geluidsbestand oor Portugees
geluidsbestand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
arquivo de som
Ik heb'n geluidsbestand met alle opnames en de geluidseffecten.
Fiz um arquivo de som com tudo que gravamos mais os efeitos.
ficheiro de som
De technische voorwaarden, met name de gegevensformaten voor geluidsbestanden, moeten door de voorzitter van het Bureau worden vastgesteld.
As condições técnicas, especialmente os formatos de dados relativos a ficheiros de sons, devem ser estabelecidas pelo Presidente do Instituto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het aanbieden van een website met videoblogs en niet-downloadbare tekst-, video- en geluidsbestanden
Aonde ele vai?tmClass tmClass
Hermengstations voor het mengen van digitale geluidsbestanden en muziek
Eles conhecem o sangue, eles conhecem o sangue dos seus parentestmClass tmClass
Computerprogramma's, te weten uitsluitend op gangbare besturingssystemen voor eindgebruikers voor homecomputers draaiende applicatiesoftware voor muziek- en klankproductie, voor bewerking van klanken en voor weergave van geluidsbestanden en klanken, maar niet voor besturing van hardware
Ela têm # anostmClass tmClass
Draagbare elektronische toestellen voor het verzenden en bewerken van teksten, gegevens, beelden en geluidsbestanden
Não estou bem certo se você tinha vasos sanguíneos suficientes para fornecer oxigénio às retinastmClass tmClass
Licentieverlening op het gebied van intellectuele eigendom, hardware, consumentenelektronica, geluidsbestanden, videobestanden, multimediabestanden en software
Estamos no ponto para o batalhão, mas antes precisamos nos acertar com os veículostmClass tmClass
Waaronder technische onlineopslagfaciliteiten, technische onlineback-updiensten en technische onlineback-upfaciliteiten, SaaS-diensten en elektronische hosting van bestanden, gegevens, foto's, grafische afbeeldingen, documenten, video's, beelden, geluidsbestanden, audiovisuele bestanden, visuele bestanden, computerbestanden, computertoepassingen, informatie voor derden en videoconferenties, maar met uitzondering van de uitvoering van chemische analyses
Ele era estéril antes de eles chegarem aquitmClass tmClass
Video- en geluidsbestanden, cd-roms, mpeg's, jpeg's, in digitale of analoge vorm opgeslagen geluids- en beeldopnamen
Helicóptero.Vira aqui, vira aqui!tmClass tmClass
Draadloze audioservers voor meerdere kamers bestaande uit cd-r-/rw-spelers, harde-schijfeenheden en mp3-codeerapparaten en -spelers, draadloze geluidsontvangers bestaande uit versterkers, spelers voor het afspelen van gecomprimeerde geluidsbestanden en luidsprekers
Obrigada por me fazer sentir mais sexy do que já me sintotmClass tmClass
Als dit keuzevakje ingeschakeld is, speelt & kde; een geluid als deze notificatie uitgevoerd wordt. Geef in het tekstvak rechts van het keuzevakje de locatie van het geluidsbestand dat u & kde; wilt laten afspelen op. U kunt de knop met het mappictogram uiterst rechts gebruiken om door uw mappenstructuur te bladeren. Om het geluid te proberen, klikt u op de afspeelknop (de kleine knop onmiddellijk rechts van Geluid afspelen
Acessoriamente, poder-se-á adoptar essa proposta limitando o imposto aos Estados-Membros envolvidos nos projectos de RTE-TKDE40.1 KDE40.1
De elektronische aanmelding van merken die uit geluiden bestaan, kan vergezeld gaan van een elektronisch geluidsbestand en dit bestand kan worden opgenomen in de elektronische publicatie van aanvragen voor een Gemeenschapsmerk om de publieke toegang tot het geluid zelf te vergemakkelijken.
