ga zitten
sentar · sentar-se
gaan zitten oor Portugees
gaan zitten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
sentar-se
Hij ging zitten om een roman te lezen.
Sentou-se para ler um romance.
assentar-se
Wil die heer alstublieft gaan zitten en me niet steeds onderbreken?
O cavalheiro na terceira fila assente-se por favor e pare de incomodar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je moet er in gaan zitten.
Se tratados com insulinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag ik gaan zitten?
Parece radicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze moesten gaan zitten en we gaven ze een flinke poetsbeurt, want hun lippen zaten onder de lippenstift.
É um tipo de exercício que fazemos para não ficarmos com problemas no campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we bij de rivier gaan zitten
Nem a tua própria pasta de dentes comprasopensubtitles2 opensubtitles2
Wil je gaan zitten?
Outra parte no processo: Comissão das Comunidades EuropeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag ik gaan zitten, alsjeblieft?
Mas talvez ele tenha melhor gosto quando se trata de vinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij nodigde ons uit op een stel gammele met damast beklede stoelen te gaan zitten.
Me liga daqui a uns diasLiterature Literature
Tomas kijkt verschrikkelijk opgelucht en pakt me stevig vast, voordat ik de kans heb om te gaan zitten.
Ela é sem dúvida uma linda jovemLiterature Literature
Als je opstaat kan je gaan zitten
Outros efeitos nocivos, como a endometriose, os efeitos neurocomportamentais e imunossupressores ocorrem em níveis muito inferiores que, por conseguinte, se consideram relevantes para a determinação de uma ingestão tolerávelopensubtitles2 opensubtitles2
Perry Rhodan, die al was gaan zitten, glimlachte naar Fyrn, die op het derde kussen ging zitten.
Vamos, corramLiterature Literature
Wil je gaan zitten en het woord van de Heer horen?
Não parecem felizesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Er is veel tijd en veel geld, belastinggeld, in deze zaak gaan zitten.
A proprietária do prédio não verificou nada?Literature Literature
Rosa Parks is alleen maar op d'r zwarte reet gaan zitten.
Apenas rodem a bota quando a bolha estiver para sairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij waren niet in de koorbanken gaan zitten, maar hadden ons in het middenschip teuggetrokken.
Acho que me consigo lembrar, masLiterature Literature
Dan wilde aan Abby’s bureau gaan zitten, maar hij verstijfde toen hij iets hoorde ritselen bij de deur.
Eu nunca consigo o mesmo númeroLiterature Literature
De meeste mensen stellen zich voor voor ze in m'n stoel gaan zitten.
Como fica quietoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Kun je daar gaan zitten?
Somos abastecidos pelo calor... e aqui está muito frioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan niet gaan zitten.
Eles parecem tão confortáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had geen andere keus dan bij Richard en zijn zuster te gaan zitten.
Quer dizer, eu quase nào tenho autorizaçào para o saberLiterature Literature
Laten we maar weer gaan zitten.
Te ligo na voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodra ze op een veilige afstand waren, zei Hanns tegen hen dat ze weer rechtop konden gaan zitten.
Nunca se lembrou de procurar dentro da sua própria organização?Literature Literature
We moeten hier gaan zitten.
O que foi aquilo ontem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal even gaan zitten en luisteren welke draai Marty Kaan er aan geeft.
Apaga o cigarro primeiro que eu ponhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik schaam me een beetje, slaag er niet eens in rechtop te gaan zitten, blijf gewoon zo liggen.
Ele tem o arquivoLiterature Literature
De dokter was in een gemakkelijke stoel gaan zitten en las de krant.
Além disso, para a Itália não é claro por que razão o Regulamento MTD não pode justificar a actualização da dotação afectada ao regime de auxílios, que constitui uma simples operação financeira destinada a colocar num plano de plena igualdade de tratamento com os estaleiros que já beneficiaram do regime, os estaleiros que apresentaram um pedido de auxílio durante a vigência do Regulamento MTD e que ainda não beneficiaram do auxílio devido à falta de fundos (princípio geral da igualdade de tratamentoLiterature Literature
12220 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.