gelatine oor Portugees
gelatine
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
gelatina
Het laatste maal van onze aanvaller bevatte gelatine, suiker en aardbei smaak.
A última refeição do agressor continha gelatina, açúcar e essência de morango.
Gelatina
nl
chemische stof
Het laatste maal van onze aanvaller bevatte gelatine, suiker en aardbei smaak.
A última refeição do agressor continha gelatina, açúcar e essência de morango.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— — kopieerpasta’s op basis van gelatine, ook indien op een onderlaag van papier of textiel
Esses, posso fazê- los!EurLex-2 EurLex-2
Gelatine voor diervoeder of technisch gebruik
Eu não sei de nenhum maldito bilhete... porque não escrevi nenhum bilheteEurLex-2 EurLex-2
— van andere materialen dan huiden afgeleide gelatine en collageen;
Em relação às medidas enunciadas anteriormente, a Secção # clarifica que se presume a existência do efeito de incentivo se a condição mencionada em ii) estiver preenchidaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Het gaat om uit tarwe, erwten of aardappelen verkregen plantaardige eiwitten die een alternatief bieden voor de thans toegestane stof gelatine, die uit dierlijke producten wordt verkregen.
Pensei que gostasse dissoEurLex-2 EurLex-2
Chemische producten voor industriële, wetenschappelijke, fotografische, landbouwkundige en bosbouwkundige doeleinden, kleefstoffen voor industriële doeleinden, oplosbare gelatine
Além disso, em # a Comissão tenciona propor uma iniciativa com vista à adopção de uma decisão-quadro para reforçar o enquadramento penal da luta contra a contrafacçãotmClass tmClass
die een systeem toepassen aan de hand waarvan voor elke verzonden partij gelatine het verband kan worden aangegeven met de binnengekomen partij grondstoffen waaruit de gelatine is vervaardigd, alsmede met de productieomstandigheden en het productietijdstip
firmas e actividades precisas de todas as empresas coligadas envolvidas na produção e/ou venda (para exportação e/ou no mercado interno) do produto objecto de inquéritoeurlex eurlex
Deze test onderscheidt al dan niet gehydrolyseerde natriumcarboxymethylcellulose van andere cellulose-ethers en van gelatine, johannesbroodpitmeel en tragantgom
Ele é um pouco frágil, mas ele vai ficar grandeEurLex-2 EurLex-2
de fotografische gelatine wordt onder bevredigende hygiënische omstandigheden voorzien van een onmiddellijke verpakking, in een nieuwe eindverpakking verpakt, opgeslagen en vervoerd in een voertuig in verzegelde, lekvrije, van een etiket voorziene recipiënten.
Se você me derrubarEuroParl2021 EuroParl2021
Op de onmiddellijke verpakking en de verpakking van gelatine moeten de tekst „Voor menselijke consumptie geschikte gelatine” en de datum van minimale houdbaarheid vermeld staan.
Suponho que sabes, Bob...... que se te voltar a ver, disparo em legítima defesaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opklopmiddelen voor taartvullingen, hoofdzakelijk bestaande uit vetten, emulgatoren, glucosestroop, suiker, gemodificeerd zetmeel, verdikkingsmiddelen, gelatine, melkeiwit, aromastoffen, keukenzout en/of cacao
Sim, esta deve ser uma boa idéiatmClass tmClass
Om het vervoer van de ingevoerde fotografische gelatine van België naar Luxemburg te vergemakkelijken moeten in de voorwaarden in de bijlagen I en III bij Beschikking 2004/407/EG enkele kleine wijzigingen aangebracht worden.
Tem cuidadoEurLex-2 EurLex-2
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # april # inzake overgangsbepalingen op het gebied van hygiëne en certificatie krachtens Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de invoer van fotografische gelatine uit bepaalde derde landen, gerectificeerd in PB L # van #.#.#, blz. # en in PB L # van #.#.#, blz. #, dient in de Overeenkomst te worden opgenomen
Você é um larápio talentoso, Kelsooj4 oj4
De lidstaten staan invoer van gelatine alleen toe, als het product:
Você acorda e se pergunta o que está fazendoEurLex-2 EurLex-2
dat de hierboven beschreven gelatine overeenkomstig die voorschriften is geproduceerd, en met name dat:
Estou sobrecarregado por ter ficado fora tanto tempoEurlex2019 Eurlex2019
inzake overgangsbepalingen op het gebied van hygiëne en certificatie krachtens Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de invoer van fotografische gelatine uit bepaalde derde landen
Ricky Bobby ganha!EurLex-2 EurLex-2
b) fotografische gelatine wordt geproduceerd door middel van een procedé waarbij de grondstoffen worden behandeld met verwerkingsmethode 1 (sterilisatie onder druk) van bijlage IV, hoofdstuk III, of gedurende ten minste twee dagen worden behandeld met een zuur of base en vervolgens worden gespoeld met water, en:
Você nos trouxe aqui por nadaEurLex-2 EurLex-2
— de gelatine geen gespecificeerd risicomateriaal zoals gedefinieerd in bijlage V, punt 1, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 of separatorvlees van de beenderen van runderen, schapen of geiten bevat en daar niet van afkomstig is.]
O prazer é meuEurlex2019 Eurlex2019
ii) van huiden en vellen afgeleide gelatine;
Pelos crimes contra a Rússia,A União Soviética os condenam à morteEurLex-2 EurLex-2
Gehydrolyseerde eiwitten, met uitzondering van gelatine
O padre foi para incriminá- Ios, certo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(7) Overwegende dat op 29 mei 1998 in de algemene vergadering van het OIE in Parijs een nieuwe versie van de diergezondheidscode van het OIE inzake BSE (OIE-code inzake BSE) is goedgekeurd; dat in artikel 3.2.13.3 van die code wordt aanbevolen dat, wanneer gelatine en collageen uitsluitend worden bereid uit huiden van gezonde dieren, de veterinaire overheid zonder enige beperking de invoer en doorvoer van die gelatine en collageen kan toestaan, ongeacht de status van het land van uitvoer; dat in artikel 3.2.13.15 van die code aanbevelingen worden gedaan omtrent de oorsprong en de verwerking van uit beenderen bereide gelatine en collageen met het oog op verhandeling ervan;
Com certeza as pessoas virãoEurLex-2 EurLex-2
Monsters... in de gelatine
Porque o queres saber?opensubtitles2 opensubtitles2
Gelatine en collageen (Bijlage III, Secties XIV en XV)
Encontre- a antes da políciaEurLex-2 EurLex-2
Farmaceutische wafels, folie van gelatine-zetmeel
Isto é mau para todos nóstmClass tmClass
Voor niet voor menselijke consumptie bestemde gelatine voor gebruik in de fotografische industrie, bestemd voor verzending naar de Europese Unie
Aprendemos o mais que podemos com os outrosEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.