geniepig oor Portugees
geniepig
nl
op een achterbakse manier en gemeen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
malandro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze weet dat je een geniepige, moordende trut bent.
Ela serviu galinha láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb hem in het geniep ook geknuffeld en chocolade gegeven
O Comité considera particularmente judicioso ter-se optado pela directiva como instrumento jurídico para apresentar as novas disposiçõesopensubtitles2 opensubtitles2
Er is geen enkele reden om in deze kwestie overhaast te werk te gaan en nog minder om bijna in het geniep een procedure te starten zonder contradictoire expertrapporten en zonder een publiek debat met de burgers of het Europees Parlement.
Na verdade, era bem mais pequenonot-set not-set
Je humor is een beetje te geniepig
Dave, está no teatro!opensubtitles2 opensubtitles2
‘Mijn vrouw heeft een hekel aan hem omdat hij lui en een beetje geniepig kan zijn.
Você trouxe nossos calções?Literature Literature
Dus jij bent zo'n geniepig type?
Tal como aquelas mulheres atacadas em Ohio tinham o direito de estar seguras em casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kerel die bij haar is, is een geniepig stuk vreten.
Estou falando sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moesten altijd alles in het geniep doen en dat huis in de bergen was mijn amoureuze toevluchtsoord.
Designação da entidade administrativaLiterature Literature
Het was mijn liefde voor techniek die me het idee gaf 'Geniepige Gerechten' te maken.
Como vamos achar o caminho para casa, sem a Silken Floss?ted2019 ted2019
Als u Cassiopeia niet in het geniep kan terughalen, moet de vogel worden gekortwiekt.
Sabemos o que isso nos tornaLiterature Literature
Misbruikers werkten alleen en in het geniep om hun verlangens zo veel mogelijk te verbergen.
Vamos andandoLiterature Literature
Ga je hem altijd's nachts in het geniep ontmoeten?
Além disso, não existe qualquer sistema ou procedimento que permita confirmar quais os inputs que são consumidos durante o processo de produção do produto exportado ou se se procedeu a um pagamento excessivo dos impostos nacionais indirectos, na acepção da alínea h) do anexo I e do anexo # do regulamento de base ou dos direitos de importação, nos termos da alínea i) do anexo I e dos anexos # e # do regulamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij bent zo geniepig
Qual é o teu problema?opensubtitles2 opensubtitles2
Dit wordt een dag die je zal heugen, deegsliert, beloofden die geniepige ogen.
Disposições técnicas de gestão do risco (votaçãoLiterature Literature
Hij is zo geniepig.
Dawson, escutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U hebt zeker niet nog een ander paar in het geniep?
Usem a de baixo, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat de goudzoekers berucht en geniepig waren – stuk voor stuk dieven en moordenaars?
Eu já cuidei deleLiterature Literature
Ja, kijk naar die geniepige ogen.
Vamos trabalharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De geniepige blikken waren verdwenen, en ze leken zich een beetje te schamen.
Tira as patas de cima de mim!Literature Literature
Het is duidelijk dat jij, om maar's een vuil woord te gebruiken een geniepige flikker bent, zoals ze zeggen.
Não utilize Ciprofloxacina Bayer após o prazo de validade impresso no blíster ou na caixa após “ VAL. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over het algemeen was ze vriendelijk, begripvol, ze bekritiseerde me niet, was niet geniepig.
Ferramentas Preenchimento OpacoLiterature Literature
En geniepig.
É a Lagoa do EcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U weet nog hoe geniepig zij hun plan lanceerden.
Cada tipo de pneu deve ser submetido a, pelo menos, um ensaio de resistência carga/velocidade segundo o procedimento descrito no anexo # do presente regulamentoLDS LDS
Daar scheidde de Franse politie in het geniep de kinderen van hun ouders.
Isso determina quem você é!Literature Literature
Mirona Thetin had de Terranen bijtijds gewaarschuwd voor een geniepige aanval van de Meesters van de Eilanden.
Que seja vitoriosoLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.