Ter voorbereiding van die vergadering werd door de Commissiediensten de vereiste 'fiche d'infraction' opgesteld (3 september 1997), waarin door hen werd vermeld dat zij wachtten op verdere informatie van klager.
Rapunzel sabe o que é melhorTudo bem, se tem tanta certezaEurLex-2 EurLex-2
Elektronische spelmachines met munt- of fiche-inworp
Surpreendente, simtmClass tmClass
"Onder deze omstandigheden (...) [kan] verordening nr. 1017/68 niet aldus (...) worden uitgelegd, dat een besluit van een vereniging van spoorwegondernemingen tot vaststelling van de wijze van verkoop van internationale treinbiljetten, zoals fiche 130, buiten het toepassingsgebied ervan valt.
Vai ficar cegoEurLex-2 EurLex-2
4.3.3.3.2. Bij het ten vervoer aanbieden van tanks, batterijwagens of MEGC's mogen uitsluitend de aanduidingen volgens 6.8.3.5.6 die betrekking hebben op het gas, dat op dat ogenblik is geladen of dat tevoren is gelost, zichtbaar zijn; alle aanduidingen die betrekking hebben op andere gassen, moeten worden afgedekt (zie UIC-fiche 573 OR).
Este é seu apartamentoEurLex-2 EurLex-2
Subsidiariteit, SLIM of fiche d' impact zijn in dit verband kernwoorden die staan voor meer doeltreffendheid en doorzichtigheid op dit gebied.
Vale mais do que o que ganhará a vida todaEurLex-2 EurLex-2
Ter voorkoming van een nutteloos grote afstand tussen de treeplank en de perronrand mag de waarde 1,700 -E (zie UIC fiche 560 § 1.1.4.2) in overeenstemming met bijlage C worden overschreden voor naar buiten openende deuren met een uit- of ingeklapte treeplank of wanneer de deur en de treeplank zich tussen de geopende en de gesloten positie bevinden.
Não sei o nome deleEurLex-2 EurLex-2
Die fiche laat je de toekomst zien!
Para alguém como tu, corres bem rápidoopensubtitles2 opensubtitles2
Senegal controleert de activiteiten van de Unievissersvaartuigen in de Senegalese visserijgebieden teneinde, rekening houdend met de toestand van de bestanden en elk beschikbaar overschot, te garanderen dat zowel de in lid 1.1, onder (1), vastgestelde referentietonnage voor over grote afstanden trekkende soorten als de totale toegestane vangsthoeveelheid voor de demersale soorten als vermeld in de technische fiche in het aanhangsel bij de bijlage van dit protocol adequaat wordt beheerd.
Você esta usando roupas européiasEurLex-2 EurLex-2
Hierin wordt inzonderheid vermeld: "In de bijlage bij dit schrijven vindt U een rectificatie van fiche 130 ingevolge de besluiten van de Commissie Reizigers van de UIC van 25 april 1989 en 26 oktober 1989 . . . deze bijlage is te beschouwen als een voorlopige rectificatie van fiche 130 in afwachting van de herdruk hiervan door de UIC.".
Este é o kart da vítimaEurLex-2 EurLex-2
9) Het argument van de Franse regering dat een doelmatig toezicht zonder stelselmatige registratie van de relevante gegevens door middel van de "fiche signalétique" niet mogelijk is, moet dan ook van de hand worden gewezen.
Pesticidas são para covardesEurLex-2 EurLex-2
Het EPA en de Europese Commissie kunnen deze PPDS-fiche, naargelang nodig, op gezette tijden wijzigen; zij informeren hun partners over dit herzieningsproces.
É para minha filhaEurLex-2 EurLex-2
TECHNISCHE FICHE — VRIESVAARTUIGEN VOOR DE TONIJNVISSERIJ MET DE ZEGEN, VAARTUIGEN VOOR DE HENGELVISSERIJ EN VAARTUIGEN VOOR DE VISSERIJ MET DE DRIJVENDE BEUG
Está dizendo, Scarlett O' Hara, que a terra não significa nada?Eurlex2019 Eurlex2019
De bij die gelegenheid gebruikte evaluatiefiche was in wezen identiek aan de fiche die thans door Givenchy wordt gebruikt.
Em #.- CarregandoEurLex-2 EurLex-2
‘Bij de overdracht van onze fondsen uit Zürich zat une fiche confidentielle. ́ ‘Une fiche?’
Não, não sabiasLiterature Literature
Fiche zeven ten slotte betreft de vergunningsprocedures voor de visserij buiten de communautaire wateren. Zo zouden de bepalingen met betrekking tot het beheer van de met derde landen gesloten visserijovereenkomsten worden vereenvoudigd.
O que tem nelas?EurLex-2 EurLex-2
Bij brief van 9 maart 1998 zond het BIRB verzoeksters een kopie van een nieuwe fiche de travail" van de Commissie, waarin de door hen als primaire importeur opgegeven totale hoeveelheid ingevoerde bananen met 190 903 727 kg werd verminderd.
É muito tristeEurLex-2 EurLex-2
Evaluatieformulieren, technische beoordelingen en goedkeuringsformulieren voor betalingen en verplichtingen ( CECOF-fiche ) werden niet altijd gedateerd, ondertekend en in het dossier opgenomen.
O cálculo da procura média individual não deve ter em conta os anos durante os quais a empresa em questão não utilizou substâncias regulamentadas como agentes de transformaçãoelitreca-2022 elitreca-2022
· maximale informatisering en ontwikkeling van aangepaste systemen om de toepassing van de maatregelen voor het beheer en de instandhouding van de visbestanden te verbeteren (Fiche 5);
Depois disso, irá nos acompanhar no ataque aos humanosnot-set not-set
Hij wil het fiche inzetten op rood.
Ele prometeu me protegerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- de door het Verdrag van Maastricht ingevoerde mogelijkheid om de sociale partners - op eigen initiatief of na raadpleging door de Commissie - overeenkomsten te laten sluiten als alternatieve methode voor de vaststelling van voorschriften op de terreinen arbeidsomstandigheden en toegang tot de arbeidsmarkt (fiche II).
Ele curou muitas pessoas a beira da morteEurLex-2 EurLex-2
voor wagens uitgerust met een interne verbrandingsmotor: UIC-fiche
Esta habilidade para mastigar acelera a digestão mesmo das plantas mais durasoj4 oj4
(20) De Commissie Reizigers van de UIC heeft in 1952 een UIC-fiche "Reisbureaus" met nummer 130 opgesteld, die nadien vele malen is bijgewerkt.
O que você ganha com isso?EurLex-2 EurLex-2
Om redenen die nader toegelicht zullen worden moet de veerbuigzaamheid volgens de ordening van de UIC fiche #-# in aanmerking worden genomen
Não está prestando depoimentooj4 oj4
Spellen met munt- of fiche-inworp
Decisão da Comissão, de # de Dezembro de #, relativa à autorização de métodos de classificação de carcaças de suíno na Eslovénia [notificada com o número C #]tmClass tmClass
In geval van verkoop op afstand bepalen de uitvoeringsmaatregelen de wijze waarop het etiket en het fiche dienen te worden aangebracht.
Não posso lhe chamar a um juiz e lhe dizer que fazernot-set not-set
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.