Por conseguinte, a decisão em anexo conclui que a concentração notificada é susceptível de entravar significativamente a concorrência efectiva, nomeadamente em consequência da criação de uma posição dominante, e que se afigura incompatível com o mercado comum e o Acordo EEE no que respeita a cada um dos três mercados relevantesEurLex-2 EurLex-2
Draagbare en in de hand te houden digitale elektronische apparaten voor het opnemen, organiseren, verzenden, bewerken en bekijken van tekst-, gegevens-, beeld- en geluidsbestanden
Sempre me acharam muito esquisita... masculinizada, porque sei jogartmClass tmClass
Alle voor het downloaden en opslaan van elektronische bestanden, waaronder gegevensbestanden, geluidsbestanden, videobestanden, elektronische spellen en beltonen
Daqui o Connor!- Connor, os teus homens estão prontos?tmClass tmClass
Technische onlineback-updiensten en technische onlineback-upfaciliteiten, SaaS-diensten,En elektronische hosting van bestanden, gegevens, foto's, Grafische diensten,Documenten, video's, afbeeldingen, geluidsbestanden, audiovisuele bestanden, visuele bestanden, computerbestanden, computertoepassingen, informatie voor derden en videoconferenties
Eu tomo conta dele, Sra.PendraketmClass tmClass
Draagbare mediaspelers, te weten elektronische apparaten voor het opnemen, organiseren, verzenden, bewerken en bekijken van tekst-, gegevens- beeld- en geluidsbestanden
Magnífico, não?tmClass tmClass
in het geval van een merk dat uitsluitend bestaat uit een klank of een combinatie van klanken (klankmerk), wordt het merk weergegeven door indiening van een geluidsbestand dat de klank bevat of van een nauwkeurige weergave van de klank in muziekschrift;
Corte um buraco com # cm num saco de papel, e coloque-o sobre a sua mão ou cotovelo (não na sua faceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mp3-spelers en draagbare en in de hand te houden digitale elektronische spelers en computers voor het opnemen, ordenen, verzenden, bewerken en beoordelen van geluidsbestanden
Fuga não é uma das atividades permitidastmClass tmClass
Digitale elektronica, te weten digitale interfaces en afstandsbedieningen, voor het organiseren, verzenden, beheren, besturen en bekijken van tekst-, gegevens- en geluidsbestanden, voor het bewaken en regelen van verlichting, stoom en watertoevoer voor douches en voor toegang tot mediabestanden voor amusementsdoeleinden
Estás a tomar alguma medicação?Largactil, desde pequenatmClass tmClass
Geluidsbestand en transcriptie.
A melhor bebida, Por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computersoftware voor het opnemen, ordenen, verzenden, verwerken en beoordelen van tekst, gegevens, geluidsbestanden, videobestanden en elektronische spellen in samenhang met computers, mobiele telefoons en draagbare en in de hand te houden digitale elektronische apparaten, waaronder onlineapplicaties voor smartphones
Obrigado por um excelente diatmClass tmClass
Downloadbare elektronische geluidsbestanden, videobestanden, multimediabestanden, tekstbestanden en uitgaven, te weten boeken vastgelegd op computermedia, met muziek en documentaires, drama's, komedies en tekenfilms over zelfverbetering, zelfhulp, persoonlijke groei, onderwerpen voor inspiratie en kinderen
Estou a ouvi- IostmClass tmClass
Zakelijke administratie en administratieve diensten, waaronder onlineopslag van bestanden, gegevens, foto's, grafische afbeeldingen, documenten, video's, beelden, geluidsbestanden, audiovisuele bestanden, visuele bestanden, computerbestanden, computertoepassingen en -informatie voor derden, elektronische gegevensopslag voor persoonlijk en zakelijk gebruik en elektronische opslag en organisatie van bestanden, beelden, muziek, audio, video, foto's, tekeningen, audiovisueel materiaal, tekst, documenten en gegevens
Olhe, GeorgetmClass tmClass
Het verschaffen van marketing- en demografische raadgeving middels het volgen van het gebruik van muziek- en andere geluidsbestanden via een wereldwijd computernetwerk
No geral, em ambos os estudos, os doentes que receberam IntronA mais ribavirina, foram menos passíveis de responder do que os doentes que receberam interferão alfa-#b peguilado com ribavirinatmClass tmClass
De term reclame omvat alle teksten, beelden en geluidsbestanden in elektronische of gedrukte vorm die zijn gericht op het promoten van commerciële activiteiten van bedrijven.
Tendo em conta o no # do artigo #o, o no # do artigo #o e os artigos #o e #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (Cnot-set not-set
Laat me raden. Geluidsbestanden?
Assunto: Ajuda às instituições de assistência social na BulgáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beveiligde of onbeveiligde telecommunicatiediensten, namelijk uitzending en bezorging van digitale gegevens, licht bestanden, geluidsbestanden, gegevens, informatie- en beeldsignalen door middel van computers, kabelradio- en satellietoverdracht, alles in het bijzonder ten behoeve van navigatiesystemen, routeplanners, en het gebruik van elektronische kaarten
Aqueles pulguentos devem estar correndo para as montanhastmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.